"三不祥"辞典での中国語の意味

中国語で三不祥の発音

三	不	祥
sān	bù	xiáng

中国語で三不祥はどんな意味ですか？

中国語辞典での三不祥の定義

3つの不吉なもの1. 3つの不運なもの。 3つの不吉な国を参照してください。 2. 3つの不運なこと。 3つの不吉なものの1つを指します。

三不祥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三不祥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三不祥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三不祥»という単語です。

• 中国語: 三不祥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres ominosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Three ominous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अशुभ तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة لا تحمد عقباها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три зловещие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: três sinistro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন অশুভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: trois sinistre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiga menyenangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: drei ominösen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不吉なスリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불길한 세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telung ominous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ba đáng ngại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று அச்சுறுத்தும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन खराब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uğursuz Üç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tre inquietante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzy złowieszcze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: три зловісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trei de rău augur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρεις δυσοίωνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drie onheilspellende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tre olycksbådande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tre illevarslende

«三不祥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三不祥の使いかたを見つけましょう。三不祥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

... 对许多篇目也能朗朗上诵,因为秦朝的典藏府里就有荀子当年与秦昭王和丞相范雎的谈话记录策简,吕不韦经常翻阅这些策简,以寻求治国之道。现在,吕不韦像是找到了同道知己,很高兴,不过,他还想考察一下李斯,故意问:“同是那《非相》篇,可有'三不祥'?

Lin LiMing, 2015

新編晏子春秋 - 第 148 页

山則見虎,下澤則見蛇,殆所謂不祥也 3 ?」晏子對曰:「國有三不祥,是不與焉^ !。夫有賢而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任 0 ,三不样也。所謂不祥,乃若此者。今上山見虎,虎之室也 3 ,下澤見蛇,蛇之穴也 5 。如虎之室,如蛇之穴 6 ,而見之,曷爲不祥也!

王更生, 2001

說苑:

齊景公出獵,上山見虎,下澤見蛇,歸召晏子而問之曰:「今日寡人出獵,上山則見虎,下澤則見蛇,殆所謂之不祥也。」晏子曰:「國有三不祥,是不與焉,夫有賢而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也;所謂不祥乃若此者也。今山上見虎,虎之室也,下澤見 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

晏子春秋:

景公獵逢蛇虎以為不祥晏子諫第十景公出獵,上山見虎,下澤見蛇。歸,召晏子而問之曰:「今日寡人出獵,上山則見虎,下澤則見蛇,殆所謂不祥也?」晏子對曰:「國有三不祥,是不與焉。夫有賢而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所謂不祥,乃若此 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

淮南子(二): - 第 1288 页

一 0/3 一》# ^ 5 或爭利而反強之?或聽從而反止之。何以知其然也?魯哀\0 丁 1 、一 4^主厶 4 》一乂/ \丁一、一 4^0 丁一^ ^ XX 厶厶^ 0 /几^./ 7^公欲西益、宅,史爭之,以爲西益宅不祥 0 。二及公作色而怒,左一、 X 尸 1 ^ 0 41 、巧 4^士一厶 VI XV 义/一 1^ ?

淮南子, 2006

晏子春秋: - 第 99 页

知道了而不任用他們,曰疋二不士口祥;用了他們而不信任,曰疋三不士 I !祥。所說的不士口祥,說:「 ... 之,指三不祥。 0 用而不 0 殆所謂不祥:恐怕是所說的不吉祥的先兆。殆,大概。不祥,不吉祥。 0 是不與焉:這【注釋】蛇之穴,而見之,曷爲不祥也!」尸/古虫丁; ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

历代寓言:

归,召晏子而问之日二“今日寡人出猎上山则见虎,下泽则见蛇,始所谓之不祥也? ”晏子日二“国有三不祥,皇不与焉。夫有贤而不知,一不祥二知而不用,二不祥二用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也二下泽见蛇虫它之穴也。如虎之 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

淮南子: 諸子百家叢刊

折睡日:「天下有三不祥,西益宅不與焉。」公大悅而喜。頃,復問日:「何謂三不祥?」「不行禮義,一不祥也;嗜欲無止,二不祥也;不聽強諫,三不祥轟臺折以置畫木:羅宰日 O 以爭為可以止之.而不知不爭而。夫兒說之巧。於閉結無不解。火弗解解之者,可與及言論矣 ...

淮南子, 2015

高等教育人事管理 - 第 215 页

是以,古籍載晏子曰:「國有三不祥:夫有賢而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥。」人員的招聘甄選活動主要有兩個方面的涵義:第一、是指招聘活動的本身,指招聘活動的流程、招聘管道是什麼?是內部還是外部招聘?使用什麼方式能將組織的 ...

葉至誠, 2007

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

这并不皇容貌造成的祸患啊!而皇见识浅陋行为卑下所致。那么在以相貌论人与以思想论人两者之间特选择哪一种意见呢?【原文】人有三不祥二幼而不肯事长,贱而不肯事贵,不肖而不肯事贤,皇人之三不祥也。人有三必穷二为上则不能爱下,为下则好非其 ...

蔡景仙, 2013

用語«三不祥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三不祥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新居屋首撻訂買家蝕逾12萬

巧合的是，這宗交易編號是十三，即青俊苑賣出的第十三個單位，難道真是十三不祥？ 至於新居屋最新銷售情況，房屋署表示，截至昨日，今期居屋累計有一千四百六十 ... «雅虎香港, 7月 15»

生活小细节帮你借运改运

古人讲，人有三不祥：幼而不肯事长，贱而不肯事贵，不肖而不肯事贤，是人之三不祥也。《荀子·非相》 ... 三：亲近君子，贴近运气旺的人，背靠大树好乘凉，借运养身。 «南方网, 5月 15»

體育- 求驗客手記︰埋齋助皇馬開[-3] C朗又屈機

皇馬上周中歐聯小勝利物浦1:0，已經喺各項賽事累積12連勝，今次對住華歷簡奴，雖然十三不祥，都依然依絲win；9分鐘巴利已經接應卻奧斯左路傳中近門鏟入，幫 ... «香港蘋果日報, 11月 14»

要聞港聞- 將軍澳現13雀屍警員：似凶兆

警員接報到場後，用膠帶封鎖雀屍附近一段行人路，並用黑色膠袋掩蓋雀屍，防止牠們透過空氣散播病毒，警員見到牠們不多不少剛好13隻死亡，認為「十三不祥」猶如 ... «香港蘋果日報, 2月 14»

琴台客聚：方寬烈病逝

二○一三年，是個悲痛之年，幾位文友如李谷城、也斯、方寬烈、慕容羽軍相繼去世， ... 不要這麼多，只需十一人，連他在內十二人即可，多一人不能也，因十三不祥也。 «香港文匯報, 9月 13»

知才善用尽其能——谈古人的用才观

总结古人的看法和实践，必须把握住三个主要环节。 坚持标准，审取慎 ... 晏子在《内篇谏下十》中把有贤而不知，知而不用，用而不任，称之为“三不祥”。《尚书·大禹谟》则 ... «红辣椒评论, 10月 10»

鸿门宴项羽为何东向坐？

宰折睢说：“天下有'三不祥'，而扩大宅院不在其内。”哀公听了 ... 东汉学者王充在《论衡·四讳》中揭示了古人认为“西益宅”不祥的原因：“夫西方，长者之地，尊者之位也。 «央视国际, 4月 09»