"散叛"辞典での中国語の意味

中国語で散叛の発音

散	叛
sàn	pàn

中国語で散叛はどんな意味ですか？

中国語辞典での散叛の定義

Powei 1。「散在した海岸」。 離散的な裏切り。

散叛 1.亦作"散畔"。 2.离散背叛。

散叛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散叛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散叛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散叛»という単語です。

• 中国語: 散叛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: San rebelde
• 中国語翻訳家 - 英語: San rebel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन विद्रोही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سان المتمردين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан - бунтарь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: San rebelde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সান বিদ্রোহী
• 中国語翻訳家 - フランス語: San rebelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: San pemberontak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: San Rebellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンの反乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 의 반란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: San Rebel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: San nổi loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சான் கிளர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सॅन बंडखोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: San asi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: San ribelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: San rebeliantów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан - бунтар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: San rebel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαν ανταρτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: San rebel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: San rebell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: San opprører

«散叛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散叛の使いかたを見つけましょう。散叛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長短經:

東昏侯宮裡作散叛髻,反根向後。東昏時,天下散叛矣。又立帽,騫其口而舒兩翅,名曰:「鳳渡三橋」。裂裙向後,總而結之,名曰:「反縛黃鸝」。梁武宅在三橋,而鳳渡之。鳳翔之驗也。黃鸝者,皇離為日,而反縛之,東昏戮死之應也。先是,百姓及朝士以帛填胸,各曰:「假 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

南史:

東昏曰:「裙應在下,今更在上,不祥。」命斷之。於是百姓皆反裙向下,此服祅也。帽者首之所寄,今而向下,天意若曰,元首方為猥賤乎。東昏又令左右作逐鹿帽,形甚窄狹,後果有逐鹿之事。東昏宮裏又作散叛髮,反髻根向後,百姓爭學之,及東昏狂惑,天下散叛矣。

李延壽, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

散畔:意同「畔散」、「叛散」,背叛離散的意思。上四句謂:赤眉擊破更始後,劉賜率領的 ... 後赤眉破更始, ^所領六部亦稍散畔,乃去宛保育 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

甑子场 - 第 83 页

整个场面很乱,叛匪伤员闹得“山西口音”心里很烦,他挥舞着手枪大呼犯一声:别吵了!谁再吵我就打死谁! “山西口音”是吓啸叛匪的,但叛匪伤员不这样理解,炮火已让他们完全相信解放军怎么说就会怎么做,说一不二,决无诅国言。想到这 ... 打散叛 扣儿婆婆 83.

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

白話後漢書: 白話古籍精選 16

... 壯|不, o 同梁于求多擊進害赤侵奮散叛詔單文軍很被前于頭軍, 7 阪士 _ _ 微將物都能單光將又傷是都營擊們移左財向不,于遼人了於人校出他種奴獲所進單度了羌受人度大五同了耿匈, ,疾前為定到時羌節矩林共破 _ 與子擊暴微降撞聽戰,軍烏羽衆,急, ...

胡三元, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

初,燒當羌豪東號之子麻奴隨父來降,居于安定。時諸降羌布在郡縣,皆為吏民豪右所傜役,積以愁怨。及王弘西迎段禧,發金城、隴西、漢陽羌數百千騎與俱,郡縣迫促發遣。羣羌懼遠屯不還,行到酒泉,頗有散叛,諸郡各發兵邀遮,或覆其廬落;於是勒姐、當煎大豪 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 118 页

(同前引)這次平叛,雖然逢侯率領的原北匈奴部眾大部分已被消滅,但仍有一小部分人隨逢侯出塞,佔據了原來北匈奴之地。 ... 人大叛亂:安帝永初元年夏,遣騎都尉王弘發金城、隴西、漢陽羌數百千騎征西域,弘迫促發遣,群羌懼遠屯不還,行到酒泉,多有散叛。

Qingyang Liu, 2014

中國通史 - 第 238 页

... 西河等郡〈在現今寧夏省東南,甘肅省東部,陝西省北部和山西省東北部一帶) ,西弟居於隴西、漢陽一一郡和金城郡塞外〔在現今甘肅省南部、靑海省東部一帶)。塞內羌人,常爲當地吏民亲家役使,久而生怨。安帝初年,漢廷調西部芜遠征西域,羌人中途散叛。

黃大受, 1989

南齊書:

攸之素失人情,本逼以威力,初發江陵,已有叛者,至是稍多。攸之日夕乘馬歷營撫慰,而去者不息。攸之大怒,召諸軍主曰:「我被太后令,建義下都,大事若剋,白紗帽共著耳;如其不振,朝廷自誅我百口,不關餘人。比軍人叛散,皆卿等不以為意。我亦不能問叛身,自今 ...

蕭子顯, 2015

臺灣省經濟警察法令輯要 - 第 1 卷

... (甲)臀韩·蕾什翡卜融合包皮或棋缨用者口五四五上蝶或未上蝇幌棋或末辊粮、白或染色· ·有光或燕尤·千面或起敌形之叛板气甲)全部或一部份用化奥木适触臂裂成之象牙瓣板·多厦纸版(乙)双唇或多唇之盒叛板、假革触·焉尼拉粗抵板·滇左花散叛板(各锺 ...

Taiwan. 警務處, 1950

用語«散叛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から散叛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国时期的羌族：蜀汉政权盟友北伐时提供物质支持

安帝永初元年夏，遣骑都尉王弘发金城、陇西、汉阳数百千骑征西域，弘迫促发遣，群羌惧远屯不还，行到酒泉，多有散叛。诸郡各发兵徼遮，或覆其庐落。于是勒姐、当煎 ... «中华网, 5月 14»

“双面”新疆：恐惧与宁静的对撞

一时间，滚滚浓烟卷着主妇们的尖叫四散开去，附近的步行街和菜市场相继传来 ... 当来自北方和西方的游牧民族在此处不断地交错杂糅、聚散叛降的时候，血与刀的 ... «多维新闻网, 3月 14»

解放军藏区平叛：杜2轰炸机迫降后机组人员被残害

藏区参叛人员主要分四大类：土司头人胁迫煽动的从叛藏民、武装喇嘛、藏军、康巴 ... 航空兵精神威慑起初有效，实弹轰炸最终打散叛匪青藏高原面积达200多万平方千 ... «新浪网, 11月 13»

官方解密资料：解放军五年藏区平叛艰苦岁月

解放军在交通极其不便、人烟稀少的雪域高原通过五年的艰苦平叛，终于获得了 .... 航空兵精神威慑起初有效，实弹轰炸最终打散叛匪青藏高原面积达200多万平方千 ... «新浪网, 12月 08»