"僧兵"辞典での中国語の意味

中国語で僧兵の発音

僧	兵
sēng	bīng

中国語で僧兵はどんな意味ですか？

モンク兵士

僧兵

日本の平和の時代中頃、日本の平和の修道院の修道僧だった。 ...

僧兵（そうへい）是日本平安時代中期到安土桃山時代存在的武裝的寺院僧徒。...

中国語辞典での僧兵の定義

修道士の兵士または武装した修道士の古代の修道士グループ。

僧兵 古代从军的僧侣或武装的僧侣集团。

僧兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧兵»という単語です。

• 中国語: 僧兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: monjes soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود الراهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Monges Guerreiros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ারিয়র্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldats Monk
• 中国語翻訳家 - マレー語: Warriors
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンクの兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warriors
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lính Monk
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரியர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॉरियर्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaşçılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: monaci soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Monk żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați călugăr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk soldater

«僧兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧兵の使いかたを見つけましょう。僧兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

少林功夫

吕宏军, 滕磊. 唐太宗《賜田煤碑》授的少林寺立功僧如下:上座僧:善护寺主僧:志操都维那僧:惠^大将军僧:昙宗同立功僧:普惠、明嵩、灵宪、普胜、智守、道广、智兴.满、丰。在少林僧兵得到李唐王朝的大力封赏后,少林寺院也被"兼承宠賜" ,成为天下名刹。

吕宏军, ‎滕磊, 2005

楊家府世代忠勇通俗演義:

次日宗保升帳,乃請五郎,謂曰:「煩伯父領僧兵先出攻打迷魂陣,姪調兵來接應。」五郎即引頭陀僧兵五千吶喊殺入迷魂陣去。正遇番將蕭天左,接戰交馬十數合,天左佯敗,引五郎入陣。單陽公主縱馬舞刀,直取五郎。五郎與戰兩合,公主撥回馬走,五郎驅兵追之。

朔雪寒, 2014

少林寺武術百科全書 - 第 1 卷 - 第 117 页

一提到"僧兵。二字,人们不伎命嗣"僧人以善属本,以慈属愧,有百丈清规之的。既属兵,就要打要投,这不犯戒了, $ , "是的,全国上百座寺院,唯有少林寺才有僧兵,其他概态此说。按佛教的规距,沙粥起码得坚守五戒(戒殷、盗、酒、妄、淫卜少林僧兵犯戒征哦, ...

少室山人, 1995

少林寺全傳 - 第 2 卷 - 第 180 页

兄几人前去上阵杀贼,报效朝廷,从今天起你们就在寺中比武较量,两千僧兵任你们挑选。"一时间,少林寺中沿用比武老办法,以打出山门为准,一连较量了三天,共选出一千六百多名僧兵,准备动身向郭元帅报到杀贼,留下四百僧兵保护寺院。法玩禅师又让库房 ...

甄秉浩, 1993

水浒传之谜 - 第 112 页

鲁达是怎样当上少林寺们兵的传说北宋年间,少林寺正是旺盛时期,名曰“少林寺五百僧兵” ,其实僧兵上千,僧将百员。当时,谁要到少林寺出家当一名僧兵,也是很不容易的。出家当僧兵,得先在少林寺内经受一段艰苦的考验。啥时候长老看你够个僧兵资格, ...

何梅琴, ‎范桂红, 1998

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 271 页

闻此即遣大金寺僧兵五十人携武器到江岸守桥。该寺能如此迅疾调派僧兵,系因霍尔地区除个别寺院外,大多数均在新僧人人寺时须携马一匹、刀一把、人枪或自动枪一支交寺之故。”这哪里是寺院度化僧人,完全是部队征兵。“代本部署反击,决定首先夜袭 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

切腹：日本商人之魂 - 第 xxvii 页

保元之亂後,從此貴族與武士的地位逆轉,日本歷史開始進來七百多年的武士融會,保元之亂象徵著中世的開始 0 當時,各方勢力擁兵自重,尤其是較大的寺院都將下級僧侶武裝起來,以爭取自已的利盆'這些武裝的僧侶就稱篇僧兵。僧兵的成員可分篇三類:一 ...

劉青雷, 2000

日本戰國梟雄錄．西國篇 - 第 34 页

延曆寺等宗派的僧兵集圉焚燬。鎌倉時代起由曰蓮上人及徒子徒孫在京都建立的勢力,在這場「天文法華之亂」中共有廿一座寺院遭到焚燬|包括四十多年後織田信長自刃之地的本能士寸。曰蓮宗勢力被逐出京都;六年後的十]月,才在朝廷敕許下回來。

洪維揚, 2011

僧兵の歴史: 法と鎧をまとった荒法師たち

人類の歴史上、いつの時代、どの国家でも、宗教と戦争は紙一重の存在であった。日本でも、各時代に宗教を利用した戦争を繰り広げてきた宗教者たち。彼らの拠り所であった思 ...

日置英剛, 2003

京都歷史事件簿 - 第 45 页

林明德. '呈固真巿薑′書 F '南部奈良最大的僧兵集圍。 師圓仁(七九四 N 八六四. 比睿叉山燒討 嘉保二年(一 O 九五) ,美濃國(今岐阜縣)國司(朝廷指派管理各國的地方官)源義綱與延曆寺延曆十年(七九一) ,桓武天皇敕令建造兩座砷輿賜給日吉大肚。

林明德, 2010

用語«僧兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嵩山少林寺90年前老照片揭开少林僧兵真面目(/42)

河南嵩山少林，自跋陀开创，达摩传宗，历沧桑一千五百余年，其间香火数度盛衰，僧众屡次聚散。民国十七年（公元1928年），少林寺遭遇了建寺以来的又一大“劫数”。 «凤凰网, 7月 14»

70年前绝密照片揭少林僧兵真相被冯玉祥焚寺屠灭

因地方不靖，县府便命他为「少林寺保卫团团总」，是地方民团性质。他只好「以菩萨心肠作金刚面目」，购置枪械，训练僧兵，以备不虞。图为：1920年代少林寺大雄宝殿。 «凤凰网, 5月 14»

《三国群英传2》僧兵能力测试

在防御力下降后，僧兵对禁卫的普通攻击伤害由610变为677，提高了67点，暴击伤害为1086，增加了216点伤害，必杀技金刚掌的伤害为1271。虽然禁卫的各项防御力 ... «中关村在线, 8月 11»

挑战少林寺《玄武》军神VS少林僧兵

【导语】杀意克敌，《玄武》军神挑战少林僧兵，演绎武学新境界，2月18日精英测试开启，动感武侠风即将到来！ 著名导演陈木胜执导的《新少林寺》不仅为贺岁档加入了“ ... «新浪网, 2月 11»

电视剧少林僧兵全集分集剧情介绍

【IT168 资讯】《少林僧兵》讲述的是明嘉靖年间少林僧兵协助抗倭将领戚继光保卫国土、抵御倭寇侵略的故事。该剧由香港导演李惠民执导，由洪金宝、崔林、李铭顺、李 ... «IT168, 11月 10»

《少林僧兵》央视播出徐僧古装造型帅气逼人

东方网11月30日消息：由张晋、洪金宝、徐僧、李曼等众多知名演员联合主演的《少林僧兵》日前正在央视一套早上3集联播。近日，从曝光的剧照中看，剧中徐僧的古装 ... «东方网, 11月 10»

少林僧兵抗倭寇(图)

训练有素、武艺高强的少林僧兵，自然被视为“主力”，举凡平定叛乱、征讨土匪、 ... 少林僧兵不需国家拨款供养，却个个骁勇善战、冲锋陷阵，不愧为矢志报国的硬汉。 «中国经济网, 7月 09»

李铭顺《少林僧兵》不用替身真实演绎历史人物

新浪娱乐讯由李铭顺主演的《少林僧兵》已经在CCTV电视剧频道播毕，收视火爆。《少林僧兵》是根据明朝嘉靖年间少林僧兵协助抗倭将领戚继光保卫国土、体育外侵的 ... «新浪网, 11月 08»

《少林僧兵》续集弃用洪金宝欲邀王宝强出演

34集功夫史诗剧《少林僧兵》刚刚结束在央视的播出，根据央视索福瑞的收视数据显示，在《少林僧兵》播出最后大结局之际，收视率达到最高峰，三十棍僧舍身成仁，与 ... «中国宁波网, 11月 08»

《少林僧兵》上演悲壮大结局三十棍僧舍身成仁

新浪娱乐讯根据央视索福瑞的统计，电视剧《少林僧兵》前23集收视达到了2.33%，在八套今年所播的古装剧中仅次于《东方朔》，和《大唐(blog)游侠传》持平。 «新浪网, 11月 08»