"瑞脑"辞典での中国語の意味

中国語で瑞脑の発音

瑞	脑
ruì	nǎo

中国語で瑞脑はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑞脑の定義

スイスの脳のスパイスの名前。 そのボルネオール。

瑞脑 香料名。即龙脑。

瑞脑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑞脑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑞脑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑞脑»という単語です。

• 中国語: 瑞脑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerebro suiza
• 中国語翻訳家 - 英語: Swiss Brain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्विस ब्रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدماغ السويسري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Швейцарский мозга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cérebro suíço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুইস ব্রেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cerveau suisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brain Swiss
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Swiss Gehirn
• 中国語翻訳家 - 日本語: スイス脳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스위스 뇌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brain Swiss
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Brain Thụy Sĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவிஸ் மூளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्विस मेंदू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İsviçre Beyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cervello svizzero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Swiss Mózg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Швейцарський мозку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Brain Swiss
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελβετικό εγκεφάλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Switserse Brain
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Schweiziska hjärna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Swiss Brain

«瑞脑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑞脑の使いかたを見つけましょう。瑞脑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

醉花阴李清照薄雾浓云愁永昼[1],瑞脑消金兽[2]。佳节又重阳,玉枕纱厨[3],半夜凉初透。东篱把酒黄昏后[4],有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦[5]。【注释】[1]永昼:漫长的白天。[2]瑞脑:即龙脑香,一种名贵的香。金兽:兽形的铜制香炉。[3]纱厨:纱 ...

盛庆斌, 2015

李清照 - 第 49 页

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽"薄雾浓云" ,是说天空中雾气蒙蒙、浓云蔽日。这既是写实,又是主人公情绪的写照。她的愁思如云似雾,仿佛自心间弥漫到了空中。在这压抑沉郁的气氛中,她觉得日子是那样的难熬。"永昼" ,指白天漫长。时间对于不同的心境, ...

赵晓辉, 2005

宋词:

帘卷西风,人比黄花瘦名句的诞生薄雾浓云愁永昼,瑞脑1消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱2把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦? ——李清照∙醉花阴完全读懂名句 1.瑞脑:即龙瑞脑,香料。 2.东篱:泛称种菊花的地方。

文心工作室, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]瑞脑:即龙脑香,一种名贵的香。金兽:兽形的铜制香炉。[3]纱厨:纱帐。旧日卧床上都有淡绿色的纱制幔帐,称为纱厨或碧纱厨。[4]东篱:陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”此处指菊圃。[5]黄花:金黄色的菊花。【鉴赏】这首词写于北宋最后年,当时 ...

盛庆斌, 2013

中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 416 页

瑞脑销金兽" ,即"金兽"中有"瑞脑"销熔,是指瑞脑香在金制的兽形香炉里慢慢炷尽。这五个字传达一种情状。不管五个字如何调换,其中的"销"字与前句的"愁"字一样重要,且两者有其内在联系。前一句的"愁"表明一种无法断绝、无法排解的缕缕思绪。

毛庆耆, ‎郭小湄, 2006

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉花阴李清照薄雾浓云愁永昼[1],瑞脑消金兽[2]。佳节又重阳,玉枕纱厨[3],半夜凉初透。东篱把酒黄昏后[4],有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦[5]。【注释】[1]永昼:漫长的白天。[2]瑞脑:即龙脑香,一种名贵的香。金兽:兽形的铜制香炉。[3]纱厨: ...

盛庆斌, 2013

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 264 页

玉鸭熏炉闲瑞脑 1 ,朱櫻斗帐掩流苏 2 。通犀还解辟寒无 3 ? 1 "玉鸭" ,鸭为熏炉的形状。"瑞脑" ,一名"龙脑" ,其香以龙脑木蒸馏而成,通称片脑、冰片。《梦粱录》卷五: " ( !黄道撒瑞脑香而行" ,又另条引诗: "黄道先扬瑞脑香"。"闲瑞脑"者,意谓不熏香。 2 "朱褸" ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

李清照詞集:

瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅!小院閉窗春己深,重簾未捲影沈沈,倚樓無語理瑤琴。遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁!淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕 ...

李清照, ‎朔雪寒, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

帘卷西风,人比黄花瘦【出处】宋∙李清照《醉花阴∙薄雾浓云愁永昼》【鉴赏】原词中的瑞脑:一种香料名称,又叫冰片,香气很浓。金兽:兽形的铜香炉。纱厨:即碧纱厨。消魂:又作销魂,因离别而引起的愁绪。江淹“别赋”有:“黯然销魂者,惟别而已矣。”黄 花:菊花。

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

酒闻更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凑凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。小重山江梅些子破,未开匀。碧云笼硬玉成尘。留晓梦,惊破一瓯花影压重门。疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君。归来也,著意过今春。怨王孙湖上风 ...

唐圭璋, 2015

用語«瑞脑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑞脑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清凉瓷枕夜生香(图)

瓷枕，是我国古人纳凉的寝具。李清照名篇《醉花阴》中“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透”的词句，形象地将青白釉瓷枕喻为“玉枕”，并 ... «新浪网, 9月 15»

茶香女人花

酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香”，端起那杯苦涩涩的清茶静静独饮，把心情浸泡在茶叶里，便如诗一般。 山水一壶茶，邀得清风共雅兴。女人就是那一盏清香袅袅、各 ... «新浪网, 9月 15»

清凉瓷枕夜生香

瓷枕，是我国古人夏日纳凉的寝具。李清照名篇《醉花阴》中“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透”的词句，形象地将青白釉瓷枕喻为“玉 ... «新浪网, 6月 15»

宜宾古墓现清朝瓷枕川南地区罕见（图）

南宋女词人李清照有一首很著名的词作《醉花阴》：薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷 ... «人民网, 4月 15»

最美十首《醉花阴》

... 暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 ▷点评：从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花，词人用她愁苦的心情来看这一切，无不涂上一层愁苦的感情色彩。 «扬州网, 2月 15»

英华人女护士被杀案3被告聆讯作案动机或为谋财

同时，Pierre Legris还欠李瑞在中国的亲戚2万镑，他可能会用这笔定金来偿还欠款。” Nigel Lickley ... Nigel Lickley说，李瑞脑部后方有钝器创伤的痕迹。该伤痕非常 ... «中国新闻网, 1月 15»

赵昌平：诗之美能御世之俗

瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 “重阳前夜的黄昏，她只是枯坐，半夜的凉意又让 ... «新民晚报, 9月 14»

瓷枕：古人过的夏天必备神器

宋代女词人李清照在《醉花阴》写到“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”的词句，玉枕便是青白釉枕，因其清白如玉，所以比喻作“玉枕”。 «人民网, 7月 14»

读《留余斋藏·明清家具》有感：旷世之炬

歇芳林，栖幽谷，那是起琴之境；焚瑞脑，开蕉窗，那是读书之境，境因心趣而筑，非文人不可以释然，而文人之雅度，在乎琴书之间，琴书之外，且有器用，或承或载， ... «新浪网, 7月 14»

古代人冬天如何取暖

上等人家或宫廷，能直接焚香，又取暖又好闻，比如李清照所谓“瑞脑销金兽”，瑞脑者，鲸鱼身上提来的龙涎香也。杨贵妃兄弟杨国忠权倾朝野时，有个法子：炭屑和蜜 ... «Baidu, 1月 14»