アプリをダウンロードする
educalingo
柔和

"柔和"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で柔和の発音

róu



中国語で柔和はどんな意味ですか?

中国語辞典での柔和の定義

優しい①優しい、優しい:やさしい気質|柔らかい光|柔らかい声で私たちに話してください。 ②柔らかい:徐々に柔らかくなり、とてもクリーミーな気分に触れることができます。


柔和と韻を踏む中国語の単語

不和 · 不随和 · 保和 · 卞和 · 参和 · 安和 · 彼倡此和 · 彼唱此和 · 才怀隋和 · 抱德炀和 · 拌和 · 拔和 · 掺和 · 搀和 · 畅和 · 白雪难和 · 百和 · 逼和 · 餐和 · 饱和

柔和のように始まる中国語の単語

柔刚弱强 · 柔革 · 柔功 · 柔冠 · 柔光 · 柔规 · 柔翰 · 柔豪 · 柔毫 · 柔毫褥 · 柔合 · 柔红 · 柔厚 · 柔滑 · 柔化 · 柔怀 · 柔缓 · 柔黄 · 柔惠 · 柔魂

柔和のように終わる中国語の単語

倡和 · 倡而不和 · 冲和 · 凑和 · 唱和 · 处和 · 崇和 · 慈和 · 成和 · 打和 · 春和 · 此唱彼和 · 淳和 · 澄和 · 磁性饱和 · 答和 · 粹和 · 纯和 · 酬和 · 醇和

中国語の同義語辞典にある柔和の類義語と反意語

同義語

«柔和»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

柔和の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語柔和を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔和の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔和»という単語です。
zh

中国語

柔和
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Soft
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gentle
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

weiche
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜென்டில்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Soft
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Soft
5百万人のスピーカー

柔和の使用傾向

傾向

用語«柔和»の使用傾向

柔和の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«柔和»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、柔和に関するニュースでの使用例

例え

«柔和»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔和の使いかたを見つけましょう。柔和に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
柔和
责任者取自版权页。
毕淑敏, 2002
2
保家卫国(中华美德):
当它们最美丽和博大、最安宁和清洁的时候,它们皇柔和的。只有成长了自己的心,才会在不经意间收获了柔和。我们的声音柔和了,就更容易渗透到辽远的空间。我们的目光柔和了,就更轻灵地卷起心扉的窗纱 o 我们的面庞柔和了,就更流畅地传达温暖的 ...
刘振鹏, 2013
3
天下为公(中华美德):
最有效的浓度皇把酒精的浓度调得柔和些,润物无声地渗透进去,效果才佳。于皇我第一次明白了,柔和有时比风暴更有力量。柔和皇一种品质与风格。它不皇丧失原则,而皇一种更高境界的坚守,一种不雪剑拔弩张,依旧扼守尊严的艺术。柔和皇内在的原则 ...
刘振鹏, 2013
4
智慧珍品(最受学生喜爱的哲理美文):
壁垒后面依然话着 o 最有效的浓度是把酒清的浓度调得柔和一些,润物无声地渗透进去,效果才佳 o 于皇我第一次明白了,柔和有时比风暴更有力量 o 柔和皇一种品质与风格 o 它不皇丧失原则,而皇一种更高境界的坚守,一种不雪剑拔弩张,依旧扼守尊严的 ...
苗桂芳, 2013
5
让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学:
林老师无疑很了解学生的心理,因此,她自始至终都没有说任何批评王友斌的话,但是却用眼神表达了自己对学生的理解和关爱。在无形之中,林老师用柔和的目光提升了自己的气场,达到了事半功倍的效果。实际上,不管从事什么职业,都要学会察言观色, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
真空技術精華 - 第 138 页
10 一 5 10-6 10 一 8 10-7 10-6 10 一 5 霣際壓力〔毫巴) 84.10 霣際 6 力對顯示壓力曲線〔 1 )柔和 X 光極限〔 506 乂- ! ^〕上述使熱陰極離子真空計測不到再低的壓力的柔和 X 光造成的背景壓力讀數常被稱為熱陰極離子真空計的柔和 X 光極限 7 。
蘇青森, 2015
7
「人文」肖像: 在朝內166號與前輩魂靈相遇 - 第 196 页
柔和,是他最愛用的一個詞。「我的心是柔和的」;「妻看著我,目光逐漸轉向柔和」;「別看他有時皺眉,他的心卻很柔和」;「我們的心很柔和,還要繼續保持柔和」. ... ..我想:柔和,正是他和妻子、孩子、小貓在一起時的心境,也是他寫童話時的心境,他聽音樂時的心境, ...
王培元, 2008
8
幼兒學習環境設計 - 第 51 页
献& 53/^(^0, 1994^:冷硬一柔和( 113 ^ - 30 ( 0 「冷硬一柔和」係描述環境的特性。柔和可改變環境及其間所發生的特性和感受,柔和的環境可促成較多的生產力、較佳的技巧、較高的動機和士氣,以及較低的缺席。幼兒教室是家庭和學校的一道橋樑,必須 ...
湯志民, 2014
9
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
林伟宸 编著. 界,当你生气、惊愕、怀疑、激动时,所向对方表现出的语调一定是不自然的。同样地,从一个人的语调也能够感受到他是一个令人信服、幽默、可亲可近的人,还是一个呆板保守、具有挑衅性、好阿谀奉承或者阴险狡猾的人。而柔和的谈吐是值得 ...
林伟宸 编著, 2014
10
色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 85 页
... 產生色調的變化,就有了強弱色之分。大體而言,強色系的範圍包含純色調、活潑色調和明亮色調等;弱色系的範圍則包括了濁色調、淺色調和帶淺灰的色調等。(林文昌,2003:78)通常強色系會給人強烈、緊張的色彩效果,弱色系相對地會較為柔和、鬆弛。
謝欣怡, 2011

用語«柔和»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔和という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
罗马教皇吁古巴人“柔和革命”
罗马天主教教皇方济各在结束古巴四天访问前的弥撒上,呼吁古巴人进行“柔和革命”。 他在古巴最神圣的殿宇“埃尔科夫雷仁爱圣母圣堂”举行这场弥撒。 教皇在周二 ... «BBC 中文网, 9月 15»
2
2016伦敦春夏时装周展现柔和光影美
阿克苏(Bora Aksu)以家乡田园为灵感,表现大自然色彩与纤细柔和的光影之美。 ... 裸粉色、白色,并配合大量真丝和薄纱等镂空元素,充分展现柔和与朦胧的光线美。 «NTDTV, 9月 15»
3
梵诺CEO伊丽:以东方智慧的柔和家居美学拥抱世界
9月10日,“5动新梵诺品味心生活”东方美学软装对话暨梵诺五周年活动在北京798艺术区“尤伦斯”当代艺术中心盛大开启。此次活动中,全息影像技术、VR沉浸式体验 ... «北京晨报, 9月 15»
4
苏醒创作《Back Home》 柔和回归温暖治愈
继去年彪悍劲猛的嘻哈专辑态度力作《三十未满》之后,苏醒今日首发2015年新专辑的首支全新原创单曲《Back Home》,该曲柔和回归,以家为主题,送给父母,送给 ... «北青网, 9月 15»
5
李世石:上年纪棋风变柔和还没像古力那样的对手
新浪体育讯8月28日,李世石在首尔进行的第27届亚洲电视快棋赛决赛击败朴廷桓,连续两年第四度夺冠。赛后李世石表示,自己上了年纪棋风开始变柔和,像古力那样 ... «新浪网, 8月 15»
6
缅甸玉质地细腻颜色柔和
顾客在挑选的时候可拿到灯或者太阳下观察,选择那些看上去质地细腻、颜色柔和、石纹明显、色彩纯正且不含杂色的翡翠。此外,翡翠的每种颜色看起来要饱满、鲜艳 ... «新浪网, 8月 15»
7
质地细腻颜色柔和鉴宝专家教你辨认缅甸玉
顾客在挑选的时候可拿到灯或者太阳下观察,选择那些看上去质地细腻、颜色柔和、石纹明显、色彩纯正且不含杂色的翡翠。此外,翡翠的每种颜色看起来要饱满、鲜艳 ... «新浪网, 8月 15»
8
听歌看思考方式:柔和派还是激烈派(双语)
听歌看思考方式:柔和派还是激烈派(双语). (来源:沪江英语)Psychologists already know that music preferences are linked to personality, but a new study finds that ... «新浪网, 8月 15»
9
马来西亚一养鸡场播放莫扎特钢琴曲设柔和蓝光
内容提要:据外媒19日报道,东南亚一家禽食品企业,近日在马来西亚永平的养鸡场播放古典音乐及采用柔和灯光,营造适合鸡生长的环境。 «北方网, 5月 15»
10
朝鲜“小清新”宣传片走红致力打造柔和身段(图)
韩国媒体指出,近年来,多位年轻女主播入主朝鲜中央电视台,女主播的风格趋向“淡定柔和”。其中一名女主播还说,金正恩要求她们在播音技术上掀起一股变革之风, ... «中国新闻网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 柔和 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/rou-he-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA