"柔媚"辞典での中国語の意味

中国語で柔媚の発音

柔	媚
róu	mèi

中国語で柔媚はどんな意味ですか？

中国語辞典での柔媚の定義

面白い1.喜んで食べる。 2.柔らかく、美しく、柔らかく、魅力的です。 3.は、軽度で穏やかな気質を指します。

柔媚 1.迎合奉承。 2.柔和美好，柔和妩媚。 3.指性情温和平顺。

柔媚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柔媚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔媚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔媚»という単語です。

• 中国語: 柔媚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: precioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Lovely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прекрасный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adorável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুদৃশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: belle
• 中国語翻訳家 - マレー語: indah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schöne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛らしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아름다운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apik banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: லவ்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लवली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güzel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piękny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прекрасний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: minunat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπέροχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pragtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: härlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lovely

«柔媚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔媚の使いかたを見つけましょう。柔媚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吴音柔媚醉天涯

本书记述了作者驻南太诸国、澳大利亚、加拿大、新西兰和库克等国家的所见、所闻、所感。

陈文照, 2006

教科书里没有的历史细节:

苏味道们的做派,可以用一个词来概括,那就是“柔媚”。一般情况下,对上司越柔媚,对下属与庶民就越骄横,此二者互为因果、相辅相成。我不相信他们天生贱种,可以轻松自如地受虐于暴烈的上司,可以永远逆来顺受。人的心理是需要平衡的,他们一定会找个 ...

王国华, 2015

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

(二)关于“柔媚”与“充位”关于顾鼎臣柔媚的评价,最早见于《明实录》中,有:“上南幸,承天命之居守辅,皇太子监国,其信任如此,然其在政府充位而已。”后《明史稿》列传中,有“初,李时为首辅,夏言次之,鼎臣又次之。时卒,言当国专甚,鼎臣素柔媚,不能有为,充位 ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青年(新版): 青春飛揚的當代熱血小說！ - 第 95 页

逐渐地,自己也不得不察觉到自己的逼植柔媚。有了逼植自觉像理常舞停大雅。雅也曾自我反省逼植宦官般的熊度,但那股柔媚在徐乘真真辰成美少年的今天仍雕消阻。舆其疏逼植魅力是舞形的要意智,倒不如就是像具艘的畸形般如影随形跟在身旁。

森　鷗外, 2014

女人提高身价的第一本书

往日的Lucy是刚强的,让人尊敬的,今天这套服饰,为她的刚强渗进了几分柔韧,特别是那头散落下来的披肩发,散发出那么自然的光泽,慵懒地微微卷曲在脸庞两边,萦绕在颈项间,不知不觉,同事们都被她难得一见的柔媚所征服了。牛高马大的男同事一改掂 ...

张茕, ‎伍鑫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷

可以說,詞在初登文學殿堂時,多數作口 5 之以婉艷柔媚爲特徵,固與當時所用詞調之立曰樂屬性 ... 作風貌的決定因素,那就更不能歸因於詞體,說什麼「詩莊詞媚,其體原別」了 0 事實上,詞作的婉艷柔媚傾向,口八是晚唐、五代這一特定歷史時期的短暫現象。

陳邦炎, 2002

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 133 页

哪像自個男人,使喚得稍不稱心,巴掌皮帶就遞了上來,這麼一顧影自憐吧,往後再看德方的眼光就柔媚了許多。柔媚歸柔媚,德方的日子還是沒多少起色,一晃就又到了年下, 年下對人來說是很鄭重的,臘月二十四那天,家家戶戶能動不能的,只要能喘口氣的 ...

劉正權, 2012

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷

Bangyan Chen, 陳邦炎 歌子〉、戴叔倫和韋應物的〈調笑令〉、白居易的〈憶江南〉等,也非言,如多數人承認爲李白作的〈菩薩蠻〉、〈憶秦娥〉以及張士心和的〈漁樸拙的色彩並未顯示婉艷柔媚的特色;就盛唐、中唐的少數文人詞而果沿:流探源,在詞的#明芽 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

(清末) 時事采新彙選 - 第 12 卷 - 第 50 页

不甘狎則箭誼日渐親脶利權雖虚爲獻媚者所接而 I 仍不自覺故強暴之害易防而柔媚之害雖防庚子以前外人對於我中^之^称設施皆本強暴主義以運用^手叚雖各謀利益不少然適以审宫民排外之 3 ^匪^覦所由作也戾子後外人恨^ &深加 1 ^ ^ ^思服之以力 ...

中國國家圖书館. 分館, 2003

異世界之陣法世界:

那柔媚的聲音又補充了一句,說到最後,聲音已經是從很遠處傳來,很顯然,只是片刻之間,聲音的主人已經離開了不短的距離。「只有有種可能......製造這個聲勢的人,就是你!」一個高挑的身影立在落日城下,仰頭上望,聲音柔媚的讓人骨頭都要酥了,「邢銘,希望 ...

金色年華, 2006

用語«柔媚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔媚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高清：赵丽颖登《红人访》 柔媚少女写传奇

腾讯娱乐专稿（采写/邵登 摄影/薛建宇 摄像/阿洋 后期/王栋 编辑/露冷）从《花千骨》到《加油吧实习生》，赵丽颖几乎承包了整个暑期档。演技上一路狂飙的她，在职场上也 ... «腾讯网, 7月 15»

花千骨赵丽颖席卷荧屏柔媚少女写传奇

从《花千骨》到《加油吧实习生》，赵丽颖几乎承包了整个暑期档。演技上一路狂飙的她，在职场上也常因为直来直往的性格被外界贴上“没文化”、“零情商”的标签。在《花千 ... «台海网, 7月 15»

徐冬冬柔媚慵懒秀睡裙网友点赞称迷人

新浪娱乐讯近日，人气女星徐冬冬[微博]在微博上晒出一张照片，引发无数网友围观热议。照片中，徐冬冬身着蕾丝睡衣，散落着的头发慵懒而迷人，引人无限遐想。 «新浪网, 7月 15»

李小璐甜馨穿母女装馨爷化身柔媚小公主

一直爱与女儿甜馨穿母女装的李小璐6月10日在微博晒出两张与甜馨穿母女装的照片，两人穿着一大一小的同款纱裙，戴着相似的发卡，温馨感爆棚。昔日的“女汉子”甜 ... «新华网海南频道, 6月 15»

Brilliantia 讓璀璨鑽石也能有東方柔媚

1953年，好萊塢經典音樂劇《紳士愛美女》 (Gentlemen Prefer Blondes)中，年輕的瑪麗蓮夢露在「鑽石是女孩最好的朋友」歌聲中，載歌載舞，奠定了銀幕性感女神地位 ... «天下雜誌, 6月 15»

杨子祯现身成都时尚盛事露背红裙柔媚

新浪娱乐讯近日，光线传媒艺人杨子祯现身成都，为时装LOFFICIEL杂志举办的庆典活动站台。杨子祯当日一袭露背曳地露背长裙现身，柔媚性感，与男主持人李佳念 ... «新浪网, 5月 15»

“丝缎感”眼彩新货柔媚诱人

华丽自恋的时尚神采，造就3月最抢眼的眼妆，多家品牌不约而同展现宛若高级订制服般的色泽与质感，显耀女性的自信态度。 NARSissist自恋无罪眼彩盘 ... «中国新闻网, 3月 15»

田子田早春写真曝光孔雀公主蓬蓬裙柔媚灵动/图

新生代人气女星田子田在爱情励志剧《转身说爱你》中演绎的时尚女魔头形象百变、让人又爱又恨，其塑造角色的能力得到了观众的普遍好评。今日，曝光了田子田一组 ... «解放牛网, 3月 15»

司珂华柔媚写真烈焰红唇畅漾花海尽展娇艳(图)

近日，大陆青年演员司珂华被曝光了一组花样写真大片。烈焰红唇、娇小蛮腰成为吸睛能量中心，犹如娇艳花仙子畅漾花海，在五色花朵包围中深情述说情思，将唇畔那 ... «新华网, 1月 15»

让你桃花不断的秘诀金棕柔媚蜜桃妆

新的一年来了哦，桃花不断的秘诀就是一个花儿朵朵的粉嫩妆，粉嫩仙范儿的蜜桃妆容是近期很流行的妆容哦，淡淡的棕眼妆搭配咬唇妆，再配上光洁的底妆，能够将 ... «人民网, 1月 15»