"三窝两块"辞典での中国語の意味

中国語で三窝两块の発音

三	窝	两	块
sān	wō	liǎng	kuài

中国語で三窝两块はどんな意味ですか？

中国語辞典での三窝两块の定義

3つの巣2つの①その複数の部屋の妻の妾。 ②は多数の子供を指す。

三窝两块 ①谓有多房妻妾。②指众多的子女。

三窝两块の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三窝两块を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三窝两块の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三窝两块»という単語です。

• 中国語: 三窝两块
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres nido de dos
• 中国語翻訳家 - 英語: Three nest two
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन घोंसला दो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة عش اثنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три гнезда двух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três ninho dois
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই তিন litters
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois nid deux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga liter dua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Nest zwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三巣2
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 둥지 두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung tandhu loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba tổ hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு மூன்று குட்டிகளை ஈனும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन तीन लिटर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki üç ibrelerin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre nido due
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy gniazda dwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три гнізда двох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei cuib două
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις φωλιά δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie nes twee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre boet två
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre reir to-

«三窝两块»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三窝两块の使いかたを見つけましょう。三窝两块に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅隱语揭秘 - 第 129 页

以禽事喻人事,动物同胎生者为一窝,非同胎生者便拒斥,涂以母畜体液,方能混入窝内。《醒世姻缘传》第五十四回: "这一窝一块省却多少口面哩! "《金瓶梅词话》: "常言说得好:三窝两块、大妇小妾,一个碗内两张匙,不是汤着就抹着! " ( ? ^ )这明白指出, "三窝两 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅探索 - 第 116 页

三窝两块把词话本第七回: "喊恐去到他家,三窝两块把,人多口多,惹气怎了严按:三窝两块, (辞典)择《指多妻家庭的复杂关系 t 与文意相符"三窝两块把》之砧把"为语气助词,无实义。校点本改"把"为《他门从下句,不妥。吃不到词话本第九回: "病了八九轧求神 ...

王汝梅, 1990

二十世纪的近代汉语研究 - 第 697 页

又如《金瓶梅词话》第七十六回: "常言说得好,三窝两块,大妇小妻,一个碗里两张匙,不是汤着就是抹着,如何没些气儿? "《醒世姻缘传》第四十四回: "狄亲见房中又没有七大八小,膝下又没有三窝两块,只有一男一女。"《小说词语汇释》释此二例中的"三窝两块" ...

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

金瓶梅: 萬曆本

那婆子坐着說道:「娘子,你這般受福勾了!」婦人道:「甚麼勾了!不惹氣便好!成日嘔氣不了在這里。」那婆子道:「我的奶奶,你飯來張口,水來溫手。這等插金帶銀呼奴使婢,又惹甚麼氣?」婦人道:「常言道說得好,三窩兩塊,大婦小妻。一個碗內兩張匙,不是湯着就抹 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅俚俗难词解 - 第 48 页

参十五回"不当不正"注,成头脑〈 7 , 75/^7 , 8 上, 3 〉" (妇人)因问西门庆房里有人没有人,见作何生理。薛嫂道:好奶奶,就有房里人,那个 ... 七六回〈 1131 页) "常言道说得好:三窝两块,大妇小妻,一个碗内两张匙,不是汤着就是抹着。〃其中"三窝两块"也指妻妾 ...

张惠英, 1992

数字熟语词典 - 第 133 页

(李英儒《野火春风斗古城》一四章三)三文两字 500 〜 6 门 11 ^ 09 21 泛指所识的那几个字。〈例〉你既识了三文两字,一肚皮春秋的,凭你天涯海角,那里不弄口闲饭吃了。(清,张南庄《何典》六回)三窝两块 500 11^109 1(1161 指同父异母的一群子女。

唐庶宜, 2004

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 25 页

不怕一百,人单濯着 o 休说富贵人家,哪家没四五个 o 着紧街上乞食的,携男抱女,也掣扯着三四个妻小 o 你老人家忒多虑了!奴过去,自有个道理, ... 四舅说哪里话?奴到他. “他家还有一个十四岁未出嫁的闺女,诚恐去到他家,三窝两块,他人多 西门庆说道: “薛 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 397 页

诚恐去到他家,三窝两块把,人多口多,惹气怎了?按: "三窝两块把" '文意不通。细按, "把"乃"地"之形误。"三窝两块地"指几房妻室都有儿女,在一起生活容易产生矛盾。山东方言尚有此语。 8 、第 42 回万历本:〈讯安)把谢希大拉了一把,慌的希大回身观 "着"用 ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

成語典 - 第 117 页

按俗言蝦蟇唯月沖者三亂因有三足蝦^沒處尋之諺。」。【三跪九叩】衝人至敬之禮 1 ^以頭額著地。淸會典^側. ^ 91 ^ 1 ^ 8 ^「由中^入至殿- ^詣香案^行三跪九拜禮。」〔常言道 1 * 8 得好三窩兩塊大嬅小 11 個碗內兩張 I 不是湯着就抹 I 如何沒些氣^」醒世姻 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

金屋夢:

卻說那黃表沈三,從那日封門搜括把家內金銀盡行入官,還指望有回來的日子。搬在袁指揮家 ... 那沈三的妻子,原是有姿色的,擄了罄淨,只落得金哥沒眼的一個瞎子,和生他的那個醜婢。先還在舊親戚家, ... 蓮花落,蓮花落。看看兄弟不是親,三窩兩塊說不均。

朔雪寒, 2014