"撒酒风"辞典での中国語の意味

中国語で撒酒风の発音

撒	酒	风
sā	jiǔ	fēng

中国語で撒酒风はどんな意味ですか？

中国語辞典での撒酒风の定義

酔っぱらった酔っぱらいは狂ったように見えてから狂ってしまう。

撒酒风 酒醉后现出疯疯癫癫的样子。

撒酒风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撒酒风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撒酒风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撒酒风»という単語です。

• 中国語: 撒酒风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estilo de vino Sprinkle
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle wine style
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क शराब शैली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسلوب رش النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать стиль вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estilo de vinho Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিটিয়ে ওয়াইন শৈলী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Style de vin Saupoudrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: gaya wain taburkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle Wein-Stil
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリンクルワインスタイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 와인 스타일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phong cách rượu Rắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளி மது பாணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यावर मद्य शैली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgarı serpiştir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cospargere stile di vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Posypać styl wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Посипати стиль вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stilul de vin Se presara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε το στυλ κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi wynstyl
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö vin stil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dryss vin stil

«撒酒风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撒酒风の使いかたを見つけましょう。撒酒风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

語病會診 - 第 77 页

風' ”程咬金說: “是酒風。” “飛花雨, ”新娘說。“撒酒風, ”程咬金說。新娘膘了程咬金]眼: “黑占黑占飛花雨, ” “回回撒酒風, ” “簷前點點飛花雨; " "席上回回撒酒風; " "皇王有道簷前點點飛花雨" ' "市且宗無德席上回回撒酒風, ” “大魔國皇王有道簷前點點飛花雨。

鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008

破解密码化的中国文化

据说有位教书先生嗜酒,并常撒酒疯。一天,他出对让弟子对。先生说:“风。”弟子对:“雨。”先生出成三字对:“催花雨。”弟子接着对道:“撒酒风。”先生又添为七字对:“园内阵阵催花雨。”弟子又对道:“席上常常撒酒风。”先生很不高兴,弟子趁机劝说道:“先生应该改 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名趣联欣赏与评点 - 第 59 页

题催花雨,对撒酒风园中阵阵催花雨;席上常常撒酒风。【注释】风:谐音疯。【解说】昔日,有位教书先生,嗜酒如命;见酒必饮,每饮必醉,醉后就撒酒疯。学生都知道他这个毛病。一次,他教学生对对,先从易到难。他先出一个字,曰:雨。"学生马上对道: ^风。"他又添 ...

柳景瑞, ‎廖福招, 2002

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

公子卻也認得,這人姓牛名金,排行第三,也是個故家子弟,平日不宜學好,目不識丁,專好同那起破落戶潑皮們終日在花柳中閒串。只是慳吝,一文不出,在姊妹家專一撒酒風,賴嫖錢。睡幾夜,臨去撒個酒風,打一場走路。市上開店的並那小本營生的都被他騙怕了, ...

胡三元, 2015

細說酒話

Shih-chen c Wang, 龍驥 亡滔寅 0 一教喜先生喜飲寸且撤酒風。偶出一宇對與學生日;「雨。」學生以「風」對寸既對日:「席上常常撒酒風。」先生日:「對雖對得奸寸只不該說我先生的短處。」學生日;「若再不改過寸我就是先生的先生了。」(中國笑話書四 0 四 ...

Shih-chen c Wang, ‎龍驥, 1980

檮杌閑評:

公子卻也認得,這人姓牛名金,排行第三,也是個故家子弟,平日不宜學好,目不識丁,專好同那起破落戶潑皮們終日在花柳中閑串。只是慳吝,一文不出,在姊妹家專一撒酒風,賴嫖錢。睡幾夜,臨去撒個酒風,打一場走路。市上開店的並那小本營生的都被他騙怕了, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

只是慳吝,一文不出,在姊妹家專一撒酒風,賴嫖錢。睡幾夜,臨去撒個酒風,打一場走路。市上開店的並那小本營生的都被他騙怕了,見好東西便要,只是不還錢。這些潑皮只好圖他些酒食,要一文也賺不動他的。小民畏之如蛇蜴蠍,士夫惡之如狗屎。公子見他 ...

朔雪寒, 2014

厉代笑话集 - 第 493 页

一日,設酒請客,令其行齓,甚是可爱。客以酒賞之,猴飮大醉,脫去衣帽,满地打滾。众客笑曰: "这猴猻不吃酒时还像个人形,豈知吃下酒去,就不像个人了。"酒須少飮,若或大醉,則为害甚多,有人形者鮮矣。風雨对(笑撒酒風的。) , —敎書先生喜飮,且撒酒風。

王利器, 1981

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1391 页

翰林谚嘲《客座新闻》:河东邢祭酒让以钱粮累罢官,翰林诸公因作谚语嘲之曰: "邢先生初入翰林,梦其乡土神贺曰: 1 玉皇若问人间事,只说文章不 ... 他年青史总无名,我也能亨,你也能亨 0 方言也 0 撒酒风诗友人传撒酒风诗,俗作杀,朱望了-先生云合作撒。

上海古籍出版社, 2007

中國民間故事史: 明代篇

酒鼠既食油,乃邀油鼠入酒房,以口銜鼠尾,而垂飲於中;油鼠飲酒樂,因謝曰:「好酒好酒。」酒鼠開口應曰:「不敢不敢。」油鼠無系著,遂墮入甕中,翻滾不得起。酒鼠長歎曰:「你少飲些也罷,如何就在這裡撒酒風!」《解慍編》卷五,〈酒風〉翠鳥先高作巢以避患。及生子 ...

祁連休, 2011