"三条九陌"辞典での中国語の意味

中国語で三条九陌の発音

三	条	九	陌
sān	tiáo	jiǔ	mò

中国語で三条九陌はどんな意味ですか？

中国語辞典での三条九陌の定義

広大な広大な広大な公園に慣れていない3人の9人。

三条九陌 泛指帝都的纵横大道。

三条九陌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三条九陌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三条九陌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三条九陌»という単語です。

• 中国語: 三条九陌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres Jomo
• 中国語翻訳家 - 英語: Three Jomo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन जोमो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة جومو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три Джомо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três Jomo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন জোমো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois Jomo
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiga Jomo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Jomo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三ジョモ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 조모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telung Jomo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba Jomo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று ஜோமோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन सौद्यांची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç Jomo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre Jomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy Jomo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три Джомо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei Jomo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις Γιόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie Jomo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre Jomo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre Jomo

«三条九陌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三条九陌の使いかたを見つけましょう。三条九陌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华句典1:

作者写下此诗,正是他被冤屈关在狱中的时候,于是借婵的高洁来表明自己的心志。【三条九陌丽城傀万户干门平旦开】出自唐代骆宾王《帝京是》。二三条九陌:指京城长安三条大道和九条竖街。魄仙益 D :角落 o 是思是二京城长安中三条九陌附着全城的备 ...

陈晓丹, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 583 页

九陌,泛指都^屮的大路。陌,谓城市中的街道。《后汉书,袁绍传》: "辎拼柴毂.填接街陌。"《三辅黄图》卷二谓长安城中有"八街九陌"。后遂借此形容街道纵横交错.市面繁华热闹。"九" ,极言其多,不必拘泥于九之具体数字。唐,骆宾王《帝京篇》: "三条九陌丽城隈, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋詞三百首 - 第 396 页

鳳闕:漢代宮闕名。《史記,孝武本紀》:「於是作建章宮... ...其東則鳳闕,高一一十餘丈。」索隱:《三輔故事》云:「北有圜闕,高一一十丈,上有銅鳳皇,故曰鳳闕也。」後泛指宮殿、朝廷。 0 九陌. ,漢長安城中有八街、九陌。後來泛指都城大路。駱賓王〈帝京篇〉:「三條九 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

数字熟语词典 - 第 164 页

〈例〉霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有清萍,三千九万平生事,却题》诗)三衡九陌 5011 0|11 |10 1716 指许多许多通道。衢:大路。陌:田间小路或市中 ... (宋,罗愿《尔雅翼》卷三二)三条九陌 5011 1160 |10 ^16 形容帝都纵横大道。〈例 1 〉三条九陌丽城隈,万户千门 ...

唐庶宜, 2004

元曲釋詞: - 第 209 页

九陌 0 ; & !!^)《度柳翠》一【混江龍】: "恰纔箇袖拂清風臨& ! ^ ,又早是杖挑明月可便扣三門。" #《留鞋記》二【滚繡毬】: "風飄飄吹縷衣,露泠泠溼繡鞋,多情月送我在三條九陌,又不曾泛桃花流下天台。"攀攀陌,謂市中之街道。《後漢書,袁紹傳》: "填接街陌"。九陌 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西汉长安 - 第 31 页

... 的八条城外大道,加上章城门外的便门桥大道,可能就是古代文献上所说的"长安九陌,。实际上,《后汉书·袁绍传》所说的"拙拼柴载,填接街陌,杨巨源诗"九陌华轩争道路,以及骆宾壬诗"三条九陌凤城限"等都是对长安九陌的形象描述或间接说明巩 2 ·驰道驰 ...

Yün-yung Lio, 1982

元曲熟语辞典 - 第 344 页

【三条九陌】汉代长安城中有八街九陌,这里泛指城中的许多街道。唐,骆宾王《帝京篇》: "三条九陌丽城喂,万户千门年旦幵。"曾瑞《留鞋记》二折[滚绣球] : "多情月送我在三条九陌,又不曾泛桃花下天台。"【三头六臂】(六臂三头)佛经上说佛的法相有三头六臂, ...

刘益国, 2001

咏花诗品 - 第 183 页

九陌三条,张衡《西京賦》, "披三条之广陌。。《三辅黄图》、卷二,长安有八街九陌。骆宾王《帝京篇》诗有"三条九陌丽城隈,万户千门平旦开"之句。 4 归院迷,杜甫《晚出左掖》: "退朝花底散,归院柳边迷, 9 临池,唐太宗有《賦得临池柳》诗,临池柳,指大明宫太液池 ...

孙书安, 1986

楊慎诗选 - 第 27 页

〔九陌三条句〕张衡《西京赋》, "披三条之广陌。"按《三辅黄图》卷二,长安有八街九陌。骆宾王《帝京篇》中亦以三条九陌与万户千门对文,写京都宫室市容的壮观。雨露姿,《列朝诗集》《明诗别裁》《明诗钞》《明三十家诗选》及《图书集成》皆作"雨露滋"。唐人咏柳 ...

楊慎, ‎王文才, 1981

二刻醒世恒言:

三條九陌麗城隈,萬戶千門平旦開。復道斜通鳷鵲觀,交衢直指鳳凰台。劍履南宮入,簪纓北闕來。聲名冠寰宇,文物象昭回。鉤陳肅蘭戺,璧沼浮槐市。銅羽應風回,金莖承露起。校文天祿閣,習戰昆明水。朱邸抗平台,黃扉通戚里。平台戚里帶崇墉,炊金饌玉待鳴 ...

朔雪寒, 2014

用語«三条九陌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三条九陌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安城墙外郭长度达36公里：1300年前已举世无双

无论是岑参的“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未亁”，还是刘禹锡的“春明门外即天涯”，抑或骆宾王的“三条九陌丽城隈，万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰 ... «新浪网, 11月 14»

坚守文化的特性

长安街道人人趋，三条九陌无断尘。赤日中天万户动，粽藤清道骑官从。高肩大轿风奔驰，五侯七贵相迎送。陌上相望不相知，络绎追寻孩子湄……”清末民初北京最为 ... «新华网, 6月 08»