"散散落落"辞典での中国語の意味

中国語で散散落落の発音

散	散	落	落
sàn	sàn	luò	luò

中国語で散散落落はどんな意味ですか？

中国語辞典での散散落落の定義

散在した散在した外観と記載されています。

散散落落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散散落落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散散落落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散散落落»という単語です。

• 中国語: 散散落落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Clear off
• 中国語翻訳家 - 英語: Scattered scattered off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिखरे हुए बंद बिखरे हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مبعثرة خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рассеянный рассеивается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dispersados ​​fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষিপ্ত বন্ধ বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dispersés dispersés hors
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertaburan bertaburan off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verstreut off
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフ散乱散乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조금 떨어져 흩어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasebar kasebar mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phân tán rải rác off
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிதறி ஆஃப் சிதறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काही वेळाच्या अंतराने बंद विखुरलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dağınık kapalı dağınık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sparsi sparsi off
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozproszone rozproszone off
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розсіяний розсіюється
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Împrăștiate împrăștiate pe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διάσπαρτα χύνεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verspreide verstrooi af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spridda spridda utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spredt spredt off

«散散落落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散散落落の使いかたを見つけましょう。散散落落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

居士林的阿辽沙

他侧过身望了一下,骑兵连正在他身后稍低处散开成一线,马喷响着鼻子,性急地刨着前蹄。他看到孙军的前沿已经向村庄发起冲锋,完全没有后续部队,留下几乎一直延伸到地平线的开阔地。散散落落的村子里,不像有大部队跟上来的样子。他咬了咬嘴唇, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用多音多义字 - 第 138 页

落 II 落村落落空落成落笔髓落网落实落款落了个好名誉不落砭迹责任落在我们^上落荒而逃(形容吃了败仗慌张逃跑)落落大方( ... 类祖物,可吃, :又可入药) ^15& (伞)松散散装鞋带散了披头散发散兵游勇散居把队伍散开自由散^散散落落散光丸散^丹健?

朱盛科, 1979

令到魂消:

... 好風水的地方埋骨!」、「苗疆五毒」同時怒哼了一聲原先發話的那人道:「小鬼,別盡逞口舌之利,走吧!」六條人影,先後縱起身形,撲奔西城。西城外,是一片無際.... ._ 人香的田田壽,散散落落的住了些震家,這時已是三鼓將殘早已夢甜之鄉,連犬吠聲都沒有。

束竹令, 2006

跟Adobe完全掌握After Effects CS5視覺特效合成 (電子書): - 第 x 页

沒有你的話,這些文章就會像它們本來散散落落的樣子,整本書寫起來不會像現在這樣,而且整個合作過程一定也會無聊得多。你的幽默、耐心、信心與專業度,都讓出書這件事變得有意義且重要,同時你真的具有去蕪存菁的最佳合比目它 O 最後,要感謝的是 ...

Mark Christiansen, 2011

梦里不知身是客:

只是在这间百叶窗坏掉的闷热办公室里,审问者比他们更焦燥不安,问完后,他说去两人住处看一看。出门时,雷欧握住了小雨的手,握得很紧,小雨以为他这是少不经事的紧张。雷欧的物品散散落落到处都是。小雨不禁惊讶,他怎么不知不觉的侵占了她这么多 ...

夏奈尔, 2015

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 63 页

小小梅溪實在是長。等行艓彎彎曲曲地駛出溪口來到西南湖時,掛在林梢的銅鑼一樣的夕陽把不大的湖泊染成了一缸胭脂。就在這時,一隻鑲上金邊的差不多成了鐵黑色的畫舫,非常突兀地呈現在錚亮的湖面上;而畫舫四周散散落落點綴著的對對鴛鴦,也成 ...

張振剛, 2011

常用多音字練習課本 - 第 17 页

的雲;童量丹義;用津的室 9 臺纜王金墨量金鬆瑞契遣曰遣案全島戀臺本聘理聶謹金芝垂 ë 閒散,蕭散,散落,散淡,散蕩,散漫,散碎;散,八,散仙,散職,散員,散兵;散文,金賈本晤憂;議.散曲.散藥,藥散 0 .綜合練昍 ... 在那散散落落的鄉村.預備些九散音丹的藥品.

齊鐡恨, 1962

用語«散散落落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から散散落落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金秋川西行：多彩的稻城

可惜今年杨树叶大多已经脱落，只有傍河的河滩上，散散落落的有一些杨树林，依偎在远方的村子旁，夕阳下，倒也别有一番风味。 傍河的拍摄点就在我们从亚丁回来的 ... «搜狐, 9月 15»

世界名场法国王子俱乐部享普罗旺斯的王子礼遇

但在漫天紫罗兰的薰衣草之乡，自然美景只是外表，抬眼皆是的圆形竞技场、古代剧场、中世纪教堂，加上散散落落的人群和夕阳西下的天空，仿佛在为到来的人重现 ... «搜狐, 8月 15»

从纽约、旧金山来到香港，“作客家乡”的他再次打开“好奇匣”

林东鹏在火炭的工作室里，不同系列的作品散散落落摆放，有了想法就继续，没有就一直 ... 林东鹏信手写下的文字，以及他从书籍、报纸上剪下拼贴起来的文字，散落在 ... «一财网, 7月 15»

字后之字：关于赵冷月先生的书法

经过仔细对比，我发现他的一些线很像黄宾虹行书的枯散线，或是借鉴或是偶合，那种线不是林散之的 ... 看良宽大和尚的书法散散落落，摒除杂念，乃以自然本心为之。 «新浪网, 6月 15»

三亚本土画家油画展9日开展：用作品传递海洋气息

人物线条充满音乐节奏和舞蹈魅力，躯体散散落落，如细沙落下，蔡蔚用轻盈舞蹈的笔触仿佛直达了生命解放状态下鲜活的灵与肉。 “蔡蔚的作品我一直都很喜欢，他的 ... «新浪网, 3月 14»

让理想飞一会儿

... 热情很高，每天来办各种公司业务的人都有很多，关键是还有很多手续流程，有时候一个手续要排队半天，最碉堡的是这些部门没有统一性，办公地点也是散散落落。 «搜狐, 3月 14»

再论郭沫若先生的书法艺术

其二，结构比较散。 ... 之势，字群之间、行列之间缺乏互为挪让照应，只见扩张之势，不见收蓄之势，从而导致通篇书作少了一个有机联系的轴心，各据一方，散散落落。 «新浪网, 6月 12»

波士顿图书馆：惟有这光束是永恒的

大厅里安静至极，散散落落的阅读者。偶尔的咳嗽声，窃窃私语，以及电脑发出的键盘声。于是这静，静得几乎能听得到任何响动。然而我们坐在这里。没有低声细语， ... «人民网, 2月 11»

金银花(图)

大兴安岭上的金银花虽是一种普通的山花，却大有名气，被鄂温克人尊称为花神。金银花散散落落，或在古树下，或在岩石间，或在泉溪旁，任何生长环境里都是充满 ... «中国经济网, 5月 09»

上海站"裸奔"如中超F1中国大奖赛遭遇"寒流"

... 不复存在，如今这里只有散散落落的过客造访，一片萧条；更让人想不到的是，Ｆ１竟然也遭遇了中超联赛当初的苦涩尴尬，体验了一回没有主赞助商的“裸奔”日子… «新华网, 4月 09»