アプリをダウンロードする
educalingo
色挠

"色挠"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で色挠の発音

náo



中国語で色挠はどんな意味ですか?

中国語辞典での色挠の定義

スクラッチカラーは臆病な色を怖がらせた。


色挠と韻を踏む中国語の単語

不屈不挠 · 不挠 · 刺刺挠挠 · 刺挠 · 北挠 · 大挠 · 干挠 · 悲挠 · 持正不挠 · 掉挠 · 栋挠 · 烦挠 · 百折不挠 · 窜挠 · 纷挠 · 肤挠 · 调挠 · 谗挠 · 逗挠 · 阿挠

色挠のように始まる中国語の単語

色楞格河 · 色理 · 色厉胆薄 · 色厉内荏 · 色力 · 色盲 · 色盲片 · 色迷 · 色魔 · 色目 · 色谱 · 色气 · 色寝 · 色情 · 色情狂 · 色球 · 色然 · 色仁行违 · 色认 · 色容

色挠のように終わる中国語の単語

临危不挠 · 侵挠 · 倾挠 · 回挠 · 屈挠 · 怯挠 · 惊挠 · 惑挠 · 惶挠 · 括挠 · · 挠挠 · 搅挠 · 攘挠 · 旁挠 · 昏挠 · 曲挠 · 沮挠 · 混挠 · 窘挠

中国語の同義語辞典にある色挠の類義語と反意語

同義語

«色挠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

色挠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語色挠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色挠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色挠»という単語です。
zh

中国語

色挠
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cero en color
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Color scratch
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रंग खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الصفر اللون
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Цвет царапины
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

scratch cor
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রঙ আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

zéro de couleur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

warna calar
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Farbe kratz
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

カラースクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

색상 스크래치
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk werna
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

màu đầu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கலர் கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

रंग सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Renk çizilmeye
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zero Colore
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kolor na zarysowania
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

колір подряпини
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

zero culoare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα μηδέν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur nuuts
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

färg repa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Color scratch
5百万人のスピーカー

色挠の使用傾向

傾向

用語«色挠»の使用傾向

色挠の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«色挠»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、色挠に関するニュースでの使用例

例え

«色挠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色挠の使いかたを見つけましょう。色挠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
段硯齋雜文 - 第 2051 卷
或謂鳥蒐即龘鸛,以其色黑,謂之鳥嵬 _ 瞄人畜之以捕魚,故下句云云°靄亦有黑羲,故水黑日滋,亦姬於淄 _ 緇,眥訓黑色°苃如騙,似馬而 ... 色撓也°魏策,唐且挺劍而起 _ 鬃王色撓 nv 幃子願畢構,不色撓,不目逃,正輿孟子同羨 _ 知膚即色也 o 撓,驪也,面冇懼色, ...
沈兼士, 1947
2
汉语词汇论稿 - 第 506 页
桡"与"挠"通)面有惧色,则示人以弱,故谓之色挠。"不肤挠者" ,无惧色也。赵注谓"人刺其肌肤,不为挠却" ,失之。(卷三十一"肤"字条)以上的考辨既有异文(《盂子》与《韩子》对比)可证" '肤"即"色" ,又有连文为证(《管子》、《列子》、《七发、、,更有理论说明一一^ ...
韩陈其, 2002
3
中國近三百年學術思想論集 - 第 8 页
《孟子,公孙丑篇》, '不廣撓,不目逃' ,廣換、色撓也。《魏策》, '唐且挺釗而起,秦王色撓'。《韓子,显学篇》, '不色撓,不目逃' ,正与《孟子》同义。故知廣即色也,挠、弱也,面有惧色,則示人以弱,故謂之色挠。不膚挠者,无惧色也。赵注謂人刺其肌廣,不为撓却,失之。
周康夑, 1974
4
沈兼士学术论文集 - 第 86 页
沈兼士 爲撓卻,失之。」卽色也。撓,弱也,而有懼色,則示人以弱,故謂之色撓,不廣撓者,無懼色也。龃胜謂刺其肌虜不撓,色撓也。魂滞,唐且挺劍而起,秦王色撓。辨^ 3 ^ 8 ;不色撓,不目逃;正與 8 :同義,知膚枚乘化^ ,今太子膚色靡曼是也。廣色相連,故色亦可謂之 ...
沈兼士, 1986
5
文字训诂论集 - 第 215 页
这些"肤"字都和"色"同义。《孟子,公孙丑篇》: "不肤挠,不目逃。" "肤挠"就是"色挠"。《战国策,魏策》: "唐且挺剑而起,秦王色挠。"《韩非子,显学》: "不色挠,不目逃。" "挠"是"弱"的意思,面有惧色,示人以弱,所以叫色挠; "不肤挠" ,就是面无惧色。赵岐注以为是"人剌 ...
刘又辛, 1993
6
先秦漢語複音詞研究 - 第 84 页
色撓《韓非子,顯學》: "漆雕之議,不色撓,不目逃。"《戰國策'魏策四》: 4'〔唐且〕挺剑而起,秦王色撓。"日中《易,繫辭下》: "日中為市... ...交易而退,各得其所。" (書'無逸》: "自朝至於日中、昃,不遑暇食。"《左傳'宣公十二年》: "右廣稱鳴而駕,日中而说;左則受之,日入 ...
伍宗文, 2001
7
古代汉语研究导引 - 第 151 页
《管子,内业篇》'和于肤色, ,《列子,汤问篇》'肤色脂泽' ,枚乘《七发》'今太子肤色廉曼'是也。肤色相连,故色亦可谓之肤。《孟子,公孙丑》'不肤挠,不目逃, ,肤挠,色挠也。《魏策》'唐且挺剑而起,秦王色挠' ,《韩子,显学篇》'不色挠,不目逃' ,正与《孟子》同义,知肤即色也 ...
高小方, 2006
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
[17]贯:穿过。[18]要(yāo)离:春秋吴人。吴王阉闾(即公子光)为除后患,让要离自断右臂并杀妻,骗取已逃至卫国的吴王僚子庆忌的信任,趁机杀了庆忌。[19]休祲(jì):指吉凶的征兆。休,美善,指吉兆。幔,指凶兆。[20]缟(gǎo)素:白色丧服。缟,白色丝织品。[21]色挠: ...
盛庆斌, 2013
9
万界至尊(上):
飞哥带路. 本来他们二人是想要恭喜石语嫣突破成功,却不想,竟是看到眼前一幕。凌天与石语嫣此时也是完全呆住,紧紧抱在一起,望着石陵与于琴,不知该如何是好。过了半响,凌天才反应过来,急忙松开石语嫣身体,快速退后两步,一张老脸,已尽是绯红。
飞哥带路, 2015
10
朱谦之文集 - 第 480 页
... 色挠、不目逃” ,正是他在安南时的活写真。日本的武士道,今日虽为封建糟粒,而在过去,尊主擦夷也曾为封建社会的统一局面服务,其来源则有一部分出自中国。浅见铜斋为欲在日本兴起武士的忠义之心,作《靖献遗言〉,本欲用本国故实,及创功,仅得精正成 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002

用語«色挠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色挠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
考研基地与布衣之怒
此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐! «科学时报, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. 色挠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/se-nao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA