"僧残"辞典での中国語の意味

中国語で僧残の発音

僧	残
sēng	cán

中国語で僧残はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧残の定義

Sangha Sanskritの言葉の無料翻訳。 旋律Sinhalevコーパスサンド。 仏教の律法は罪の名において、その名は13であり、13人の修道士としても知られています。 「4点法律事務所ノート」を参照してください。 13人の修道士の残党を解放する。

僧残 梵语的意译。音译僧伽婆尸沙。佛教戒律中罪科名，其名目有十三，故又称为十三僧残。参阅《四分律行事钞资持记．释十三僧残》。

僧残の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧残を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧残の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧残»という単語です。

• 中国語: 僧残
• 中国語翻訳家 - スペイン語: residuos monje
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk residues
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु के अवशेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقايا الراهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Monk остатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resíduos Monk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী অবশিষ্টাংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: résidus Monk
• 中国語翻訳家 - マレー語: sisa Monk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Rückstände
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンク残基
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 잔류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: turahan Monk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dư lượng Monk
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறவி எச்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्थेची सभासद अवशेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Monk tortu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: residui Monk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozostałości Monk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Monk залишки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reziduuri călugăr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπολείμματα μοναχός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk residue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk -rester
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk rester

«僧残»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧残の使いかたを見つけましょう。僧残に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

比丘住瞋恚故」者,......〔同第八僧殘二〕......是故亦云「僧殘」。三(一)有比丘見犯僧殘,於僧殘有僧殘之見,若對彼以犯波羅夷誹謗:「汝非沙門......不與僧羯磨。」如是,於犯罪異事取類似,語語僧殘。有比丘見犯僧殘,於僧殘有偷蘭遮之見......乃至......有波逸提之見.

通妙譯, 2014

渐江髡残石涛八大山人四僧画集:

故宫博物院、上海博物馆、天津市艺术博物馆、南京博物院、安徽省博物馆藏画.

渐江, ‎弘仁, 1991

自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附　戒律輯要等 - 第 153 页

殘 o 以下三種僧殘也當依此類推而了知。在此分析破僧與五無問罪中的破和合僧的差別=破和合僧所分開的是僧眾,挑撥者一定要是比丘,最終結果僧眾必須分開。此處的僧殘,即使僧眾未能分開,但以五遮制止'末尾仍舊沒有捨棄行為,就足以構成僧殘,挑撥 ...

麥彭仁波切　托嘎如意寶　等, 2014

F0041 比丘尼羯磨經 (1卷)

人若作出罪羯磨大僧與尼部各滿廿人不得减乞摩那埵羯磨文注曰比丘尼犯僧殘罪應二部僧中半月行摩那埵時應至僧中偏露右肩脫革屣禮僧足右膝著地合掌作言大德僧聽我比丘尼某甲犯某甲若干僧殘罪今從二部僧乞半月摩那埵願僧與我半月摩那埵慈愍 ...

劉宋求那跋摩譯, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

僧殘耶?疑犯偷蘭遮、波逸提、波羅提提舍尼、惡作、惡說耶?由比丘聞而疑之耶?......由外道之弟子聞而疑之耶?』(一六)若彼言:『我于此比丘,非由疑而禁止其自恣,由何禁止此比丘自恣,我不知也。』諸比丘!若彼詰難比丘,由徵問不適于有智之同梵行者之心者 ...

通妙譯, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

某甲比丘尼為捨此事由僧諫告已。諸大姊......我如是知解。』」由白突吉羅、二羯磨語偷蘭遮、羯磨語竟者僧殘。僧殘罪者,除由白突吉羅、二羯磨語偷蘭遮外。「此比丘尼亦」者,取前事而言。「至三次,成罪」者,被諫告至三次才成為罪也,非於行其事之同時即為 ...

通妙譯, 2014

從語言看佛經: 佛經語言學

僧殘第十三條「惡性拒僧違諫戒」開(四)「若一切未作訶諫者」:一定要等到大眾僧中白四羯磨完成時,才成立僧殘罪,如果尚未到大眾僧中進行訶諫或根本沒有大眾僧作呵諫,就不犯僧殘罪。(三)「若以非法、非律、非佛所教作呵諫者」:如果大眾僧訶諫的內容, ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

去來今、不請、善來: 佛經中的詞彙

是比丘尼諫彼比丘尼時'堅持不捨」,丙勸諫甲時,甲仍堅持不肯放棄。「是比丘尼應三諫」,於是丙對甲應作三次勸諫。「捨此事故,乃至三諫'捨者善,不捨者,是比丘尼犯三法應捨僧伽婆尸沙。」經過三次勸諫,如果謗僧、慫恿的比丘尼仍不捨棄的話,就結僧殘罪。

香光莊嚴雜誌社, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

與摩那睡本日治法爾彼比丘行摩那睡時中間更犯佛言聽僧與彼作摩那睡本日治自四翔磨按文但言更犯不論覆不直與本日治法即是舊新別明今約重犯不覆者舊新合說彼至僧中具儀作如是名」大德僧聽我某甲比丘犯某僧殘罪不覆藏已從僧乞六夜摩那播僧 ...

羅迦陵, 1913

我國職業災害勞工重建政策之探討 - 第 29 页

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. E1 。最多两年。 4 .峨炎俊参加联美副斜棘期闇,未静簿副斜棘捕助津贴或前二项者,得睛颌生活津贴箱给付努工受像或罹患联美病眼持,雇主愿楠僧必需之警瘦赛费用。联美病之穆重类真及其警察凰,依努工保除修 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

用語«僧残»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧残という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛教故事：青年和尚面对诱惑心志不坚犯下大过

佛陀的教化越广，信奉皈依的人越多，僧团中的成分越复杂，自是意料中的事情。 .... 来，佛陀经过很长的时间、很多的事实，制定四波罗夷、十三僧残、二不定、三十尼萨 ... «凤凰网, 8月 15»

宗舜法师：和尚证婚是重罪慎重对待佛化婚礼

除了这个以外的，第二等的严重罪过叫僧伽婆尸沙，也叫僧残。犯了这个戒，虽然没立刻砍掉脑袋，还残留一口气，但是你必须要到清净僧团里面去忏悔，才能恢复身份。 «凤凰网, 1月 15»

原始佛教的主要特色

阿含经上说，比丘出家应当剃发、持钵，家家乞食，卑下活命。经律上均明确规范托钵乞食才是“正命而活”的方式。北传律典僧残戒中均明确禁止“破僧坏法(分裂僧团， ... «新浪网, 11月 13»