"入质"辞典での中国語の意味

中国語で入质の発音

入	质
rù	zhì

中国語で入质はどんな意味ですか？

中国語辞典での入质の定義

司法長官や封建閣僚は、人質が降伏すると言った中央裁判所で彼らの子供たちを送った。

入质 诸侯p属国或藩部送其子弟于中央朝廷，以为人质，表示臣服。

入质の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入质を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入质の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入质»という単語です。

• 中国語: 入质
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La calidad
• 中国語翻訳家 - 英語: The quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نوعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: качество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a qualidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la qualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kualiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Qualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kualitas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La qualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jakość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calitatea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η ποιότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvaliteten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvaliteten

«入质»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入质の使いかたを見つけましょう。入质に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪圖仙卜奇緣:

本當不用太子為質,一者恐你反覆失信。二者本帥不能作主。前者奏入,也曾帶上一筆,或留大臣為質,恭候聖裁。月內必有旨意下來,看聖旨如何,你今且安心等候一二日工夫,好在你君臣三人在此,並未受苦。就是遣子入質,朝廷也另眼相看,享受大俸大祿,封一 ...

朔雪寒, 2014

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 186 页

單權至惠州,入陳府班為老生,所得纏頭,幾至山積。未幾逸去,舟泊海珠,遇颶風 ... 復毀容入揚州恆知府班為場面,又二年病療欲死,投余閣中六閱月,遣人送之歸。甫抵家,見鳳姑不能言, ... 為/遊、五逆光次次也。芬榜建/芬分孝洋委質質紅發發勞黎兇菸為/分屬 ...

Qingyang Liu, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

另外,南诏还派遣王子入朝为质子,表明对唐王朝的忠诚与政治上的臣属关系。自南诏一世王细奴罗派其子罗盛入质唐朝后,南诏王子入质唐朝成为了传统,盛罗皮、阁罗凤及其子凤伽异均入质唐朝。此外,如《南诏德化碑》载“子弟朝不绝书,进献府无余月”。

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

慎戴王十六年(壬戌) - -西元前二九九年五月戊申,大朝东宫,传相国,并傅王。武灵王略胡地。将自云中、九秦手之为丛。 _ 秦王丕知,脱关矣。审问之,乃主齐王、魏王会于韩。秦人伐楚,取八城。秦王遗楚王书日子入质,至欢也。太子陵杀寡人之重君王之边。

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

金些乌桓校尉所居宁城下,通胡市,因筑南、北两部质馆。鲜卑邑落百二十部各遗入质。孝殊皇帝永初二年(戊申) - -西元一零八年春,延县。邓璧至汉阳诸郡兵未至。钟羌数迁丛街败譬赛于奠再,杀迁饿丛。梁懂还。至敦煌,逆诏懂留为诸军援。懂至张撼。

司马光, 2015

杜甫古诗韵读 - 第 448 页

... 通合三入烛来通合一入屋定通合三入烛"溪夜深坐南轩明月照我郊( ts "睁 t )惊风翻河漠梁栋已出日(略贮 t )群生各一宿飞动自 ... 睁 t )祸首谜人氏臻开四入质清臻开三入质日臻开四入质涝臻开三入质 W (船)臻开四入质从臻开二入柿山(审二)臻开四入质 ...

马重奇, 1985

大汉将军:

头曼单于的御帐,年轻的冒顿被父亲召唤到了御帐。头曼单于道:“冒顿,我与月氏国王相约,共同出兵灭掉乌孙国,月氏国王要求必须派一位匈奴王子作为人质抵押在他那里,他们方可出兵,所以我命你入质月氏。入质期间,你要仔细探察月氏国情民情,说不定 ...

张兰夫, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

目入。妾去矣。”生入室四瞻。盖已人己家矣。反奔而出。遇妇所役老媳日: “终日相觅, ! ”反电姐帕裹伤处。工床笑遵。且拥德顾 ... 来入质门。生闽“诸役可也。薄言负厅。匈处得如许死人? ”婢目 _ “娘子慈瑟逻“给孤园收蒙九幽模死远归之鬼 2 。鬼以千计 _ 且 ...

蒲松龄, 2015

中国的匈奴:

引自司马迁《史记∙匈奴列传》 1 “质子入侍”并非头曼单于的专利,早在春秋战国,就被中原诸侯频繁运用,且在中亚一带定居 ... 呼衍氏家族出身——前文提到的都不乌拉阏氏,头曼“使冒顿入质月氏”和“急击月氏”之举不可能不闻不管,以呼衍氏家族在匈奴高层 ...

杨献平, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

小國猶不可辱,况於和而不任戰也,何况承王命籍重質而犯之 ... 今將軍遣子質^ ,內懷它王元勸 I 殺歙,使牛邯將兵圍守之。 I 將王遵諫曰:「愚聞為國者慎器與名,為家者畏在於今日 1 。 ... 多設疑故,久尤豫不決九。^素剛毅,遂發憤質責^說^ , ^遂遣子^隨昧入質 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

用語«入质»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から入质という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

质检桥梁凝共识服务之花结硕果

翻开中国质检协会的会员服务工作指南，一条条为会员、为企业提供切实有效、广受 ... 完善了《产品质量检验人员管理办法》的起草工作并列入质检总局“立法”计划。 «中国经济网, 9月 15»

曝光：美宝莲雅顿入质检总局黑名单

近日，国家质检总局公布2014年首批进口不合格化妆品黑名单，510批产品上榜。不合格化妆品来自13个国家或地区，其中，来自美国的露华浓光影唇膏、美宝莲指甲油 ... «央视国际, 3月 14»

进口金典名作奶粉检出致癌物质检总局就地销毁

在这些不合格食品化妆品名单中，韩国一款金典名作奶粉因亚硝酸盐超标，被列入质检总局黑名单。 质检总局表示，所有不合格食品化妆品已被就地销毁，未流入国内 ... «新浪网, 5月 11»