"若酒"辞典での中国語の意味

中国語で若酒の発音

若	酒
ruò	jiǔ

中国語で若酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での若酒の定義

Ruoyouruowuワイン。

若酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の若酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への若酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«若酒»という単語です。

• 中国語: 若酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si el vino
• 中国語翻訳家 - 英語: If the wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब तो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كان النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se o vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন যদি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si le vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika arak itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn der Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインの場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 의 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाइन तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarap ise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se il vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якщо вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în cazul în care vinul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αν το κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om vinet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis vinen

«若酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から若酒の使いかたを見つけましょう。若酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

景岳全書:

若脾氣虛寒之甚,而飲食減少,神疲氣倦,宜參附湯、朮附湯、十全大補湯。若病在下焦,腎氣虛而微熱者,宜六味地黃湯;微寒者,宜八味地黃湯,或胃關煎。若脾虛溏泄,久不能愈,或小兒脾 ... 黃連、茵陳、乾薑、木香之屬。薛立齋曰:若酒濕未散,脾氣未虛,宜用此藥 ...

張介賓, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 110 页

毛本作「若」。「士」,毛本作「書」。阮校:「按『士』是也。」「以夾則」,毛本、^作「則夹以」。主人、主婦、命夫、命婦皆坐,以外皆立也;士之喪,主案: ^君之喪,主人、主婦坐,以外皆立;若大夫喪,知。 ... 云「或卒無醴,用新酒」者,釋經「若醴若酒」,科謂未忍異於生,故未變。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

風險管理-理論與實務: - 第 222 页

而若在葡萄可屆壓榨製酒用時,酒廠卻突然停頓,則其只好將葡萄「拱手讓人」並放棄今年的生產。而其所以會如此, ... 例如,若酒廠在 8 月發生大火並造成歇業的命運,則其須等到兩年後的 2 月始能重新營運,而這意味著該酒廠須放棄兩年的生產。二、歇業的 ...

鄭燦堂, 2007

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

若酒客病,不可與桂枝湯。得之則嘔,以酒客不喜甘故也。【注】酒客,謂好飲之人也。酒客病,謂過飲而病也。其病之狀:頭痛、發熱、汗出、嘔吐,乃濕熱熏蒸使然,非風邪也。若誤與桂枝湯服之,則嘔,以酒客不喜甘故也。成無己日:酒客內熱,喜辛而惡甘。桂枝湯甘, ...

張仲景, 2015

韓湘子全傳:

那陪酒的師弟,貧道適與大人說話的時節,已辭去多時了,怎麼大人說他還不醒?」退之道:「好胡說!汝師弟若酒醒去了,那被下蓋的是恁麼人?」湘子道:「大人揭起被來一看便見端的。」退之叫張千把那被揭起看時,不見那吃酒的道人,只見一隻大缸蓋在被底下, ...

楊爾曾, 2014

法國葡萄酒: - 第 118 页

由於布根地的大型葡萄園都是多人共有,而多數生產者都是走精緻酒莊路線。接下來你將會學到如何破解布根地酒標的 ... 查看字體大小若酒標上葡萄園名稱的字體大於其他資訊,那麼它就是一款特級葡萄園的酒。若標示葡萄園名稱與村莊名稱的字體 ...

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

毛詩正義: - 第 20 页

君子有酒多,且旨。箋云:魚麗于圏,魴鱧。鱧,鲖 0 也。〇鱧咅是魚也。所爲,非自然之物,以此知「且多」、「且旨」、「且有」,皆矣」,下章皆疊上章句末之字。謂之爲物若酒,則人之五章云「物其旨矣」,三章言「旨且有」,卒章云「物其有章言「旨且多」,四章云「物其多矣」, ...

李學勤, 2001

異國食緣: - 第 266 页

換成典雅中文就是:「孤高淡遠,彷彿在若有若無間。」又如給某香水五 ... 因此要找有關氣味的描寫,最好去讀「酒經」—我指的是葡萄酒評鑒或買酒指南之類的書。這種文章雖然 ... 我問:「若酒不醉人,這些葡萄酒徒還會對這酒那酒痴痴拜倒嗎?」 B和朋友馬上 ...

張純瑛, 2014

古今醫統大全:

仍以酒調藥托歪處,須臾便正,去藥。蒜塗法:治前證。橡斗盛蒜泥,塗合谷穴。右合左,左合右。一方:治風,昏迷吐沫,不知人事,產後中,通治。黑豆炒焦,好酒淬淋清汁一盞,獨活三錢,煎七分溫服。再續服,以瘥為度。 ... 若酒盡再制一服,無不效。一方:治中風頭眩。

徐春甫, 2015

本草備要:

入足太陰(脾),手足陽明、厥陰(大腸、胃、心包、肝)血分。其性浮而不沉,其用走而不守。若酒浸,亦能引至高之分(仲景太陽門調胃承氣湯,大黃注曰酒浸;陽明門大承氣湯,大黃注曰酒洗;少陽陽明小承氣湯,大黃不用酒製,皆有分別。東垣曰:邪氣在上,非酒不至。

朔雪寒, 2015

用語«若酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から若酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洋河封杀1919 一场迟早要发生的酒业电商革命

去年3月初，茅台和郎酒就先后封杀酒仙网、1919等酒类电商平台。 ... 若酒厂转换思路和态度，对于渠道体系采取共生思维，合理运用新生渠道，那么很多问题都能够 ... «中国经济网, 7月 15»

贵州茅台酒（中国海军首艘航空母舰特制纪念酒）在上海国际酒业交易 …

上海盛世大典投资有限公司作为本次发售承销人，依据上海国际酒业交易中心相关 ... 到期回购约定：在未满足提前回购条件的前提下，若酒品满足不回购条件，即自 ... «新浪网, 3月 15»

酒后不易干的七件事

中医阴阳学理论中说酒味辛，入肺，肺主皮毛，肺与大肠相表里，饮酒应取其升阳发散之性，使阳气上升，肺气更强，促进气血流通。茶味苦，属阴，主降，若酒后饮茶会将 ... «新浪网, 1月 14»

男人酒后别碰这七件致命事

全世界每年有180万人因喝酒而死亡，除了酒驾之外，很大一部分原因与酒后大意有关。所以要知道酒 ... 茶味苦，属阴，主降，若酒后饮茶会将酒性驱于肾。肾主水，水生 ... «新华网, 12月 12»

男人酒后莫碰这七件事小心一睡不醒

全世界每年有180万人因喝酒而死亡，除了酒驾之外，很大一部分原因与酒后大意有关。所以要知道酒 ... 茶味苦，属阴，主降，若酒后饮茶会将酒性驱于肾。肾主水，水生 ... «新华网, 11月 12»

波尔多2011年份酒不咋地

波尔多2011年份酒实在是名不符实、一无是处，所以推介其期酒并不算多大的败笔。 ... 丽若酒庄波尔多干红葡萄酒(Ch Les Reuilles 2009 Bordeaux)，它酒味醇厚，以 ... «FT中文网, 7月 12»

拉图退出期酒销售玛歌布局中国或推小牌酒

继去年拉菲价格大跌三成之后，上个月，拉菲公布的期酒价格也下降了30%。而在近日，同为名庄酒的拉图宣布退出期酒销售，有行家分析称，若酒庄不缺钱，退出期 ... «凤凰网, 5月 12»

如何选对适合自己的那杯酒？

来自南京卓城酒庄的年轻品酒师张晓宇，愿意教你如何挑选、品鉴一瓶适合你的红酒。 美妙的 ... 在良好的光线下，若酒液整体清澈度较高，杯中无沉淀，说明品质不错。 «新浪网, 5月 11»

酒后驾车出事故保险公司不会赔

很多车主并不知道，出了事故后赖以保障的车辆保险，究竟在酒后驾车情况下会不 ... 了全面的调查后发现：若酒后驾车造成的事故，所有保险公司的车险都将“拒赔”！ «四川新闻网, 9月 09»