"三人误大事"辞典での中国語の意味

中国語で三人误大事の発音

三	人	误	大	事
sān	rén	wù	dà	shì

中国語で三人误大事はどんな意味ですか？

中国語辞典での三人误大事の定義

3つの間違いは、人々を簡単に秘密にすることはありません。

三人误大事 喻人多不易保密。

三人误大事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三人误大事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三人误大事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三人误大事»という単語です。

• 中国語: 三人误大事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres gran error
• 中国語翻訳家 - 英語: Three big mistake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन बड़ी गलती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة خطأ كبيرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три большой ошибкой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três grande erro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন বড় ভুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois grosse erreur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga kesilapan besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei großen Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三大間違い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 가지 큰 실수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung klèntunipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba sai lầm lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று பெரிய தவறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन मोठी चूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç büyük hata
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre grosso errore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy wielki błąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три великою помилкою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei mare greseala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις μεγάλο λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie groot fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre stora misstag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre store feil

«三人误大事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三人误大事の使いかたを見つけましょう。三人误大事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 77 页

源出清张南庄《何典》第五回: "白蒙鬼又是软耳朵的,听了他们三人说着九头话,不免弄得没了主意,正是清官难出猾吏手"。三人误大事,六耳不通谋"三人误大事,六耳不通谋"是指人多容易泄密误大事,不能在一起谋划机密事项。源出元关汉卿《蝴蝶梦》第二折: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 102 页

王和卿, 1990

包待制三勘蝴蝶夢:

你好好的從實招了者!(正旦唱)【賀新郎】孩兒每萬千死罪犯公徒。那厮每情理難容,俺孩兒殺人可恕。俺窮滴滴寒賤為黎庶,告爺爺與孩兒每做主。這三個自小來便學文書,他則會依經典習禮義,那裏會定計策厮虧圖?百般的拷打難分訴。豈不聞「三人誤大事, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1210 页

〈李英儒《战斗在滹沱河上》)【三人不成党,五人不成群】〈谚〉意指乌合之众,一盘散沙,无法一起共事。 0 自古说 ... (刘江《太行风云》)【三人当家,七扯八拉】〈俗〉三个人当一个家,必然会一人一个主意。形容意见 ... 【三人误大事,六耳不通谋】〈谚〉六耳,指三人。通谋 ...

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 755 页

Duanzheng Wen, 1989

数字熟语词典 - 第 157 页

〈例〉薛教授到了后边,素姐把那丫头三敲六问的打哩。(《醒世姻缘传》四八回)三人六样话 500 「60 1111 11116 形容各人说的不一样。〈例〉有人说解到公安局了,有人说还关在厂里,三人六样话。(茅盾《子夜》一三人误大事,六耳不通谋 500 「60 66 5111, 110 ...

唐庶宜, 2004

元曲熟语辞典 - 第 342 页

【三人同行小的苦】有几个人在一起,小字辈或年龄小的人就得多吃苦。关汉卿《蝴蝶梦》二折[菩萨梁洲] : "常言道,三人同行小的儿苦,再也不须大叫高呼。"《西游记》七十二回: "常言道,三人出外小的儿苦。你况是个父辈,我等俱是弟子。"【三人误大事,六耳不通 ...

刘益国, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「二人」,孫校:「蜀石經『二人』誤作『三人』。 ... 0 「而糾其戒令」,唐石經、諸本同,岳本「而」字誤在 0 「郡内」, ^ ^作「内郡」。『導』,下有「 ... 言「掌遂士掌四郊,鄭司廣云:「謂百里外至三百止謂征伐田獵之大事,故有犯命刑戮之事也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

2U 口 9 川口牙前元宇 11UJU 巴,元 K 乖志幸上二 1 日人主」百, TL 以 U L 人上, I 只」-口- T 即取 o 士個道人開府早過,已將直且.至金還未有人前來賠罪。 ... 你如事前泄漏機密,誤了我的大事,休怨我三人沒有同門情分,與你不肯甘休。」后一人又道:「事情我 ...

還珠樓主, 2015

清代人物大事纪年:

晋封一等公:公图晋封三等们:多尔机晋封二等子;讦克塔哈尔、布纳海等二人俱封三等子:龚额晋封一等男;黑色、英素、毛奇塔等三人俱晋封二等男:杜喀封三等男。锡勒达兵部尚书。九月赐御书"居贞素"额。^著述:顾嗣立撰《温飞卿^集笺注》九卷成,见正月 ...

朱彭寿, ‎朱鳌, ‎宋苓珠, 2005