"柔同"辞典での中国語の意味

中国語で柔同の発音

柔	同
róu	tóng

中国語で柔同はどんな意味ですか？

中国語辞典での柔同の定義

ソフトでソフトな同化。

柔同 和柔同化。

柔同の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柔同を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔同の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔同»という単語です。

• 中国語: 柔同
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El cumplimiento de
• 中国語翻訳家 - 英語: Compliance with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ अनुपालन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامتثال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соблюдение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O cumprimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে সম্মতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: conformité avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: pematuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Einhaltung
• 中国語翻訳家 - 日本語: の遵守
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: selaras karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phù hợp với
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पालन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uygunluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il rispetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgodność z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дотримання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respectarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμμόρφωση με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nakoming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: efterlevnad av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overholdelse

«柔同»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔同の使いかたを見つけましょう。柔同に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

372 gha 同:ghia 惹火【ghia hu.】 ... gfgh1} ghih ghf {寫字/ sia ghf} ghiu 同:ghu ghi5 柔同:gh5 {溫柔/ u=ghi5} ghi;同:gh; ghi0 同:gh0 ghiuh 同:ghuh ghiw 同:ghw 柔性【ghiwse\】柔柔【ghiwgh5】柔情【ghiwze7】柔順【ghiwsu=】柔弱【ghiwghok】柔音【柔im ...

洪國良, 2010

柔石小说精选 - 第 394 页

柔石 Esphere Media(美国艾思传媒). 也死了也死了她已死了,你也要死了,我正将死了!接着,他又叫,妈妈,你来罢!于是她又向他陆续问, “你说些什么呀? ” “叫你妈妈来好么? ” “你究竟那里痛呢? “清醒一下罢! ”但他没有答一句 o 停一息,义念,一切同她同死了 ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幸福其實很簡單: 趙金禾中篇小說集 - 第 43 页

跟巴柔同住一條街的,有個叫波比的人,極為善良,厚道。由於一次工傷事故,內臟受了傷,肝也切除了]大半,一直在家休養。身體白白胖胖的,看上去跟健康人一樣。他有的是空閒,巴柔就經溯吊上他家聊天。波比聽的時候多,說的時候小/。巴桑說得最多的,是說 ...

趙金禾, 2013

夏娃的肋骨:

那一回,海柔好奇地攤開紙飛機,但見上頭「橫批」寫了鬥大的四個字:「飛機傳書」!幹嗎!當他們 ... 而另一頭的海柔窮極無聊,翻來覆去仍是睡不著,於是起身想找湘柔聊聊天,今晚大姐、二姐都不在,整個家裏只剩她和湘柔,她打算去和湘柔同床共枕。 她敲了幾 ...

七月霜, 2006

道家易學建構 - 第 59 页

象)所言:「剛柔始交而難生。動乎險中,大亨貞。雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧」。剛、柔同於陰、陽。陰陽始交,天地間芒茹一氣,正是萬物初生冥昧艱困之狀。而此艱困冥昧之狀,除描摹萬物創生之情狀,甚且落實至人世,以言開創須經一段蘊蓄,且此間 ...

陳鼓應, 2003

冷眼觀:

無論我說一句甚麼話,你總要引經據典的有話來駁我,莫非這幾年不見,你在上海過上外國律師的見氣了麼?」其時台上《沉香牀》業已演畢,第二出是《大嫖院》,扮了滿台的婊子,圍攏著個辮梢上扣元寶的丑角,在那裡胡鬧。我看了看,無甚意味,剛要回轉頭同柔齋 ...

朔雪寒, 2015

易說:

六爻之義剛柔同歸於需。故需於郊為無咎。需於沙不失吉。而需於泥不言凶也。何也。所謂需者不以進退為異也。初之在下。未可應機。處於曠達。安靜自守。志雖有須。而恬然若將終。置身於利害之外。其慎始之道也。二當世難方殷以身近之。不免有羣小之 ...

孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015

娘子軍:

須知這剛柔同健順是平等的,對待字不比那尊卑貴賤的對待字,是帶有地位同階級的性質,可以分出大小高低來的。若論到男有內顧女當仰靠的一層,這正是數千年來從男女不平權上結出來的惡果,卻是大大的害處。你把這害處反當做公理,豈非又是倒果為因 ...

朔雪寒, 2014

龍山四友:

柔雲不知群賊到後,林蓉看出形勢緊急,豺虎穴中難與同群,想要借此脫身,不由又活了心。本來商定過了十七來客壽辰,看完花燈再去。林蓉雖恨不能插翅飛走,但非柔雲相助萬難脫身,再說恐生疑心,暗中叫苦不迭。打算這兩三天不往人前走動,柔雲偏要叫她 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

Y 頭領命去了,華夫人即分咐廚下收拾酒飯。不一會,那 Y 頭回復道:「三位小姐都曉得了,待梳洗完備,同見。」這蔣青嚴聽得,滿心歡喜,單候相見。卻說時日園中的那位佳人,便是華刺史的長女柔玉小姐。那綠衣女子是華家的家生女,幼失父母,華夫人愛他生得 ...

胡三元, 2015

用語«柔同»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔同という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孫婕柔同台較靚董若彤

孫婕柔（左）和董若彤的英文名字都是Tiffany，2人昨天首度碰面，出席Chin Chin婚 ... 她們對婚事還沒想法但已確立未來的工作，孫婕柔想開甜點店，對時尚業有興趣的 ... «自由時報電子報, 6月 14»

爱回家第224集剧情剧透亚域邀约马柔同

爱回家第224集剧情剧透亚域邀约马柔同往澳门 ... 夜深时分，马柔被彦芬伤透了心，在亚域已打烊的咖啡室内边煮咖啡，不小心被热水烫伤，此时亚域突然出现，捉着马 ... «四海网, 3月 13»

左一丹新片羞于表达遇见真爱不敢去追逐

只是单纯的小柔就算感觉到这份感情，也是羞于表达。 ... 对小柔同类型的女孩，左一丹建议应该更主动一些，“有首歌叫做《放手去爱》，我觉得小柔要勇敢一点，抓住 ... «新浪网, 4月 12»

《珠光宝气》人物介绍：康青杨(姜大伟饰)

青杨对妻子筱柔及三个女儿爱护有加，与筱柔同认定女儿有如钻石般矜贵，不同的是，青杨认为钻石的珍贵是在于她的罕有与独特、最坚硬和永恒不变，最切合的象征 ... «金鹰网, 11月 08»