"溶溶脉脉"辞典での中国語の意味

中国語で溶溶脉脉の発音

溶	溶	脉	脉
róng	róng	mài	mài

中国語で溶溶脉脉はどんな意味ですか？

中国語辞典での溶溶脉脉の定義

解決策は、外観を溶かす以上のものを持っています。

溶溶脉脉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溶溶脉脉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溶溶脉脉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溶溶脉脉»という単語です。

• 中国語: 溶溶脉脉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rongrong ternura
• 中国語翻訳家 - 英語: Rongrong tenderness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Rongrong कोमलता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رونغ رونغ الرقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жунжун нежность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rongrong ternura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rongrong আবেগপ্রবণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rongrong tendresse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rongrong kelembutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rongrong Zärtlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: Rongrong圧痛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Rongrong 부드러움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tenderness Rongrong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dung Dung dịu dàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Rongrong மென்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Rongrong प्रेमळपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rongrong hassasiyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rongrong tenerezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rongrong tkliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жунжун ніжність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rongrong sensibilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rongrong τρυφερότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rongrong sagtheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rongrong ömhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rongrong ømhet

«溶溶脉脉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溶溶脉脉の使いかたを見つけましょう。溶溶脉脉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：红楼梦

又俯身看那捷下之水,仍是溶溶脉脉的流将过去。心下因想“天地间竟有这样无情的事! ”悲感一番,忽又想到去了司棋、入画、芳官等五个;死了晴雯;今又去了宝锻等一处;迎春虽尚未去,然连日也不见回来,且接连有媒人来求亲;大约园中之人不久都要散的了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐灵胎医学全书 - 第 23 页

盖奇经之脉不能还周,故邪气无从而出,惟用砭石以射之,则邪气因血以泄,病乃已也。二十九难曰:奇经之为病,何如?然。阳维维于阳,阳,阳经,身之表也。阴维维于阴,阴,阴经,身之里也。阴阳不能自相维,则怅然失志,溶溶不能自收持。溶溶,浮荡之貌。阳维为病, ...

徐大椿, ‎高传印, ‎李刘周, 1999

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 452 页

又俯身看那域棘之水,仍是溶溶脉脉的流将过去。( 78 回, p . 1122 ) ( A 五〔 14 〕飘动, C 九甲甲乙乙) róu 【柔媚娇借】 róumèiāoqiào -宝玉亦素喜袭人柔媚娇借,遂强袭人同领警幻所训云雨之事。( 6 回 p . 93 ) ( A 二。 7 〔 2 〕美仪, C 五 IC3D 形)【柔情蜜意】 ...

高增良, 1996

虞初新志:

西陵芳草騎轔轔,內使傳來喚踏春。杯酒自澆蘇小墓,可知妾是意中人?/冷雨幽窗不可聽,挑燈閒看《牡丹亭》。人間亦有癡於我,豈獨傷心是小青。/何處雙禽集畫欄,朱朱翠翠似青鸞。如今幾個憐文采,也向秋風鬥羽翰。/脈脈溶溶灩灩波,芙蓉睡醒欲如何。

朔雪寒, 2015

美人書:

其二脈脈溶溶灩灩波,芙蓉睡醒欲如何。妾映鏡中花映水,不知秋思落誰多。其三盈盈金谷女班頭,一曲驪珠眾伎收。直得樓前身一死,季倫原是解風流。其四鄉心不畏兩峰高,昨夜慈親入夢遙。見說浙江潮有信,浙潮爭似廣陵潮。《天仙子》詞一闋《天仙子》詞一 ...

朔雪寒, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

米癲癲筆落窗外,松嵐秀處當我樓。垂簾只愁好景少,捲簾又怕風繚繞。簾捲簾垂底事難,不情不緒誰能曉。 妒煙漸瘦剪聲小,又是孤鴻淚悄悄。又絕句四首何處雙禽集畫欄,朱朱翠翠似青鸞。如今幾個憐文采,也向秋風鬥羽翰。其二脈脈溶溶灩灩波,芙蓉睡醒欲 ...

煙水散人, 2015

情史類略:

脈脈溶溶豔豔波,芙蓉睡醒欲如何。妾映鏡中花映水,不知秋思落誰多。」「盈盈金谷女班頭,一曲驪珠眾伎收。直得樓前身一死,季倫原是解風流。」「鄉心不畏兩峰高,昨夜慈親入夢遙。說是浙江潮有信,浙潮爭似廣陵潮。」其《天仙子》詞云:「文姬遠嫁昭君塞,小青 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

紅樓夢: 四大名著

... 一般,更又添了傷感。默默出來,又見門外的一條翠樾埭上也半日無人來往,不似當日各處房中丫鬟不約而來者絡繹不絕。又俯身看那埭下之水,仍是溶溶脈脈的流將過去。心下因想:「天地間竟有這樣無情的事!」

曹雪芹, 2015

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 17 页

楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶" ,南方是水碧山青,北方则不同。杜甫说: "陇草 ... 浪浸斜阳,千里溶溶" ,千 水悠悠" ,脉脉、悠悠,可以 里的江水浸透了落日的斜晖。"千里溶溶" ,对比温飞卿的"斜晖脉脉 时曾经写诗说: "却羡卞和双刖足,一生不复没阶趋。"意思是说 ...

Chia-ying Yeh, 2006

難經古義:

李瀕湖既得二經之意。予亦從之,溢蓄云云十二字。滑氏移不能拘之之下。文理不正。故予改移於此。(第二十九舊同)難曰。奇經之為病。何如。然。陽維維於陽。(手足三陽)陰維維於陰。(手足三陰)陰(維)陽(維)不能自明維。則悵然失志。(陰維病)溶溶不能自收 ...

滕萬卿, 2015