"洒泪雨"辞典での中国語の意味

中国語で洒泪雨の発音

洒	泪	雨
sǎ	lèi	yǔ

中国語で洒泪雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での洒泪雨の定義

7月7日に涙の雨が降る。

洒泪雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洒泪雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洒泪雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洒泪雨»という単語です。

• 中国語: 洒泪雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lluvia Realm
• 中国語翻訳家 - 英語: Realm rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दायरे बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عالم المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Царство дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chuva Realm
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধিরাজ্য বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Realm pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan Realm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Realm regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: レルム雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영역 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dunyo udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Realm mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகினில் மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्र पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diyar yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Realm pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Realm deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: царство дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie Realm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Realm βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: realm reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sfär regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Realm regn

«洒泪雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洒泪雨の使いかたを見つけましょう。洒泪雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

考古三峡 - 第 31 页

《荆楚岁时记》把雨按月份的不同给区分开来:三月日榆英雨;清明日杏花雨;夏至日黄梅雨;沾衣皆败默;五月雨为分龙雨;六月名灌枝雨;七月六日日洗车雨,七日日洒泪雨;九月雨为黄雀雨。不过我倒愿意按照情调来分,小资产阶级知识分子嘛!所以我一直摆脱 ...

汤惠生, 2005

中華民國詩選 - 第 30 页

^2/4 迎春曲林靜遠詞行板& #胡 九九〕。感懷調。寄蝶戀花。。 1 杜宇聲中冒雨 I 蓑衣若笠立溪頭。分明此是春歸 I 片片落紅逐水 I 雨裡逸春枕髑髏齋繼麾 41 爲詩典雅意非氛一編展讀風簏 I 髡髴梅花入啄 1 讀枕髓體齋詩集莫怪酉年端午節。天猶洒淚雨淋 I ...

何南史, ‎中國詩經硏究會, 1982

溎生随笔 - 第 202 页

《粟香二笔〉卷八^钉靴古人游山著屐,今人遇雨著屐,吾乡遇雨皆著钉靴。《明史,礼志》: "百官入朝,遇雨皆蹑钉靴,声彻殿陛。太祖命为软底皮鞋,冒于靴外,出朝则释之。"是钉靴始于明 ... 雨;七日雨,曰洒泪雨。"洗车,洗织女之车也。吾乡风俗则以七日雨为洗车雨, ...

金武祥, 1998

宋代节序词研究与欣赏 - 第 275 页

4 洗车昏雨:农历七月六日下雨,称洗车雨。唐杜牧《七夕》诗: "最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。"元陈元靓《岁时广记》引《岁时杂记》二六《七夕》上: "六月六日有雨,谓之洗车雨,七日雨则云洒泪雨。" 5 斜汉:秋天向西南方向偏斜的银河。此代指牛、女二星。

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

神话・传说・民俗 - 第 288 页

《岁时杂记》云: "七月六日有雨谓之洗车雨,七日雨曰洒泪雨。"连雨都是有情的了。所以杜牧《七夕》诗说: "云阶月地一相过,未抵今年别恨多,最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。"更使洗车雨染上了浓重的离愁别恨。到了七夕,人们还要静静地坐在瓜棚豆架之下, ...

屈育德, 1988

天中記: 60卷 - 第 1-6 卷

ˋ 一‵‵‵ |"i′、油甘、一鰓鈿- w 岫 m_ {胭伍月丙蔦昜噩口」-日隔轍雨伽腓一 _ "甜- _' ′ ‵出昇口]訂蝴出戚時一『卜、叩】‵_"、砸鴨七 l 烔汰日雨唱洗蕈〝啊叱日雨日洒淚雨屾訓- }〝一一、 _ 、“是一 K .「恥] 'l 一黃雀〝' }仇咀... w ...嚙潢鹿 _ 倆鉬西幟 ...

陳燿文, ‎屠隆, 1878

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 295 页

【注释】 1 洗车微雨:《荆楚岁时记》: "七月六日有雨谓之洒泪雨,七曰雨则云洗车雨。" 2 天孙:即"织女星"。织女为民间神话中巧于织造的仙女,为天帝之孙,故名。〔解说〕这首七夕词,上阕写天上:七月七日,天空下了一阵徵雨,气侯凉爽, ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 467 页

《岁时杂记》以六日雨为"洗车雨" ,七日雨为"洒泪雨"。杜牧诗: "最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河"。则又似初八矣。毗陵以初七为"洗车雨"。谚云: "七夕不洗车,八月依旧车。"言旱欲戽水也。"中元" ,作龙饼荐先,镂茄作片,賺脍其中,袠以面,油漉之,燕京所谓"茄夹" ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

中华诗歌精萃 - 第 2 卷 - 第 1202 页

1 洗车微雨:《荆楚岁时记》: "七月六日有雨谓之洒泪雨,七日雨则云洗车雨。" 2 天孙:即织女星。织女为民间神话中巧于织造的仙女,为天帝之孙,故名。浣溪沙和陈相之题烟波图水上鸣榔不系船气醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨 ...

丁国成, ‎迟乃义, 1994

袁枚全集 - 第 1 卷

雨散雲飛夢易乖,人間多少别離哀。倘教都學黄姑樣,海水還愁天上來, ... 來雲錦三千匹,儘拭啼痕恐未乾。才遇七夕雨如絲,説是雙星别淚垂,怪底凄凄聲不響,想應瞞着怕天知,五絶句^《荆楚歲時記》:七月八日雨名『洒淚雨』,蓋調牛女也,戲和香亭袁枚全氣七七 6.

袁枚, ‎王英志, 1993