"丧胆亡魂"辞典での中国語の意味

中国語で丧胆亡魂の発音

丧	胆	亡	魂
sāng	dǎn	wáng	hún

中国語で丧胆亡魂はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧胆亡魂の定義

死者の有罪〗〗説明恐ろしい恐怖を説明する。

丧胆亡魂 〖解释〗形容害怕到了极点。

丧胆亡魂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧胆亡魂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧胆亡魂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧胆亡魂»という単語です。

• 中国語: 丧胆亡魂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - 英語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश Revenant
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خافت Revenant
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый Потусторонние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desmaio Revenant
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীরু প্রফুল্লতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revenant Faint
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penguburan orang mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすかなレヴァナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희미한 망령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roh Mesem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்தவரின் சவ அடக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमजोर विचारांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Belli belirsiz ruhlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby Revenant
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий Потойбічні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Faint Revenant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αχνό Revenant
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg Revenant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag Revenant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Faint Revenant

«丧胆亡魂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧胆亡魂の使いかたを見つけましょう。丧胆亡魂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1137 页

虞皭《奏弹伏睢》(《梁书,伏睢传》五三 775 、《南史》七一 1732 》岂有人臣奉如此之诏,而不亡魂破胆,归罪有司。又作〔亡魂丧精〕。唐,岑参《招北客文》 4 文苑英华》三五八,《唐文粹》三三上署名独孤及) :下不见底,空闻波声,过者 II 然,亡魂丧精。又作〔丧胆亡魂〕 ...

刘洁修, 1989

三遂平妖傳:

我這裡只消三千人馬迎敵,看我黜回本事。」當日點了三千人馬,犒賞已畢,吩咐來日對陣。過了一夜,次日整齊軍馬,出貝州城排個陣勢。劉彥威全副披掛,使一條鑌鐵槍,騎一匹追風馬,來到陣前。這三千人見他軍容雄壯,都各喪膽亡魂。劉彥威把槍指著道:「貝州 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

牛皋道:「我為叔的,當年跟你老子橫衝直撞,殺得那些金兵、湖寇,喪膽亡魂。你們這班小後生,做了將官,動不動掛出『免戰牌』,真正羞殺人!明日仍叫我兒子同弟兄們出去,待我做叔父的壓陣,包你就把這禿驢拿了來。」岳雷道:「且待明日再議。」當夜,各自歸帳 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

粉妝樓:

... 衝做六七段。馬通早為亂兵所殺,官兵抵敵不住,四散逃走,哭聲震地,米良等各不相顧,祇得奪路逃生,落荒而走;走了二十多里,卻好王順領著兵也到了。二人合兵一處,查點兵將,又折了指揮馬通,八千人馬祇剩了五百殘兵。這一陣殺得米良、王順喪膽亡魂, ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記原始版本:

喪膽亡魂,在拳底腳下。當日成衣鋪聞名駭怕。今日黃河邊,真洪昆錯認假童昆,又打得東逃西竄如奔馬。棗核釘自從考了六等,當堂發落,褫革衣衿,打了板子,杭州城裏那班在學的朋友都不與他交接,他也沒臉面到街上來玩耍,在家又久坐不住。此時胡宗憲開假 ...

朔雪寒, 2015

鷹爪王:

孽障!這福壽堂例禁,凡是本幫弟子沒有不知道的,雖是三尺之童,也不准任意窺視。你來得很好,要不然也得找你這孽障,你把侯杰隱匿在哪裡了?」女舛戶陸七娘,現在被這位福壽堂掌壇香主雙掌翻天崔豐一陣揭發隱私,競自喪膽亡魂,渾身戰抖,只有低頭垂淚。

鄭證因, 2014

梨園外史:

這句話,直把皇帝妓女混成一氣,當時在座的王公大臣,個個面容失色,就是後台人聽見的,也喪膽亡魂。不多時,便有一個內監走到後台,高聲問:「哪個是趕三?」此時趕三也嚇傻了。誰知內監口宣旨意,道:「主子道,趕三說話有趣,賞給他個六品頂戴,快去謝恩!

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

... 殺得那些金兵、湖寇,喪膽亡魂。你們這班小後生,做了將官,動不動掛出『免戰牌』,真正羞殺人!明日仍叫我兒子同弟兄們出去,待我做叔父的壓陣,包你就把這禿驢拿了來。」岳雷道:「且待明日再議。」當夜,各自歸帳歇息。 到了次日,岳雷昇帳,聚集眾將商議。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

教你学组词造句（下）:

歹 E ;歹 E 去的二灭亡。【组词】了.亡命亡友亡国亡魂亡灵 2.存亡衷亡流亡死亡沦亡逃亡丧亡危亡消亡天亡兴 3.亡羊得牛亡魂丧胆亡羊补牢唇亡齿寒名实存亡【造句】兴国家兴亡,匹夫有责。亡国奴一抗日战争期间,许多中国人民宁为祖国战死,也不当 ...

冯志远　主编, 2014

清中期5省白蓮教起义資料 - 第 389 页

... 恃众负喁,最为凶悍,分遣伙党,内外勾结,牵级官兵,其诡诈情形,实属可恶,今虽将太鹏寨贼巢攻克,并将伊父罗从国枪毙,生擒头目苟彬。而罗其清从小道漏网,焦灼私衷,实属万分愤恨。惟此次扫穴痛歼,业将该匪党与剿除大半,谅其势穷力蹙,定已丧胆亡魂。

Zhongguo she hui ke xue yuan. Qing shi yan jiu shi, ‎中国社会科学院. 清史研究室, ‎Zhongguo she hui ke xue yuan. Li shi yan jiu suo. Zi liao shi, 1981