"不祥"辞典での中国語の意味

中国語で不祥の発音

不	祥
bù	xiáng

中国語で不祥はどんな意味ですか？

中国語辞典での不祥の定義

不吉な1.不運。 2.幸福ではないものを指す 悪い 4.悪い人、悪い人を指します。 死んだタブーが言った。

不祥 1.不吉利。 2.指为不吉利的事物。 3.不善。 4.指不善之事或不善之人。 5.死的讳称。

不祥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不祥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不祥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不祥»という単語です。

• 中国語: 不祥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de mal agüero
• 中国語翻訳家 - 英語: Ominous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमंगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشؤوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зловещий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ominoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশুভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: de mauvais augure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ominous
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unheilschwanger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不吉な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불길한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ominous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điềm xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uğursuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: infausto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złowieszczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зловісний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de rău augur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσοίωνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onheilspellende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ominous
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: illevarslende

«不祥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不祥の使いかたを見つけましょう。不祥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不祥的信函/[缩写本]/福尔摩斯探案全集: [缩写本]

世界著名惊险侦探推理小说

柯南道尔, 2001

淮南子(二): - 第 1289 页

淮南子 不祥。」〗辰公聽了不吭聲了。他沉田?良久,徹底地反省自己,終於不向西擴展宅院了。呢?」宰折睢說:「不行禮義,是一不祥;嗜慾無止境,是二不祥;不聽忠諫,是三中。」.一辰公一聽很高興,喜形於色。停了片刻,他又追問說:「那麼什麼曰疋『三不祥』利。

淮南子, 2006

用語«不祥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不祥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美银美林：不祥之兆8月全球股灾出现后遗症

根据报告，第二种路径是不祥之兆。 明确的悲观情绪意味着风险资产有更成熟的上涨机会（注意投资者不希望美联储本周加息）。如果没有上涨，那么市场将给出“衰退” ... «凤凰网, 9月 15»

“不祥”吊臂车夹死工人15个月前砸死车主(图)

不祥”吊臂车夹死工人15个月前砸死车主(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-02 14:59:32. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, 9月 15»

台股重挫破纪录谢金河：房市不祥之兆

而财信传媒董事长谢金河则在脸书上示警，表示“台湾下一个压力在房地产”，他指出，“我对台湾的房市有一股不祥之兆，也就是股市暴跌之后，下一个是房市！ «大纪元, 8月 15»

美股评论：Apple Watch的不祥之兆

可是，如果调查结果属实的话，这些数字无论如何都是个不祥之兆。Apple Watch对于苹果的意义绝非眼下的盈利数字所能够体现的。 Apple Watch是苹果公司第一款 ... «新浪网, 7月 15»

梦见猴子走动或跳跃是不祥之兆吗

少女梦见猴子，预示容易嫁给一个易怒嘴碎的男人。 梦见向猴子开枪，或打死了猴子，预示能降服敌人。 梦见猴子张牙舞爪要朝自己扑来，预示着在家人人身安全方面 ... «四海网, 7月 15»

中国股市巨震引警觉华尔街大佬称“不祥

他表示自己上周购买了大量的美国公债以及吉利美(Ginnie Mae)债券，部分原因是考虑到上证综指在狂涨之后暴跌，类似于1999/2000年的Nasdaq，是“不祥之兆”。 «网易, 7月 15»

嘉盛集团:美元/加元不祥之兆

随着全球收益率不断上升，今天市场显露两大基调：美元价值下行(详见今天上午有关纽约联储主席Dudley言论分析)，油价上扬。除了美元贬值带来的直接影响以外， ... «新浪网, 5月 15»

A股隐现三大不祥征兆：券商激辩行情揭秘防震手册

五月第一个交易日，A股在剧震中迎来开门红。如今机构对市场的看法分歧越来越大，看多看空，据理力争。目前在多数乐观的情况下，A股浮现三方面隐忧，五月行情 ... «金融界, 5月 15»

哈尔滨市群力新区一厂房起火伤亡情

26日10时许，哈尔滨市道里区群力新区查家村内一厂房发生火灾，消防官兵已赶到现场进行扑救。目前，火灾原因和伤亡情况不祥。(记者王忠岩) ... «中国新闻网, 4月 15»

传王岐山当面警告曾庆红江泽民有不祥预感

据港媒《前哨》杂志2015年3月号报导，最近发生的事情令江泽民不祥预感越来越强烈。2014年12月初，王岐山当面让曾庆红不要到处高调亮相，以免影响“干部群众的 ... «大纪元, 2月 15»