"悲苦"辞典での中国語の意味

中国語で悲苦の発音

悲	苦
bēi	kǔ

中国語で悲苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲苦の定義

悲しくて悲しい痛み：彼の顔は〜見た目を明らかにした。

悲苦 悲哀痛苦：脸上露出～的神情。

悲苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲苦»という単語です。

• 中国語: 悲苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pena
• 中国語翻訳家 - 英語: Grief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tristeza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chagrin
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesedihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmerz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sorrow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự đau khổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாரோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzüntü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θλίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sorg

«悲苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲苦の使いかたを見つけましょう。悲苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

存在感與歷史感: 論儒學的實踐面相 - 第 133 页

所以,當世人陷於傷痛悲苦的情境中之時,中正和平的感情形態是難以安慰他的,因為那境界距離他的實感大遠。反而偏至激越的感倩令他更覺親切,因為那至少讓他感覺到被了解、不孤單,這就是悲劇的安慰洗滌功能。我們的確可以用書中人的悲苦來撫慰 ...

曾昭旭, 2003

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 96 页

這些論述強調臺灣和臺灣人的「陰性化」,即近代以來臺灣被支配、被壓抑的命運,以增強「反抗意識」和「自主性」。殖民時期臺灣文學悲苦的民眾形象可能有助於今人關於臺灣「陰性化」話語的形成。這一從當今臺灣社會現實出發對殖民時期文學悲苦形象 ...

計璧瑞, 2014

澈悟的思与诗

它们都在无意识地展示出中国人因背后一无依托只得自求建立人生意义的悲苦,即缺乏人格神宗教信仰的悲苦、那种'无'而必需'有'的悲苦”。李叔同正是在这种“无”而必需“有”的不懈追求中,开始了精神探求之煎熬!他是乐感文化陶冶出的杰出俊才,但又从不 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新延安文艺丛书 - 第 129 页

当然,确立陕北文学的悲苦意味,并不是要陕北文学沉浸于悲哀苦难的描写。悲苦感的美学效应决不等同于悲哀苦难的展示。陕北黄土地和陕北黄土地人充盈的不仅有落后愚昧麻木迟铕,也有雄浑苍劲刚硬强健,但在这其中却都共同弥漫着一种悲苦意味。

忽培元, 2000

新诗三百首鉴赏辞典 - 第 112 页

_ _ 4 : _ ' :丹 A 5 珈嗣掊濉躏矗也要惹人家底讨厌; _ 伊拿了头梳来替我梳理,后来却也将伊底悲苦梳了进去。我们离家上了旅路,走到夕阳傍山红的时候,哥哥说我走得太迟迟了,将要走不尽预定的行程;他伸手牵着我走。但他的悲苦,又从他微微颤跳的手掌 ...

上海辞书出版社, 2008

臺灣前行代詩家論: 第六屆現代詩學硏討會論文集 - 第 69 页

此外,路以及悲苦是形影不離的。造成這悲苦的原因,有一大部分是孤獨以及悲劇感,我們稍後還會看到。就某種程度而言,我們可以,也應該將這悲苦與他個人的命運,以及他遭受流離的境遇做一個連結。不過這裏並不僅僅只有他個人的機緣,對於周夢蝶來說, ...

國立彰化師範大學. 國文系, 2003

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 355 页

此外更有着一种从来对悲苦无法奈何的诗人,如"九死其犹未悔"的屈灵均, "成灰泪始干"的李商隐,他们固未尝解脱,也未尝寻求过解脱,他们对于悲苦只是一味沉沦和耽溺。另外更有一种有心寻求安排解脱而终于未尝得到的人,那就是"言山水而包 实出于一 ...

叶嘉莹, 2004

跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 21 页

自始至終,「日本終治者」並不曾現身,但魔爪卻佈滿蕃仔林人生活的每一個角落,像一層不散的陰影罩住這羣悲苦人物的心頭,大小不說,連三歲小孩一聽日本警察來了,哭聲馬上停止。除了明顯地由戰禍造成的苦難─貧窮、饑餓、死亡、別離。 11 透過上文, ...

楊淇竹, 2010

大明奇俠傳: 古典武俠小說

慌得趙老夫人也來動問道:「我兒,為何今日這般悲苦?」小姐見是不言。你道雲小姐卻是為何 2 他困看見京報上寫的某目御史鍾佩私投北番,奉旨命錦衣衛抄沒鍾宅家產,拿問家眷進京嚴訊。所以悲苦。睡在上,心中暗想道:」我素暉好生薄命自小兒我參鑒將奴 ...

無名氏, 2015

大明奇俠傳

慌得趙老夫人也來動問道:「我兒,為何今日這般悲苦?」小姐見是不言。你道雲小姐卻是為何?他因看見京報上寫的某日御史鍾佩私投北番,奉旨命錦衣衛抄沒鍾宅家產,拿問家眷進京嚴訊,所以悲苦。睡在牀上,心中暗想道:「我素暉好生薄命!自小兒我爹爹將奴 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«悲苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“好艺术家”点亮并温暖贫困孩子悲苦的人生

退休后的他与老伴陆续收养了6个孤儿，为了供养这些孩子吃饭穿衣、读书学艺，患有冠心病、关节炎等疾病的他，毅然走进茶楼卖唱，一唱就是7年。在他和老伴的悉心 ... «光明网, 9月 15»

首演人质的刘德华只能靠脸演绎悲苦冷静求生戏

这部影片中他首次突破性出演“人质吾先生”，90%的时间被禁锢于同一位置，可谓在“一平米”内要将人质悲苦冷静求生的戏份尽数呈现，加之手脚均被铁链捆绑无法 ... «人民网, 9月 15»

林濁水專欄：洪秀柱彩色人生國民黨悲苦歲月

拋磚引玉本來是洪秀柱登記參選總統的初衷，那麼，為什麼王金平宣佈當仁不讓時，洪秀柱仍然打死不退？過去的講法主要有兩個原因，一個是馬總統拚了命也要卡王； ... «on.cc東網台灣, 8月 15»

人生最悲苦的回国行

去年夏天我写了专栏文章《重逢青春的回国行》，一路和同学微信欢歌笑语，在国内时又是吃香喝辣百般享福，堪称是最快乐的一次回国。可是人世无常，谁能料到仅仅一 ... «The ChinaPress, 7月 15»

《妻子的谎言》李天柱邱胜翊悲苦父子频催泪

由贾青、李天柱、邱胜翊（王子）、李茂主演，华策影视出品的当代都市剧《妻子的谎言》正在湖南卫视黄金档热播。华策星之演员李天柱与邱胜翊在剧中饰演一对贫困的 ... «国际在线, 4月 15»

《失孤》原型：刘德华把我的悲苦都演出来了

郭振被拐走之前的最后一张照片，照片被印在摩托车的旗子上。 郭刚堂45岁，山东聊城人，电影《失孤》中刘德华扮演角色“雷泽宽”的人物原型。 1997年9月21日， ... «新华网江苏频道, 3月 15»

不能在人前暴露悲苦

我不知道这是不是我的虚荣心，反正我觉得大家都生活得看起来非常体面的时候，你自己活得不体面，好像挺让人心虚的。这些年，我就是在这种患得患失的境遇里。 «天津网, 3月 15»

金庸女星情史全悲苦？黎姿嫁豪门拼生子陈玉莲孤苦

朱茵在94版《射雕英雄传》中，凭甜美乖巧的形象成功的饰演金庸笔下的黄蓉。后因参演周星驰电影《大话西游》而家喻户晓。1998年朱茵在自己的家门口发现有只流浪 ... «新华网重庆频道, 2月 15»

成龙险被卖赵本山要饭周润发辍学揭明星悲苦童年

谈及娱乐圈，“一夜成名”定是出现频率最高的词汇之一。其实在所谓的一夜成名背后，大都会伴随着诸多的付出和艰辛，只不过那些付出和艰辛常常被人们忽略不计。 «人民网, 1月 15»

《美丽谎言》热播刘之冰命运悲苦虐心入狱

此次实力演员刘之冰在剧中饰演程刚一角既悲苦又虐心，在亲情、兄弟情、商战中不断纠结，甚至不幸被迫入狱经受了十几年的牢狱之灾。 《美丽谎言》是一部悬疑、家庭 ... «搜狐, 12月 14»