"三句甜两句苦"辞典での中国語の意味

中国語で三句甜两句苦の発音

三	句	甜	两	句	苦
sān	jù	tián	liǎng	jù	kǔ

中国語で三句甜两句苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での三句甜两句苦の定義

3つの甘い2つの苦い言葉の快適さと脅迫。

三句甜两句苦 谓又劝慰又恐吓。

三句甜两句苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三句甜两句苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三句甜两句苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三句甜两句苦»という単語です。

• 中国語: 三句甜两句苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres de dos agridulce
• 中国語翻訳家 - 英語: Three two bitter sweet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन दो मीठा कड़वा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة اثنين من المر الحلو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три двух кисло-сладкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três dois doce amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন দুই তিক্ত মিষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois deux doux-amer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga dua pahit manis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei zwei bitter sweet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 3つの2甘味、苦味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 개의 단맛, 쓴맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung loro pait manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba hai cay đắng ngọt ngào
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று இரண்டு இனிப்பு கசப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन दोन आंबट गोड लागते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç iki tatlı acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre due dolce amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy dwa słodko-gorzkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три двох кисло-солодкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei două amar dulce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις δύο γλυκόπικρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie twee bitter soet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre två bitter sweet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre to bitter søt

«三句甜两句苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三句甜两句苦の使いかたを見つけましょう。三句甜两句苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 79 页

源出清张南庄《何典》第五回: "形容鬼道: '这里到鬼门关,又不是三脚两步路;百步无轻担的,怎好烦劳你?旁人看了,只道是见 ... 源出明西周生《醒世姻缘传》第九回: "高四嫂将晁大嫂劝进后边家内,三句甜两句苦把计氏劝得不出街上撒泼了。"三六九等"三六九 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 397 页

二十两银子·方才三句苦两句甜替他们开放了扭。· ····· (《理世姐*传》第十 H [ a ) [三句甜,两句苦]义同"三句苦两句甜"。例,高四嫂将晃大嫂劝进后边家内,三句甜,两句苦,把······计氏劝得不出街上撒泼了。伙醒世姐缘传》第九回) [三日两头]时常。例 0 晃大舍 ...

董遵章, 1985

中国惯用语大全 - 第 358 页

三魂失二,七魄走六三魂出 8 ,七魂冒烟三魂失了两魂,七魄落了五魄三魂去了六魂,五魄去了十晚三魂失二,六魄走七三魂去二, ... 跳起来三句话也说不圆三句囫囵话也说不全三句两句,发火焼纸三句甜,两句苦三句有,三句无三顧小米一锅粥三块板,两条缝三 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 880 页

眷三句苦,两句甜《 8 世姻缘传》一三:晁源每人又送了二十两银子,方才~替他们开放了杻。三礼拜六点钟三礼拜是廿一日,〈昔〉,下午六点钟是"酉"刻。"昔"和"酉"字合起来,是个"醋"字。意即吃醋。《海上花列传》六:子富道: "轻侩局,末-哉! "三讨不如一偷三次乞讨 ...

翟建波, 2002

兒童文學析論 - 第 114 页

註一四四 兒童文學析論,下編 5 5 5 3 2 【解析】:這首〈新年來到〉,共六行,兩句一「排比」,共形成三組「排比句型」老頭兒要頂新蚝帽) (老太太要塊大年糕小子要炮,姑娘要花兒,人人歡笑,新年來到,北平兒歌&新年來到第六句,「鬧」、「炮」,當行押韻-第五句,「 ...

杜淑貞, 1994

中國俗语大辞典: - 第 20 页

Duanzheng Wen, 1989

醒世姻緣 - 第 1 卷 - 第 111 页

三句甜,兩句苦^一舍兒安慰,一會兒恐嚇。 8 ?神^鬼 I 沒看見却釓說、揑造饥言。別. 0 本義是「榔別明白」, 15 :申作「馼斥」解釋。利懼 I 因外來的 3 ?激或精祌上的原因而使皮唐覺得 5 ?汆或心理上有坐立不安的底覺。

蒲松齡, ‎西周生, 1986

汉语成语考释词典 - 第 1609 页

三病四痛- -一《初刻拍案惊奇》一三,又三四三步并作两步一《醒世恒言》三五三步近,两步远一《清平山堂话 ... 均无"话"字(清'陈森《品花宝鉴》二三作"三句不脱本行〜三句甜,两句苦一《醒世姻缘传》九三军可夺帅也,匹夫不可夺志也一一《论语,子罕》三军易得, ...

刘洁修, 1989

新编俗俚语大全 - 第 214 页

【三教不束管】三教:儒教、道教、佛教。比喻谁也管束不住,或谁也管、【三句话不离本行】指人们说话言谈内容时常习惯地夹带着与自己职业有关的事情。【三句好话不如一马棒】指一味用好话相求,不如施加强硬手段奏效。【三句甜,两句苦】比喻又安慰又恐吓 ...

陈静贞, 2007

数字熟语词典 - 第 129 页

《三国演义》四一回)〈例 2 〉来了一阵白盔白甲的革命党,都拿着板刀、钢鞭、炸弹、洋炮、三尖两刃刀、钩镰枪,走过土谷祸。(鲁迅《阿 0 正传》七 ... (魏巍《老烟筒》)三句甜,两句苦 5011 |0 11611,116119 |11 1(0 指好话一阵,又诉苦一阵。〈例〉高四嫂将晁大嫂 ...

唐庶宜, 2004