"三般两样"辞典での中国語の意味

中国語で三般两样の発音

三	般	两	样
sān	bān	liǎng	yàng

中国語で三般两样はどんな意味ですか？

中国語辞典での三般两样の定義

3つの2つ。 ②トリックを演奏し、パターンを得る。

三般两样 ①多个。②耍手段，弄花样。

三般两样の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三般两样を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三般两样の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三般两样»という単語です。

• 中国語: 三般两样
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al igual que tres diferentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Like three different
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की तरह तीन अलग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل ثلاثة مختلفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как три различных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Como três diferentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন থেকে বিভিন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comme trois différents
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga berbeza daripada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie drei verschiedenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同様に三つの異なります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마찬가지로 세 가지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung beda saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giống như ba khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெவ்வேறாக பிரித்து அறியப்படுகிறது மூன்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन ते वेगळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itibaren farklı üç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come tre diversi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podobnie jak trzy różne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Як три різні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ca trei diferite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως και τρία διαφορετικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos drie verskillende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gillar tre olika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Som tre forskjellige

«三般两样»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三般两样の使いかたを見つけましょう。三般两样に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文獻名邦(上):

使者返報曰:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。 ... 《資治通鑒》卷二十八:「郅支單于鄉化未醇,所在絕遠」;卷三十一「皇后既立,寵少衰,而其女弟絕幸。」目睛:莆仙 ... 三般兩樣:莆仙話同一家的人,卻特別被看輕、另眼看待、待遇不 公叫「三般兩樣」。

雲飛飛, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)三sān 三百里的文书意谓投递者一昼夜必须赶行三百里的紧急公文。〔例〕那日(王夫人)正在纳闷,忽见 ... 三般两样指将人分为三六九等。 〔例〕赵姨娘拍着手道:“你瞧瞧,这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们都三般两样,掂人的分量,放小菜儿了。

裴效维, 2015

石頭記會眞 - 第 7 卷

【按】放莱碟,蓋由「看人放莱碟」諺語而來,謂鈑館堂倌勢利眼,以貌相顆客之身份贵晓贫富而權不同【楊〗〜放小菜兒了〖庚、戚、覺、程〗放小菜兒〖蘇〗放小菜兒了夏婆子没答應又説〗荣】放小菜碟兒了,〜都三般兩樣掂人的分量〖蒙、程〗都三般兩樣掂 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

汉语成语考释词典 - 第 922 页

《儒林外史》二 19 :想这新年大节,老爷衙门里,三班六房,那一位不送.帖子来 I 三般两样 500 13011 11009 原作〔两样三般〕,形容对待人有厚有薄,各不相同。 3 张国宾《罗李郎大闹相国寺,禊子^ ^义曲选讥^ ^ 7 ) :您儿女就是咱儿女,我怎肯两样三般觑 I 后世 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 18 页

三貞九烈讚譽婦女的貞潔。三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮比喻集結眾人智慧,可以發揮更大的效力。三宮六院泛指帝王的嬪妃。三差五錯泛指意外事故。三紙無驢譏諷人的文章廢話太多,沒有重點。三般兩樣形容與人相處的態度各不相同。三從四德古代認為 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 464 页

... 只得躲入别房。贾环便也躲出仪门,自去玩耍。赵姨娘直进园子,正是一头火,顶头遇见藕官的干娘夏婆子走来。见赵姨娘气得眼红面青的走来,困问: “姨奶奶哪里去? ”赵姨娘又说: “你瞧瞧,这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们,都三般两样掂( di6n ,估量) ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

趙姨娘又說:「你瞧瞧,這屋裡連三日兩日進來的唱戲的小粉頭們,都三般兩樣掂人分兩放小菜碟兒了。若是別一個,我還不惱,若叫這些小娼婦捉弄了,還成個什麼!」夏婆子聽了,正中己懷,忙問因何。趙姨娘悉將芳官以粉作硝輕侮賈環之事說了。夏婆子道:「我的 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

彩云死劝不住,只得躲入别房。贾环便也躲出仪门,自去顽要。赵姨娘直进园子,正是一头火,顶头正遇见幕官的干娘夏婆子走来。见赵姨娘气恨恨的走来,因问: “姨奶奶那去? ”赵姨娘又说: “你眼熊雕,这屋里连三日两日进来的唱戏的小粉头们,都三般两样据人 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

林蘭香:

我看二娘,言不輕發,都是大娘問道,方才開口,四娘只說要占大娘的頭籌。我看二娘事不自專,必須大娘應允,方才敢行,四娘只說要奪大娘的權柄。我看二娘在眾人身上真心真意,無一些虛假,四娘只說三般兩樣,輕看了他。我看二娘在大爺跟前有剛有柔,無一些 ...

朔雪寒, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 250 页

这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们都三般两样,掂人的分量,放小菜儿了!要是别的人,我还不恼,要叫这些小娼妇捉弄了,还成了什么了!”夏婆子听了,正中己怀,忙问:“因什么事?”赵姨娘遂将以粉作硝,轻侮贾环之事说了一回。夏婆子道:“我的奶奶,你今日才 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

用語«三般两样»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三般两样という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

加强人才队伍建设促进全县经济发展

不论是本土人才还是外来人才，都一视同仁，一样关心爱护，决不厚此薄彼、三般两样，积极为他们创造良好的发展环境。一是优化人才政策环境。在认真贯彻落实好 ... «北方新闻网, 9月 15»