"人牺"辞典での中国語の意味

中国語で人牺の発音

人	牺
rén	xī

中国語で人牺はどんな意味ですか？

中国語辞典での人牺の定義

古代の人々は犠牲者のために犠牲を払う。

人牺 古代用作祭祀的人，谓之人牺。

人牺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人牺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人牺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人牺»という単語です。

• 中国語: 人牺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El sacrificio humano
• 中国語翻訳家 - 英語: Human sacrifice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मानव बलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التضحية البشرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: человек жертва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O sacrifício humano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানব বলিদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le sacrifice humain
• 中国語翻訳家 - マレー語: korban manusia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menschenopfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人身御供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인간의 희생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kurban manungsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự hy sinh của con người
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனித தியாகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानवी यज्ञ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnsan kurban
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il sacrificio umano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ofiara ludzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина жертва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sacrificiu uman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωποθυσίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: menslike offer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: humant uppoffring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: menneskeofring

«人牺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人牺の使いかたを見つけましょう。人牺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 248 页

使犧在犧,則不宜假人以招禍難,假借他人以權,或將反來害爲疎姓之人,寵養疎人,擅權害主,故言設使寵人如寵〇正義曰:賓孟言「人犧實難」,假疎人以爲説。人豈可得乎」?是亦飾之事。〇注「言設」至「異之」。牛,養之數歲,衣以文總,牽入大廟。是時欲爲狐豚,也 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

國語: 韋昭註

〔六〕人犧,謂雞也。為人作犧實難,言將見殺也。己,子朝。己自為犧,當何害乎?人君冕服,有似於犧,故以喻也。〔七〕言雞惡為人所用,故自斷其尾。可也,自可爾也。〔八〕異於雞也。人之美,則宜君人,事宗廟也。〔九〕用人,猶治人也。自作犧,則能治人也。案:「猶治人 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Huang qing jing jie - 第 73 卷

一一一貝難}口」犧個口』』一口抑其惡薦人用也平則可也人異于是犧看實用人也注云人犧調雞「 _ l 謂人作犧實難言將見殺也已調子朝己白豬犧當何害乎雞惡馬人所用自斷其尾可出人之美則宜君人事宗廟也- (叭直作犧則能給人此厝仔潮緻【庄)一皿一‵一 ...

Yuan Ruan, 1829

余华研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 174 页

174 多热血奔涌殉身殉命的英雄,都可以看做是人牺原型在各自的时空环境中的显灵。正像远古原始祭祀是在新旧时序交替时举行的一样,文明史上人牺原型出现得密集而又慷慨激昂时,也往往是新旧两个时代的转折点。那些仁人志士以其惊人的敏感、 ...

吴义勤, 2006

犧盟会史 - 第 177 页

牺盟会虽然已把主要精力放在了从事应战、实战武装群众的工作中,但为了保证抗战期间交通运输不被汉奸破坏,保证车站、铁路、桥梁、公路等主要设施,已成了保证军事行动顺利进行的主要工作之一。所以牺盟会又在全省各地发起了爱路村的组织。

王生甫, ‎任惠媛, 1987

左傳:

劉獻公之庶子伯 事單穆公,惡賓孟之為人也,願殺之;又惡王子朝之言,以為亂,願去之。賓孟適郊,見雄雞自斷其尾。問之,侍者曰:「自憚其犧也。」遽歸告王,且曰:「雞其憚為人用乎!人異於是。犧者實用人,人犧實難,己犧何害?」王弗應。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国自然崇拜 - 第 115 页

选出的牺牲者一般是矮胖的人。祭祀时将他灌醉,送到田里,在小麦中把他杀掉,等他的血液在太阳下凝固后,和他的头骨一起烧掉,然后把灰撒在地里。孟加拉达罗毗荼族的孔德人和坎德人也以人牺祭祀大地女神。人牺在献祭前常常好生将养几年,他们被视 ...

何星亮, 2008

Guoyu guoce xiangzhu

一「「 7 o 皆是`杜語骷鱗磡沈畫', ll" , II 量 l ' l =圖唔見雄雞自斷其尾而人日憚龔犧也吾以. ) __ ^ )洁畜言人犧何青人欖;二 l_"_ ′苴^ _ˋ_ 〝堇也'_【.ll,.`:' (. __ i:_ l_ _l=‵ ‵〝'恤、加局人作」」'踊青六熱蔣‵七... '且儿 w 《狎入′ )也巳"日姍咁.抑犧陪咀何 ...

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

论牺盟会和决死队 - 第 37 页

但是这一正确的决定在执行的过程中,发生了两种不正确的倾向,我们做救亡工作的人,站在救亡工作的立场上,应该予以坚决的反对。第一种倾向是,有些人在执行这一正确的救国捐的时候,不能本着原来的彻底的革命精神,在偷天换日的情况下,就不知不觉 ...

薄一波, 1990

禮記正義(曲禮): - 第 6 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「槺」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「璣」。證也。」據正。校:「『七』、『六』二字誤倒,段玉裁云^正義可「二十六萬七千年」原作「二十七萬六千年」,按阮本云『二字衍』,是也。」據删。離、艮、兑、消、息』,此疏『二』字誤衍。段玉裁校正義 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«人牺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人牺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南小伙青海救人牺牲，能否定为见义勇为？

新乡市见义勇为基金会负责人说：见义勇为认定需在事发地进行。今年6月，王超杰的 ... 王超杰的父亲王利军说：“孩子救人牺牲，我们只想得到认可。过去经常看新闻， ... «人民网, 8月 15»

湛江两英雄怒海抢险水库救人牺牲

得知有三渔民因渔船在海中触礁遇险后，他毫不犹豫地驾船出海施救；见同学不慎滑落水库，他连衣服也来不及脱便跳入水中。遇险的渔民、落水的同学得救了，但他俩 ... «人民网广东视窗, 4月 15»

哈市道外区太古街一库房发生火灾消防战士三人牺牲两人失联

哈尔滨日报1月3日讯1月2日13时14分，哈尔滨市道外区太古街727号一日杂仓库发生火灾。经消防指战员奋力扑救，群众全部撤离无伤亡，消防战士3人牺牲、2人失联 ... «东北网, 1月 15»