«撒奸»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
撒奸の使いかたを見つけましょう。
撒奸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
呆里撒奸呆里奸呆撒奸元,王实甫《西厢记》三本二折[满庭芳] : "你休要予予平^ " ,你待要恩情美满,却教我骨肉摧&。" 1 丄" ,无名氏《渔棋闲话》二〔上小樓] : "寻卞, ,直里弯,虛头科范。颠例说,有为作善能公千' / ^明'李曰华《南西厢》二二[江头金植] : "你是秀才 ...
亦作"大直若屈,大巧若拙"。《老子》第四十五章: "大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。"【呆里撒奸】 0151 II 50 欄形容外表痴呆,实际奸诈。元,王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十 ...
后演化为"呆里撒奸" ,见元王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉相残。"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回, "佥莲!你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。"呆者不来,来者不呆"呆者不来,来者不呆"是指敢来的 ...
呆里撖奸外装痴呆,内怀奸诈,折, "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,郤教我骨肉相残。"《雍熙乐府》卷五散套《点绛唇,常言俗语 1 , "见景生情,随机应变,呆里撒奸,涎皮赖脸。"〔例〕第八十六回, "金莲,你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。" 8 外本谓在定额以外 ...
注: "人家,指张生,犹他家、伊家之类,今北人乡语犹然。言我今日非为张生,怕他日逐在此调戏,万一老夫人见出破绽,则你与我将如之何,是大家不好看也。故今日我汲汲于你二人之成就者,亦为你我自身计也"。〔满庭芳〕: "你休呆里撒奸。"注: "撒奸,使乖之意。
注: "人家,指张生,犹他家、伊家之类,今北人乡语犹然。言我今日非为张生,怕他日逐在此调戏,万一老夫人见出破绽,则你与我将如之何,是大家不好看也。故今日我汲汲于你二人之成就者,亦为你我自身计也。"〔满庭芳〕: "你休呆里撒奸。"注: "撒奸,使乖之意。
书出于何时已不详,崇祯时五湖老人《忠义水浒全传序》曾批评《痴婆子传》等书"只导人悒淫耳" ,刊于万历四十年的《东西两晋志传》之序则称此书"痴里撒奸" ,故此书之出不会迟于本年,现暂系于此。《西汉通俗演义》八卷一百零一则,甄伟编著,大业堂刊。
8
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 209 页
她说得那样昔韵锤铺,如连珠炮一般,既锐不可当地揭露了潘金莲"呆里撒奸"、"巧语花百"、"养汉当饭"的性格,又活画出王婆自身那种伶牙利齿、唇枪舌剑、老辣凶悍、惯于贩卖妇女的媒婆形象。可见作者对群众语言的加工和运用,诚不愧为"炉锤之妙手 ...
【呆里撒奸】假作痴呆,暗施奸诈。王实甫《西厢记》第三本二折[满庭芳] : "你休要呆里散奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"《金瓶梅词话》第八十六回: "你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。"【带砺河山】《史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: '使 "封爵之 ...
10
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页
【呆里撒奸】 001 II 80 外表老实而内藏奸诈。(西厢记〉三本二折[满庭芳] : "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"【歹斗】的 060 恶斗。无名氏[三番玉楼人] : "等来家,好生的歹斗咱:我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家? " (曲江 ...