"软瘫"辞典での中国語の意味

中国語で软瘫の発音

软	瘫
ruǎn	tān

中国語で软瘫はどんな意味ですか？

中国語辞典での软瘫の定義

軟性麻痺1.また、「ソフトストール」。 柔らかく、弱く、動きにくい。

软瘫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の软瘫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への软瘫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«软瘫»という単語です。

• 中国語: 软瘫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parálisis flácida
• 中国語翻訳家 - 英語: Flaccid paralysis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूलता हुआ पक्षाघात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشلل الرخو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вялый паралич
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paralisia flácida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বীর্যহীন পক্ষাঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: paralysie flasque
• 中国語翻訳家 - マレー語: lumpuh lembik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlaffe Lähmung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弛緩性まひ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이완성 마비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paralysis flaccid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: liệt mềm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மென்மையாக இருந்தாலும் பக்கவாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरकुतलेला अर्धांगवायू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarkık felç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paralisi flaccida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wiotkie porażenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: млявий параліч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paralizie flască
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλαρή παράλυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slap verlamming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slapp förlamning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slapp lammelse

«软瘫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から软瘫の使いかたを見つけましょう。软瘫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

脑的奥秘 - 第 247 页

在运动方面,如病灶在高颈段,虽然是四肢瘫,但由于颈膨大受伤害,所以双上肢表现为下运动神经单位瘫痪,为软瘫;而双下肢为上运动神经单位瘫痪,表现为硬瘫。但在急性期常有所谓脊髓休克期(约在半个月左右) ,四肢都表现为软瘫。休克期过后,有双下肢 ...

陈宜张, 2002

混个神仙当当（下）:

此刻,方小雅闷声软瘫在地上,诛仙台下引起一股不小的骚动。王母娘娘大惊失色,冲她叫道:“女儿......!”没有立刻去看她情况如何,却拿玉旨又去诛杀昏迷不醒的林誉时,只见手中的法宝已黯然无光。王母心中陡然一震,忙把玉旨藏到袖中,急奔过去,搀扶起了方 ...

鱼不乐, 2015

混个神仙当当（上）:

她欲伸手去抓,忽觉眼前一黑,软瘫在地。瞬间身体便化为虚有。其它神仙始终控制着自己的好奇心,紧闭双眼,继续前行,死胡同竟然渐渐开通,一条康庄大道缓缓出现,只听“噼里啪啦”一阵怪声响起,前方飞射来道道金光,而此刻大家始终闭着双眼,结果一一被 ...

鱼不乐, 2015

最后的潜水: - 第 350 页

查特顿以消防队员救人的姿势把克里斯软瘫的身体扛在他的肩上,挣扎着登上船梯。科勒迈上没在水里的梯子底阶,支撑自身,这样他就能够伸出一只胳膊支持查特顿。加托抓住查特顿,帮助他登梯。当查特顿终于登到梯子最高一阶时·他抓住了栏杆。在游泳 ...

乔杜里, 2003

自救常识悦读（健康快乐悦读 ）:

极期体温持续上升,可达40°C以上。初期症状逐渐加重,意识明显障碍,由嗜睡、昏睡乃至昏迷,昏迷越深,持续时间越长,病情越严重。神志不清最早可发生在病程第1~2日,但多见于3~8日。重症患者可出现全身抽搐、强直性痉挛或强直性瘫痪,少数也可软瘫。

王新龙, 2013

美轮美奂的美术经典:

很难说清。前景处的那个怪东西,似乎更具人的特征,有人甚至觉得有点像达利本人,但这人并没有嘴,嘴在超现实主义者心里是女性生殖器的象征,所以这就是被解释为对伴侣性无能的担忧。软表类似舌头,这种时常出现在达利作品中的软瘫瘫的形状, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

The First Fairy

而这个时候,项和豫笑眯眯地笑着,躲闪着沈玉萱似乎心不在焉的软塌塌的攻击,眼看着就要来到她的身边。伴随着项和豫 ... 可是身体却有些不听使唤,软瘫瘫地使不上力气,单是这一点,她就知晓项和豫这春****可比挡住朱赤炎那些春****的效果厉害太多了!

Jinxiu Kuican, 2013

Disaster Comes: My Fiancé and Me

窗户-她的目光重新落在紧闭的窗户上,想要去打开它,放更多的新鲜空气进来,可是她才迈出脚步,整个人就摇摇晃晃的,最后身子一软,瘫倒在地板上。呃?倒在地上的安可儿迷惘地盯着天花板,它在疯狂地旋转- “啧啧啧,瞧瞧谁倒下了?”突然的,毓的声音从 ...

San Se Dong YR, 2014

百年误读 - 第 148 页

... 在帐篷顶上凝成了一层薄簿的白霜---- n 干的活儿,多是抬几百斤一筐的卵石去填充疗养院的地基,或者挑水去山上浇濯果树苗 o 空手走在斗折虫它行的山路上,跑一趟下来,这帮文化人也气喘吁吁 o 现在实打实地干一天下来,一个个跟跟跆跆,软软瘫瘫 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

张院长和几位医护人员,扑到程刚面前放下担架,在冯凯乐的身体软软瘫下的那一刻,把他放到了担架上,程刚听到了震撼人心的几声哭泣:“冯书记......”这时浑身无力的程刚也被一位魁梧的警官抱起,放在公安局长周清警车的后排座上。天刚蒙蒙亮,刺耳的 ...

路兴录, 2015

用語«软瘫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から软瘫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

初二女生遭遇"鬼压床" 医生:甲亢导致睡眠瘫痪

本报讯（记者黄金通讯员陈敏陈舒）睡完午觉后想起床，却怎么也动不了，四肢软瘫得如同被千斤重石所压，挣扎之中从床铺掉到地上，人随之晕厥。 昨天中午，14岁的 ... «中国新闻网, 9月 15»

女性夏季养生要注意补钾

因此，人体一旦缺钾，不仅精力和体力下降，而且耐热能力也会降低，最突出的表现就是四肢酸软无力，出现程度不同的神经肌肉系统的松弛软瘫，尤其以下肢最为 ... «三九健康网, 6月 15»

芒种时节要防“夏打盹”

因此，人体一旦缺钾，不仅精力和体力下降，而且耐热能力也会降低，最突出的表现就是四肢酸软无力，出现程度不同的神经肌肉系统的松弛软瘫，尤其以下肢最为 ... «老人报, 6月 15»

18岁男生连续3周熬夜喝可乐全身软瘫尿排不出来

本报讯（记者刘迅通讯员刘姗姗）整天熬夜玩游戏，渴了就喝可乐，持续3周后，18岁男生突然全身软瘫，憋了一肚子尿排不出。日前，送到医院时，身体严重低钾，心肌也 ... «搜狐, 5月 15»

湖北打工小伙新疆照顾空巢老人7年不离不弃

格林巴利综合征是常见的脊神经和周围神经的脱髓鞘疾病，临床上表现为进行性上升性对称性麻痹、四肢软瘫，以及不同程度的感觉障碍。刘叔的情况更为严重，他四肢 ... «中国新闻网, 3月 15»

这是战争吗？港警出手民众瘫地吐胆汁(组图

转身往后撤，却挡不住催泪弹威力，即便戴着护目镜与口罩，仍有不少人被瓦斯噁心气味呛得边跑边呕吐，还有人浑身发软瘫坐地上。 一名洪姓男子说：「我们手无寸铁， ... «加拿大家园网, 9月 14»

基隆大黄鸭泄气难跨年软瘫港区成“鸭皮”（图）

今天天气转好，许多游客涌入基隆港区周边，欣赏大黄鸭，未料，中午有民众正要与当背景合影时，突然“轰”一声巨响，大黄鸭就像泄了气的皮球，逐渐软瘫在港区，成为 ... «中国新闻网, 12月 13»

为休假连续上班15天高强度工作累瘫银行女白领

一连又上了7天班；15日晚，她回家就全身无力瘫倒在床上，连下床都困难，吐了两次 ... 必需的电解质之一，一旦摄取不足或消耗过量，就会感到全身乏力，四肢软瘫。 «新浪网, 10月 13»

夏季汗多注意补钾

因此，人体一旦缺钾，不仅精力和体力下降，而且耐热能力也会降低，最突出的表现就是四肢酸软无力，出现程度不同的神经肌肉系统的松弛软瘫，尤以下肢最为明显， ... «中国气象局, 8月 13»

小伙怪病缠身双腿瘫痪

据韩先生说，近一年来时不时地感觉双腿软瘫乏力，下身明显重于上身，好像腿上拖着个秤砣，并且常觉得腰背酸痛。特别当夜里受凉，一觉醒来手脚都无力，尤其体现 ... «familydoctor.com.cn, 3月 13»