"丧生"辞典での中国語の意味

中国語で丧生の発音

丧	生
sāng	shēng

中国語で丧生はどんな意味ですか？

死

死亡

死は、生きている生き物を支えているすべての生物学的機能の永久的終結を意味する、生命体に関連して存在する（生きている）生命現象です。 一般の死につながることができます：老化、餌食、栄養不良、病気、窒息、自殺、殺人と事故、または怪我です。 既知のクリーチャーのほとんどは必然的に死を経験する（灯台のクラゲは除く）。死体の体は死後直ちに腐敗し始める。 人間社会では、死の自然現象は何千年もの間、世界の宗教的伝統や哲学的問題に関係している。 何らかの復活（アブラハムに関連する）、生まれ変わり（インディアンの教えとは対照的に）、あるいは永遠の失踪（「神」と呼ばれる）（忘却、通常は無神論に関連する）という信念を含んでいる可能性があります。 人殺し後の記念式典には、さまざまな葬儀や葬式が含まれます。 一般に死体と呼ばれる人々の遺物の遺物は、一般的に埋葬されたり、火葬されたりします。 さらに、人間の死体を扱うために、様々な文化の世界には他にも多くの方法があります。 ...

死亡是相對於生命體存在（存活）的生命現象，意指维持一个生物存活的所有生物学功能的永久终止。能够导致死亡的现象一般有：衰老、被捕食、营养不良、疾病、窒息、自杀、他杀以及意外事故，或者受伤。绝大部分已知的生物都会不可避免的经历死亡（灯塔水母除外）生物的躯体在死亡后不久开始腐烂。 在人类社会中，死亡的自然现象被世界上的宗教传统和哲学疑问关注了几千年。其中可能包含一种信念，即某种复活（相关于亚伯拉罕诸教）、转世（相关于印度诸教），或者意识永久消失，被称为「神滅」（oblivion，通常相关于无神论）。 人类死亡之后的纪念仪式可能包括各种丧礼或葬礼。人的物质遗骸，通常被称为尸体，一般会土葬或火化。另外，世界上各种文化中还有多种其他的方式处理人的尸体。...

中国語辞典での丧生の定義

人命の損失と人命の損失。

丧生 丧失生命。

丧生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧生»という単語です。

• 中国語: 丧生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asesinado
• 中国語翻訳家 - 英語: Killed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मारे गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: matou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tué
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibunuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Killed
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殺しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: matèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giết
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öldürülen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ucciso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zabity
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вбито
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ucis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτώθηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dödade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: drept

«丧生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧生の使いかたを見つけましょう。丧生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 180 页

1960年1月13日:K-8潛艇核動力裝置蒸氣發電機漏氣, 13人喪生。 1961年7月4日:在英國海岸附近蘇聯第一艘載有彈道火箭的核潛艇出事故,10人喪生。 1966年:離夏威夷群島不遠處核潛艇K-129號沉底,97人喪生。 1967年9月8日:在北極附近K-3「列寧 ...

白嗣宏, 2012

吉水县志 - 第 682 页

1968 年修肖家塘坑水库丧生。水库丧生。刘明志葛山乡龙田村人。 1969 年傍沾坑上抹加李阜田镇陈家人。 1968 年修自坑水库游水库丧生。丧生。(女)黄桥乡云庄人。 1971 年傍坍冻猫英(女)阜田镇抹家人。 1968 年傍自下水库丧生。坑水库丧生。李火根 ...

江西省吉水县地方志编纂委员会, 1989

全球氣候變遷: 危機與轉機 - 第 148 页

4.52 全球近 20 年來的重大風災全球 1991 ~ 2010 年重大風災簡述如下: 1991 年 4 月,孟加拉:熱帶氣旋與氣旋帶來的洪水造成大約 138.000 人喪生。 1991 年 11 月,菲律賓:「賽洛馬」颱風造成 6.000 餘人喪生 O 1998 年 10 月~ 11 月,中美洲:颶風「米 ...

張泉湧, 2012

吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 280 页

根据我和基辛格在兰尼兰德的交谈,我在《纽约书评》上提出如下问题:有多少人会在老挝丧生?根据尼克松的估计,在今后的 12 个月中,会有多少老挝人一不论是敌人还是非敌人一将在美国的炮火中丧生?他从来没有作出过这样的估测。他也没有让基辛格 ...

埃尔斯伯格, 2005

六七暴動: 香港戰後歷史的分水嶺 - 第 263 页

附錄四左派暴動統計數字一覽(一九六七年五月至十二月) (1)傷亡數字(a)喪生警員 10 英軍 1 消防 1 其他(包括左派示威者) 39 總數: 51 (i)歹句職警員死因在炸彈爆炸中喪生 2 被滋事者刺斃 2 被槍殺 6 總數: 10 (ii)殉職英軍死因在炸彈爆炸中喪生 1 (iii) ...

Gary Ka-wai Cheung 張家偉, 2012

臺閩文化概論 - 第 204 页

三、在分類械鬥中所喪生,爲後代所祭祀者清代時,隨著從中國大陸移墾來臺的人數不斷增加,各族群間常因開發利盆或開墾範圍的問題,出現衝突械鬥的事件,例如「閩客械鬥」、「漳泉械鬥」是當時最常見的族群械鬥事件,再加上清廷統治時期對臺灣治理態度 ...

施懿琳 等著, 2013

國際關係 - 第 232 页

1948 年 4 月 9 日以軍祇因有人無意中解犯宵禁法,在以國中部卡爾卡赛姆附近殺害 43 名阿拉伯人。 1956 年 10 月 29 日巴勒斯坦炸彈在馬哈尼業福連市場爆炸,造成 12 名以色列人及 2 名阿拉伯人喪生。 1968 年 11 月 22 日一枚炸彈摧毀一架從瑞士 ...

劉富本, 2003

新天方夜譚－－窺祝中東 - 第 197 页

我所認識而喪生於車禍計有二星村的看更伯喪生在殘舊的巴士翻車意外中二鐘點女傭喪生在橫過馬路意外中;大兒子的男女同學喪生在無牌駕駛的車輛中|超速的寶馬房車與兩人同時粉身碎骨"小兒子的女同學喪生在司機超速駕駛中 o 死亡率排名第三的 ...

葉中嫻, 2007

高麗大藏經 - 第 18 卷

鞠生太子受王教勃未曹有夫恒赶羊意先夹役盏恒器王意奋畴苑摩建主後告勃日善哉善试汝今作人拒蠢聪客夜勃汝宫肉可否汝劫知之是睛丧生太子茬内苫中以哄琴音教锗妓女亦搜使,架嘉覆祷·无事不知臭畴蘑。速霞出蓄%共相娱禁虾勃丧生催驾黄羽妄 ...

Tongguk Taehakkyo, 1982

大連鋼廠誌 - 第 2 卷 - 第 1014 页

八一九五八年一月二十三已二轧车间勤杂工赵延成(男, 50 岁) ,给澡塘加热后,他下到池内试水温,被高温水大面积烫伤身亡·钢工陈孝忠(男, 27 岁) ,因脾踩轧辊锅瓦滑落,被绞人轧辊丧生· A 一九五九年一月十六日,一炼钢车间电炉工袁瑞彩(男, 20 岁) ,在 1 ...

大连钢厂厂志办公室, 1988

用語«丧生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丧生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土耳其海岸撞船13名移民丧生

土耳其海岸卫队证实，移民乘坐的小艇与一艘渡轮相撞后，包括儿童在内的至少13名移民丧生。 撞船事件发生在土耳其港口恰纳卡莱附近，当时搭载了移民的小艇正在 ... «BBC 中文网, 9月 15»

南苏丹油罐车爆炸已致逾百人丧生

... 【新华社喀土穆9月17日电】朱巴消息：据此间媒体17日报道，南苏丹一辆油罐车16日晚间发生翻车后爆炸，目前死亡人数已过百。 据报道，事发油罐车原定由南苏丹 ... «深圳商报, 9月 15»

45名阿联酋士兵在也门丧生

稍早也门武装部队周五日曾发表声明说，当天，沙特阿拉伯领导的多国部队控制的一个军火库被胡塞武装发射的导弹击中，致使22名阿联酋士兵和11名也门士兵丧生。 «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

塔吉克斯坦恐怖袭击事件致8人丧生

新华网杜尚别9月4日电(记者王峰)据塔吉克斯坦总统新闻局消息，一伙恐怖分子4日清晨袭击了瓦赫达特市的内务部办公室、首都杜尚别的一个警察局以及杜尚别 ... «新浪网, 9月 15»

印度、巴基斯坦边境交火导致九人丧生

巴基斯坦军方媒体部门称，巴方六名平民丧生，40人在锡亚尔科特（Sialkot）的医院接受治疗。 印度边境安全部队（BSF）称，印方三名平民丧生，22人受伤。 双方都称是 ... «路透, 8月 15»

利比亚两艘移民船翻沉“数百人丧生”

利比亚海岸警卫队正在对这艘船进行抢救，但是认为船上的大多数人已经丧生。 祖瓦拉当地一位居民对BBC说，已经向位于的黎波里西面的一家医院运送了至少100具 ... «BBC 中文网, 8月 15»

英国飞行表演飞机坠毁增至11人丧生

警方表示，目前查出有11人在这起惨剧中丧生，而且死亡人数还可能上升。 警方稍早表示，全部遇难者都是坠机当时在公路上的人。救护车部门表示，有14人在现场 ... «BBC 中文网, 8月 15»

叙利亚政府军空袭反对派武装重镇至少82人丧生

中新网8月17日电据外媒报道，叙利亚人权观察组织表示，叙利亚政府于当地时间16日空袭了首都大马士革东北郊一个反对派武装控制的城镇，造成至少82人丧生。 «新浪网, 8月 15»

伊拉克首都发生一连串炸弹袭击致至少24人丧生

中新网8月16日电据外媒报道，伊拉克首都巴格达各地15日发生一连串炸弹攻击，造成至少24人丧生。 报道称，巴格达日前刚刚发生伤亡惨重的卡车炸弹攻击案，是 ... «中国新闻网, 8月 15»

伊拉克自杀炸弹袭击几十人丧生

伊拉克东部的迪亚拉省星期一晚间发生两起自杀炸弹袭击，至少40人丧生，数十人受伤。 两起袭击中死伤较重的是在省会巴古拜附近发生的。一个汽车炸弹在一个市场 ... «美国之音, 8月 15»