"酬寄"辞典での中国語の意味

中国語で酬寄の発音

酬	寄
chóu	jì

中国語で酬寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での酬寄の定義

Juyouギフトを送るために支払う。

酬寄 犹寄赠。

酬寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酬寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酬寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酬寄»という単語です。

• 中国語: 酬寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar recompensa
• 中国語翻訳家 - 英語: Send reward
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इनाम भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال مكافأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить награду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar recompensa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিশ্রমিক পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer récompense
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar imbuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Belohnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 報酬を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보상 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi bayaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதியம் அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेतन पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ücret gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia ricompensa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij nagrody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити нагороду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite recompensă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή ανταμοιβή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur beloning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka belöning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send belønning

«酬寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酬寄の使いかたを見つけましょう。酬寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

劉禹錫集 - 第 1 卷 - 第 82 页

《劉禹錫集》整理組, 卞孝萱 二五酬令狐相公歲莫遠懷見寄^ 82 酬太原令狐相公見寄^ 3 六外令狐相公自太原累示新詩因以酬寄... ... 3 六九酬令狐相公六言見寄^ 33 酬令狐相公秋懷見寄^ 3 八重酬前寄^ ... ... ^四《令狐相公自天平移鎮太原以詩申賀.

《劉禹錫集》整理組, ‎卞孝萱, 1990

唐宋诗词述要:

是后各佐江、通,复相酬寄。巴、蜀、江、楚间洎长安中少年递相仿效,竞作新词,自谓为元和诗。”到了元和初年,又出现了比一般唱和更进一步的以长篇排律和次韵酬答来唱和的形式,而元、白是这种形式的创始人。元、白在相识之初,即有酬唱作品。此后,他们 ...

黄昭寅, 2015

全唐詩: 25册900卷 - 第 11 卷

25册900卷 彭定球 之作馬大夫見示浙西王侍御贈答詩因命和南海馬大夫聞楊侍郞出守郴州因有寄上弭故見於篇末^ 10 七 II ? ... 郡內書情獻裴侍中留守酬狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作酬令令狐相公自太原累示新詩因以酬寄酬令全唐詩第十一册目次.

彭定球, 1979

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 35 页

吟白乐天哭崔^ ^二篇怆然寄赠^ ^的了)答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹^ (丄^ )赴苏州麵别乐天^ (化? ... (化^ ^令狐相公自天平移镇太原以诗申贺^ 0899)重酬前寄^ (化的)令狐相公自太原累示新诗因以酬寄^门^ )酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作.

王启兴, 2001

全唐詩: 900卷 - 第 6 卷 - 第 25 页

900卷 彭定求 之作馬大^ :見示浙西王侍御贈答詩因命^ ,和南海馬犬夫聞楊侍郞出守,郴州因有寄上.弭故見於篇 ... 酬劉禹錫和思黯"憶南莊,見示酬思黯見示小卷.三百六十 ... 桂樹見懷之作酬令\ ^令狐相公自太原累示新詩因以酬寄酬令全唐詩,第六册目次『、

彭定求, 1960

劉禹錫集

劉禹錫 寄 0110 酬令狐相公六言見寄 0 二九)令狐相公自太原累示新詩因以酬寄 0 二九)相公自天平移鈸太原以詩申賀(一一一一八: "重酬前寄 0 二八)酬令狐相公秋懷見中奉天平令狐相公書問兼示新什因思曩歲從此拜辭形於短篇以申仰謝(一一一一八〕 ...

劉禹錫, 1975

白居易研究 - 第 34 页

白氏《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庚三十二员外》(卷十七)、《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢... ...牛二... ...员外》(卷十 A >、《求分司 ... 《酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠》(卷三七· )等诗中兰"牛二员外"、· "牛柏公? "、《思"霜相公扒、《思醋"、《思揩奇章 ...

朱金城, 1987

劉禹錫詩編年校注 - 第 1 卷

高志忠, 劉禹锡. 主玄玄七七七七七七石云三九八四二〇八「七一一九七三一七三五七三七七四〇七四二 八八八八八八八八八八. 令狐相公自太原累示新詩因以酬寄^酬令狐相公六言見寄^酬令狐相公秋懷見寄^重酬前寄^\^令狐相公自天平移鎮太原以詩申 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

天道酬勤不酬怨:

林伟宸 编著. 国著名财经杂志《福布斯》排名大陆富豪第13位,据说资产逾2亿元。卢俊雄的成功,是从邮票开始的。 1980年,父亲给了卢俊雄三本邮票,他凭借这些邮票,参加了 1980年在广州文化公园举行的全国首届邮票展销会。后来,他又用卖报卖书的几 ...

林伟宸 编著, 2014

Chʻüan Tʻang shih - 第 7 卷 - 第 538 页

Dingqiu Peng 一&五,閒坐酬寄牛相公同褚話^勸酒见橫 0 雜門八節石灘詩二首...二... - : ... ^ ^ , .五 111 ^問諸親友戯,問牛司徒不與老爲期開.幷呈分司諸寮友^ :血 111 ^刑部尙書致仕初致仕後戯酬留守牛相公白居易昨日復今辰病瘡遊趙村杏花卷四百六 ...

Dingqiu Peng, 1960

用語«酬寄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酬寄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《天师钟馗之钟馗嫁妹》故事梗概

今生未酬寄来生，情义长存爱永驻。 【单元新解：钟馗曾以死抗争，死得豪迈，却从未体会生的悲伤，没想到有一天，他竟然也会有壮志未酬身先死的遗憾。面对孤苦无依 ... «网易, 9月 09»