アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"如鸟兽散"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で如鸟兽散の発音

niǎoshòusàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で如鸟兽散はどんな意味ですか?

中国語辞典で«如鸟兽散»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での如鸟兽散の定義

鳥や動物のような鳥や動物のグループのような逃げた獣のような。 敗北を記述して逃げる。 グループや組織の解散を表すメタファーも、そのメンバーは別々の道を行く。 如鸟兽散 象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后,其成员各奔东西。

中国語辞典で«如鸟兽散»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

如鸟兽散と韻を踏む中国語の単語


鸟兽散
niao shou san

如鸟兽散のように始まる中国語の単語

芒刺背
芒在背
梦初觉
梦初醒
梦方醒
梦令
梦如痴
梦如醉
牛负重
烹小鲜
漆如胶
其不然
弃敝屣
泣草芥
泣如诉
切如磋

如鸟兽散のように終わる中国語の単語

不欢而
便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
彩云易
悲欢合
悲欢聚

中国語の同義語辞典にある如鸟兽散の類義語と反意語

同義語

«如鸟兽散»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

如鸟兽散の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語如鸟兽散を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への如鸟兽散の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«如鸟兽散»という単語です。

中国語

如鸟兽散
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Runiaoshousan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Runiaoshousan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Runiaoshousan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Runiaoshousan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Runiaoshousan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Runiaoshousan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Runiaoshousan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Runiaoshousan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Runiaoshousan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Runiaoshousan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Runiaoshousan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Runiaoshousan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Runiaoshousan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Runiaoshousan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பறவைகளும் விலங்குகளும் சிதறிப்போயின
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Runiaoshousan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Runiaoshousan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Runiaoshousan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Runiaoshousan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Runiaoshousan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Runiaoshousan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Runiaoshousan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Runiaoshousan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Runiaoshousan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Runiaoshousan
5百万人のスピーカー

如鸟兽散の使用傾向

傾向

用語«如鸟兽散»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«如鸟兽散»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、如鸟兽散に関するニュースでの使用例

例え

«如鸟兽散»に関連する中国語の本

以下の図書目録から如鸟兽散の使いかたを見つけましょう。如鸟兽散に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
常见错用字词词典 - 第 319 页
'鸟兽散】散:逃散。像鸟和兽一样四处逃散。 1 指在战场上战败落荒而逃的样子; 2 比喻众人因受惊吓而四处逃散的样子。"如鸟兽散"不能写作"作了 4 竽"。〔正例〕语本《' ^ ^ , '李广苏建传》: "今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
2
汉语成语辨析词典 - 第 62 页
如: 1 .您为什么延挨,您的延挨使我柔肠寸断! (茅盾译,奧维德《拟情书》) 1 .这位仁厚的兄长一般的师友,从寒冷的波涛那边,向我投射过来的恋恋不舍的凝视 ... 如鸟兽散「0 0100 311011 3011 作鸟兽散 21^6 0100 311011 30^1 〔如鸟兽散〕形容溃败逃散。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 vi 页
中国是如日方升的国家,这同日本帝国主义的没落状态恰是相反的对照。" '如鸟兽散象受惊的飞鸟走兽一样四处逃散。比喻崩溃逃散时的情景。(含贬义)。语本《汉书,李陵传》: "今无兵复战,天明坐受缚矣;各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。"清,采葡子《虫鸣漫 ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003
4
谁在摆渡那份刻骨铭心的爱:
陈默什么也没考上,高中毕业,他身边的哥们和女友如鸟兽散,一个个自奔前程了。高考无疑是个分水岭,有人喜气洋洋直奔理想大学府邸,有人干脆断了念想外出打工了事,也有人在去留之间徘徊不定,如叶小甜。父母对她很失望,说与其看你一落千丈,不如选 ...
成小晟, 2015
5
但梦沧澜:
后面的一切都顺理成章发生,危机消于无形,众人如鸟兽散 o 他不想看也不想看,一双眼只是牢牢锁在阶下那端坐的人身上,看见那紫袍纹丝不动,那后目如命月如是山,垂敛的长睫如休憩的蝶 o 他一步步走下玉阶去,那人也仍连睫都不抬 o 皇帝走到那人面前 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
6
现代汉语语法修辞 - 第 109 页
如: 3 ,人民解放军横渡长江,南京的美国殖民政府如鸟兽散。^ ) .人民解放军横渡长江使南京的美国殖民政府如鸟兽散。句就是复句,因为两个分句互不作成分。 1 句却是单句,因为句中虽然包含了两个主谓词组,却因它们相互作了主语和谓语失却了独立为 ...
谷声应, 2001
7
婴齐传:
上官安道,霍光宗族宾客如云,朝中大臣也多是他的心腹,就 凭我们父子两个,当然没有机会除掉他。但是如果有长公主和桑弘羊帮忙 ... 只要霍光一除,他的心腹不死也必会如鸟兽散,至于怎么处置皇帝,那倒不急,可以下一步再商议。御史大夫寺不但负责朝廷 ...
史杰鹏, 2014
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
八千子弟亦如鸟兽散。 赫赫英名,盖世功业,转瞬化为乌有。未三句,哀浮名之无实。富贵既已如彼,功业又复如此,则荣名又如何?浮想至此,作者的视野,不禁移向了东南的青山。名扬千古的大诗人李白,就埋葬在这里。想到这位潇洒不羁的诗仙,作者很自然地 ...
盛庆斌, 2013
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
忽堂上一吏宣言,使讼狱者翼日早候,于是堂下人纷纷藉藉,如鸟兽散。缪亦随皂帽人出,更无归着,缩首立肆檐下。皂帽人怒曰:“颠酒无赖子!日将暮,各去寻眠食,而何往?”缪战栗曰:“我且不知何事,并未告家人,故毫无资斧,庸将焉归?”皂帽人曰:“颠酒贼,若酤自啖 ...
蒲松龄, 2013
10
卧底中将:
张力化过去在小蒋的手下谋事不得不谨小慎微,不敢越雷池半步,棋艺尽管不差,但对方步子稳健,守防牢密,步步照应,看似如沙网,其中暗含直捣后方的攻势, ... 他一走,部下立即收了棋子,众人也如鸟兽散,只有苏魁转身投来一瞥,穿过他的镜片发出了寒光。
李幼谦, 2015

用語«如鸟兽散»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から如鸟兽散という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
市场“慢牛”行情正逐步显现
这句话用在近期的股市里实在太形象了。6月15日股灾以来,大盘下跌如飞流的瀑布, ... 被熊市跌怕了,一有风吹草动就如鸟兽散,连机构都做起了超极短线客。连续杀 ... «www.591hx.com, 9月 15»
2
股市“热点”的玄机在哪
许多关于政策市的解读非常肤浅,以为政府操纵股市如呼风唤雨,撒豆成兵,若果真 ... 资金优势,驱动股价上涨,而后一声令下,资金如鸟兽散,股价呈断崖式下跌。 «搜狐, 8月 15»
3
丁律开:兵败如山倒三块“砧板”等着江泽民
... 道令牌”救市的强力反击之下,加上公安部副部长带队进驻证监会,跟随江泽民、曾庆红恶意做空的那一伙势力如鸟兽散,江泽民的“东山再起”白日美梦泡沫再次破裂。 «大纪元, 7月 15»
4
分析师观点:人行年内第三次降息同时定向降准助稳增长
既然此前股市令人惊心动魄的下挫要拜货币政策预期分歧所致,那么货币政策仍然走在宽松道路上的鲜明认知,自然会给“惊如鸟兽散”的股市带来切实的喘息空间。 «路透, 6月 15»
5
华创宏观:货币已竭尽所能财政需实质发力
既然此前股市令人惊心动魄的下挫要拜货币政策预期分歧所致,那么货币政策仍然走在宽松道路上的鲜明认知,自然会给“惊如鸟兽散”的股市带来切实的喘息空间。 «中国证券网, 6月 15»
6
史上最大胆的突袭:成吉思汗布哈
他们丢城弃甲,如鸟兽散,这正好掉进了成吉思汗的陷阱,蒙古勇士早已停驻在外等候逃兵,从容地将他们处死。 布哈拉的平民投降了,并且打开城门,但仍有小股负隅 ... «中网资讯中心, 6月 15»
7
分析师一姐霸气侧漏的朋友圈
原本上百号公私募基金经理的微信群,一条微信下去,那家伙是如鸟兽散啊! 比起那些用大嗓门企图压制世界的人,让全世界都安静下来听你小声说话的人更可畏。 «新浪网, 2月 15»
8
巴沙尔危险,美国假借打击ISIS之名军事打击叙利亚精品原创
巴沙尔结实耐造利用机会把ISIS赶到伊拉克,700恐怖分子硬是把装备精良的3万伊军精锐吓得丢盔卸甲如鸟兽散,再次让张召忠将军们诧异,美国上下惊掉了下巴。 «新浪网, 9月 14»
9
谷俊山翻船引开发商外逃传胡润榜女富豪邹蕴玉跑路
因违法乱纪在被中央调查和司法部门审判之后,谷俊山早已失去了昔日的威风,与此同时,那些攀附在谷氏身边的人也如鸟兽散。涉案的官员被绳之以法,相关商人要么 ... «新浪网, 4月 14»
10
陆琪:男人是不可补货的物品
可就是这个美女,年过三十还没嫁出去,曾经入幕之宾早就如鸟兽散,门庭冷清空落。大美女时常叹息命运无常,男人薄情,但我只写了一个字给她——“贪”。 «Baidu, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 如鸟兽散 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ru-niao-shou-san>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう