"色勃"辞典での中国語の意味

中国語で色勃の発音

色	勃
sè	bó

中国語で色勃はどんな意味ですか？

中国語辞典での色勃の定義

ブリリアント突然変色。 怒っている

色勃 骤然变色。发怒貌。

色勃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の色勃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色勃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色勃»という単語です。

• 中国語: 色勃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: color de Bo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bo color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बो रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو اللون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: цвет Бо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bo cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur Bo
• 中国語翻訳家 - マレー語: warna bo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bo Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボー色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보 색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna Bo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bo màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo rengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore Bo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bo kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колір Бо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare Bo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bo χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bo kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bo färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bo farge

«色勃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色勃の使いかたを見つけましょう。色勃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语全解:

【原文】君召使摈1,色勃如也2;足躩3如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜4如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”【注释】 1摈:音bìn,动词,负责招待国君的官员。 2色勃如也:脸色立即庄重起来。 3足諙:諙,音jué,脚步快的样子。 4趐:音chān,整齐之貌。

满若空, 2015

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

10~3 原文君召使擅( ) ,色勃如也( 2 ) ;足躍 9 如也。損所與立,左右手,衣前后,褲( 9 如也。趨進,翼如也 9 。寶退,必覆命日:「寶不顧矣。」[ 1 ]擴:動詞,負責招待國君的官員。[ 2 ] .色勃如也:臉色立即莊重起來。[ 3 ]足躍:躍,腳步快的樣子。[ 4 ]褲:整齊之貌。

孔子弟子, 2015

Shuowen jiezi yizheng

_ 顏气也者玉篇蹬記云色容顛顛色容厲肅此謂人面顏』『口文一 l ‵_ 」′ ‵《 u ...付| ^ l 者色於市玉篇引孟孑會西蟯撚吥脫通作拂脯子犬馳篇沸然作色又通作勃孟子王勃撚轡乎色論語色薆`如也者彼云] ′召使損色勃如也叉撾』色勃如也本善 _ `一' |」( " ) .

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

論語:

君召使擯,色勃如也,足躩如也。揖所與立,左右手,衣前後,襜如也。趨進,翼如也。賓退,必復命,曰:「賓不顧矣。」入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡 ...

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

四書集解釋義:

君召使擯,色勃如也,足躩如也。擯,必刃反。躩,驅若反。擯,主國之君所使出接賓者。勃,變色貌。躩,盤辟貌。皆敬君命故也。揖所與立,左右手。衣前後,襜如也。襜,亦占反。所與立,謂同為擯者也。擯用命數之半,如上公九命,則用五人,以次傳命。揖左人,則左其手; ...

仙佛聖真, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

5色勃:臉色莊重認真。 6俟(s,四)等待。 7餒:魚腐爛。 8敗:壞。 9正:指按一的方法、規矩切割。 10齊(z,資)衰(cu,催):古代用粗麻布做成的一種喪服。服期以死了什麼人來決定,如齊衰三年、齊衰一年、齊衰五日、齊衰三日等。衰,通「縗」。10瞽者:瞎子。(11)變: ...

胡三元, 2015

說文解字詁林 - 第 7 卷

一不口, · · ,韭而色革如也个娜援乍韵察萍善灯都勃下日胖也· , - ·刁- · ,@|@· |@··@·@;·例色勃 囊瓣囊瞅常·孵邦靶勃. 从方学韩削勃饵研力排鹊之英是勃如常羽亨矣色邯引·|此飞作婉云舵但碉如也从色·佛·劈浦韶日色键如拙此蔫古大舆势镭之 ...

丁福保, 1976

恢復力驚人的人:

下篇生逢大事記勃艮第公國逐漸被法國和哈布斯堡王朝瓜分 1477年勃艮第公爵查理在南錫和瑞士軍隊交戰中陣亡,勃艮第公國逐漸被法國和 ... 【公國的形成】 1429年的勃艮第領土(粉紅色)勃艮第地區位於法國東部,與德國和瑞士(那時叫瑞士聯邦)接壤。

對著窗外發呆, 2006

欧洲绘画大师技法和材料: - 第 331 页

产生色调变化(底色透过半透明的白色而产生"视觉灰色" )。用白色塑造满意之后,画上背景,但应比原作浅一些和冷一些。调色液由两份 1 : 1 溶解于松节油中的威尼斯松脂和一份日光晒稠的亚麻仁油混合而成。接着在每朵花及其他形体上涂上各种颜色的 ...

多奈尔, 2006

論語講要:

過位,色、勃如也,足、躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡如也。沒階,趨進,翼如也。復其位,踧踖如也。公門就是君主之門,古時天子諸侯皆有好幾重門,不必考定是那一重。孔子走進君門時,肅然起敬,像是要鞠躬 ...

雪廬老人講述, 2015

用語«色勃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色勃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美帝校园中炫酷厕所文化还是城里人会玩

接迎外宾，色勃如也，足躩如也；往前走时，翼如也；入公门，鞠躬如也；要出门了，颜色怡怡如也。吃饭，食不语也；睡觉，寝不言也。 那孔子上厕所时怎样呢？他上厕所时 ... «新浪网, 8月 15»

潮流提前看如何穿好2015流行色勃艮第酒红

Pantone的执行董事解释，Marsala与意大利西西里岛生产的葡萄酒同名，这种颜色给人一种饱餐一顿的满足感。既然色彩权威Pantone说明年最流行“勃艮第酒红”，那 ... «红网, 12月 14»

登月最后一人透露将相机留在月球表面

宇航员在阿波罗17号载人任务中常用这种哈色勃莱德相机捕捉众多标志性图像。它被留在月球表面时，镜头指向极点。塞尔南希望它有望用于这次任务的最后实验。 «UUA, 11月 14»

从传播学角度解读《论语》

其在宗庙、朝廷，便便言，唯谨尔。朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚（yín）訚如也。君在，踧踖(cùjí)如也，与与如也。君召使摈（bìn），色勃如也；足躩（jué）如也。 «人民网, 4月 14»

曲园奇人张元勋

他讲孔子“唯女子与小人难养也”时，面露不悦；讲“君召使摈，色勃如也”“趋进，翼如也”时，更是话语中冷得让人心寒。他边讲边从讲台这头飞也似的跳到那头，学着孔子 ... «科学时报, 2月 14»

法摄影师借裸模惊艳重现心理测试图(组图)

著名相机制造商哈色勃莱德(Hasselblad)公司每年都会举办摄影大赛来选出在摄影方面有杰出成就的摄影师，在2012年的摄影大赛上，该公司将作品主题定为“唤起”。 «人民网, 12月 13»

登月最后一人透露将相机留在月球表面(图)

哈色勃莱德500类似于阿波罗17号宇航员使用的相机。指挥官塞尔南透露，他把自己的哈色勃莱德相机留在月球表面上。 照片显示，阿波罗17号指挥官塞尔南（左）站在 ... «新华网, 12月 12»

登月最後一人透露將相機留在月球表面(圖)

哈色勃萊德500類似于阿波羅17號宇航員使用的相機。指揮官塞爾南透露，他把自己的哈色勃萊德相機留在月球表面上。 照片顯示，阿波羅17號指揮官塞爾南（左）站在 ... «新華網, 12月 12»

张居正死后为何会被学生抄家：皇帝想从中捞钱

有一次，小万历读《论语·乡党》时，把“色勃如也”读成了“色背如也”。张居正当着众大臣的面，厉声吆喝，吓得小皇帝连忙低头纠正。平时，如果小皇帝背着张居正做了越制 ... «中国新闻网, 10月 12»

从三八二十三，看中国的流氓文化

君召使摈，色勃如也。足躩如也，揖所与立，左右手，衣前後，檐如也。趋进，翼如也。宾退，必复命，曰：'宾不顾矣。' 入公门，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈。 «凤凰网, 12月 11»