"柔民"辞典での中国語の意味

中国語で柔民の発音

柔	民
róu	mín

中国語で柔民はどんな意味ですか？

中国語辞典での柔民の定義

Rouminは人々を癒す。

柔民 安抚人民。

柔民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柔民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔民»という単語です。

• 中国語: 柔民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas Sophie
• 中国語翻訳家 - 英語: Sophie people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोफी लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس صوفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Софи люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sophie pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোফি মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: personnes Sophie
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang Sophie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sophie Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソフィーの人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소피 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Sophie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người Sophie
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோஃபி மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोफी लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sophie insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sophie persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sophie ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Софі люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni Sophie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sophie άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sophie mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sophie människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sophie mennesker

«柔民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔民の使いかたを見つけましょう。柔民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金三角國軍血淚史：1950-1981: - 第 160 页

覃怡輝. (1)據錢伯英(李部參謀長兼第三軍軍長)電稱,最近數月來,吉蒙兩區以受緬方之威脅利誘及對我方援助失望,故中下級以下幹部意志極為動搖,率部叛變者時有所聞,以此下去,勢不堪收拾;(2)據鍾華電稱,克東附近,緬敵已較前活躍,友方及民眾對我 ...

覃怡輝, 2009

特殊教育行政 - 第 457 页

59 林黉山(民七十五) :從美國特務教育的發展談我國特殊教育之革新。載於中華民國比較教育學會主編:教育革新的趨勢與展望。柰北市:臺灣書店,一 I 三〇頁。 0 林齊山(民七十六) :我國特殊教育發展的難題—兼評「特殊教育法施行細則」。特殊教育季刊 ...

毛連塭, 1989

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 196 页

作「; '柔遠而邇」。屯〈彖傳〉:「宜建侯而不甯。」鄭本作「能」,云:「能,猶安也。」《漢書,百官公卿表》「柔遠能邇」,顏師古《注》曰:「能,善也。」安、善二義,竝與順、伽相近。王氏以「柔遠能邇」與「猱遠而邇」、「不寧」與「不能」等異文互證,充分發揮校勘的知識。然而王 ...

鄭吉雄, 2008

饒宗頤二十世紀學術文集: (卷四) 經術, 禮樂

馬瑞辰云:「《國《詩經》還有許多地方說到「柔」字。裏「安」「擾」連文同義。故「擾民」亦作「柔民」,如《國語,齊語》:「寬惠柔民」,是其證明。帥其屬而掌邦國教,以佐王安擾邦國。」鄭注:「教所以親百姓,訓五品;擾亦安,言饒衍之。」這職一一曰教典以安邦國,以教官民, ...

饒宗颐, 2003

四部文明: 秦漢文明卷 (40 v.) - 第 8 页

主始行能辟克辟不大淸義建義思土敏土處白行闳兼動雇無克守德都民衆圃民屈就節曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰元元元元桓梪桓貞 ... 殺民 85 無:1 91 爭柔民民惠動德韓訴直不士 19 惠愛好博天不理成民位纏民問 08 地行曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰武德德文文文 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

戰國中山國文字硏究 - 第 249 页

《國語,晉語四》:「君定王室而殘其姻族,民將焉放?」《國語'楚語下》:「四境盈壘,道僅相望,盜賊司目,民無所放。」韋昭《注》:「放,依也。」《莊子,天道》:「夫子亦放德而行, ... 匠之不若夷吾者五:寬惠柔民,弗若也...。」《國語,晉語一》:「吾聞申生甚好仁而彊,甚寬惠而慈 ...

林宏明, 2003

國語: 韋昭註

臣之所不若夷吾者五:寬惠柔民,弗若也〔五〕;治國家不失其柄,弗若也〔六〕;忠信可結於百姓,弗若也;制禮義可法於四方,弗若也;執枹鼓立於軍門,使百姓皆加勇焉,弗若也〔七〕。」桓公曰:「夫管夷吾射寡人中鉤,是以濱於死〔八〕。」鮑叔對曰:「夫為其君動〔九〕也〔 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

少女太妃(下):

民女參見國堯公主。」以禮相見,韓柔笑含春風。真意對韓柔的形容並不陌生,只是今日陽光之下眼前的女子被襯得更美,再念她的身世品性,心裏更喜歡。即刻上前將福身的韓柔雙手扶起,笑盈盈道:「別拜我,別叫人知道我是誰,這樣才好說話,我也玩得痛快。

右灰編輯部, 2006

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 276 页

以箜篌琵琶笛笳為主 劉月珠. 受性最強的影響,這是因為他看穿士兵受制於戰事之威脅,在疲憊的戰伐中容易迷失自己,這種迷失使人喪失理智與動力,一旦受到笳聲之觸動,勢將深藏的人情穿透而出,以泣涕道出人生的遺憾。第三節審美觀念的體現從傳統的 ...

劉月珠, 2007

續資治通鑑:

壬辰,詔:「朝議大夫褚宗鄂第二十一人,並令乘驛赴行在;秘書省校書郎富直柔、太學正王覺,並令赴都堂審察。」先是,帝嘗語大臣 ... 宗鄂,高密人;柔民,晉陵人;潛,浩弟;根,邵武人;縪,安吉人;公彥,臨川人;誼,南昌人;讀,閩縣人;虎臣,管城人也。政和間,虎臣為永康 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

用語«柔民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柔民聯三黨舉辦‧聲援安華活動明開跑

柔佛‧新山11日訊）柔佛州民聯三黨今日發表聯合聲明，將會在數日後舉辦數場大型“聲援安華”活動，並促請民聯黨員耐心及持續投入捍衛我國公正、民主及團結國民的 ... «星洲日報, 2月 15»

卫生部长驳斥柔民染伊波拉死亡传闻

卫生部长驳斥柔民染伊波拉死亡传闻. 即时新闻. 2014-10-19 15:50. （新山19日讯）卫生部长拿督斯里苏巴马念医生驳斥柔佛州新山有民众感染伊波拉病毒而死亡的 ... «南洋商报, 10月 14»

巫程豪：提供議員政見‧柔民聯籌組研究中心

柔佛‧新山28日訊）民聯柔州反對黨領袖兼士姑來區州議員巫程豪表示，柔州民聯正籌組一個智囊團隊，專注于政治、經濟、社會政策的研究中心的柔佛州民聯研究 ... «星洲日報, 1月 14»

不想浪費時間派系鬥爭柔民行黨選巫程豪不打

報導：汪錦發、吳燕萍（新山25日訊）民主行動黨柔州主席巫程豪揚言下週宣布來屆黨選不蟬聯州主席，未來更全面退出州領導層，但否認會馬上辭去州主席。 «中國報, 10月 13»

柔民行11新人上陣最小27歲最大72歲

行動黨國會領袖林吉祥今午3時，在士乃一酒店公布該黨在柔州上陣的20名候選人名單。 該黨上屆競選6國12州，今屆則增2州，即彭加蘭林丁州選區和柔佛再也州選區 ... «中國報, 4月 13»

數領袖移師南下攻柔民行放眼馬華7國席

民聯已將柔佛列為前線州，柔州也是國陣的“定存州”。隨著林吉祥南下在振林山國會選區上陣，民聯多位重量級領袖也將跟隨南下柔佛“搶席”。 預料公正黨實權領袖拿督 ... «中國報, 3月 13»

柔民聯決裂巫程豪：沒法和太上皇合作

他透露，早在蔡銳明加入民聯前，柔州民聯各黨已建立起長期的友好、密切合作關係，過去兩年，有不明勢力藉非政府組織名義，對柔州行動黨展開誣蔑行為，包括攻擊 ... «中國報, 2月 13»

蔡添強明確表示‧柔民聯3巨頭上陣柔州

柔佛‧新山16日訊）公正黨副主席蔡添強明確表示，民聯柔州3巨頭，即公正黨柔州主席拿督蔡銳明、行動黨柔佛州主席巫程豪州議員及伊斯蘭黨副主席沙拉胡丁一定會 ... «星洲日報, 6月 12»

柔民政黨代表大會‧鄭可揚：取回峇章言論引爭議‧“國陣若失甲首長負責”

柔民政黨代表大會‧鄭可揚：取回峇章言論引爭議‧“國陣若失甲首長負責” ... 柔佛‧新山11日訊）民政黨署理主席拿督鄭可揚今日促請國陣最高領導層儘速採取行動，對付 ... «星洲日報, 9月 11»