"僧窗"辞典での中国語の意味

中国語で僧窗の発音

僧	窗
sēng	chuāng

中国語で僧窗はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧窗の定義

モンクウインドウ1。「モンク」とも。 また、 "修道士"として。 2.モンク寺院の窓。

僧窗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧窗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧窗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧窗»という単語です。

• 中国語: 僧窗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ventana Monk
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk window
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु खिड़की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راهب النافذة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах окно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: janela Monk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী জানালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monk fenêtre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tetingkap Monk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Fenster
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンクウィンドウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jendhela Monk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cửa sổ Monk
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறவி ஜன்னல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्थेची सभासद विंडो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keşiş penceresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: finestra Monk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okno mnich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець вікно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fereastră Monk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός παράθυρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk venster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk fönster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk vindu

«僧窗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧窗の使いかたを見つけましょう。僧窗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續客窗閒話:

金山寺醫僧浙右某孝廉約伴入都會試,舟至姑蘇,孝廉病矣。同伴喚輿送至名醫葉天士家診治。葉診之良久,曰:「君疾係感冒風寒,一藥即愈。第將何往?」孝廉以赴禮闈對。葉曰:「先生休矣,此去捨舟登陸,必患消渴症,無藥可救,壽不過一月耳。脈象已現,速歸, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

楊文公談苑:

《句學士》云:「曉天金馬路,晚歲石霜心。」《寄人》云:「山日秋光短,江虹晚影低。」《新津尉》云:「劍月啼猿苦,江沙濯錦寒。」《北宮書亭》云:「花露盈蟲穴,梁塵墮燕泥。」《登上人》云:「寄禪關樹老,乞食塞城荒。」《僧歸新安》云:「風泉舊聽僧窗改,雲穴曾行鳥逕殘。

楊億, ‎宋庠, 2015

客窗閒話:

某駕長拳勇之技,舊推少林僧。今則散見諸方叢林中,往往有能者,然其道甚狹,稍有逾己者,必求勝而後已。惟遇超軼絕倫之輩,則甘拜下風矣。海昌有遊方之醫王姓者,奔走江河間,獲利漸豐,遂止於家鄉,設肆貨藥。時有游僧來市上,托紫石缽重百觔,入肆宣佛號, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

長白浩歌子. 又幽嫻,夫婿姑嫜罔不親愛。孫亦隱忍無言,待之如己出。女至翠家,彩輿早迎門而俟,舅不及辨,促使登車。既至婿門,牽紅巾入,湯故一面之識,莫判其孰珠孰玉。至夜定情,各有新詞,益恨相得之晚。晨起對操不律,唱和弗輟,女益自慶得所天,亦不以 ...

長白浩歌子, 2014

醉花僧

苏忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 深处的记忆和梦想?苏忠写诗不随波逐流,全然听从心灵的召唤,是否正是他精神价值和艺术趣味独立性的体现?诗集中的《正午》也许值得留意,这首诗开头写道:想来落叶纷纷也是路上的行人诗中说话者并不自外于“ ...

苏忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

耳食錄:

佑清寺僧豫章某生秋試,僦居於佑清寺側。一夜,月光透窗。聞有排闥而入者,穴窗窺之。見一人緯帽紗衣,左手提壺,右手挈榼,心訝其異,初不敢問。其人既至窗外,置壺榼於地,以指擊窗者再。生不解所謂,聊亦擊窗應之。其人低語曰:「可啟窗。」生亦試啟之。

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

中國佛教文史探微 - 第 435 页

而同年,運使學士吳幵迎請惠洪住清涼寺,不幸入寺即為狂僧控告偽造度牒,下獄一年。 ... 〈上元宿百丈〉全詩以夜宿洪州百丈山寒巖寺的冷清,與世俗元宵夜的喧闐作了強烈對映,賀裳《載酒園詩話》品評宋詩時云:僧詩之 ... 凍雲未放僧窗曉,折竹方知夜雪深。

林伯謙, 2005

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 47 页

僧"、"宝塔"、"妖魔"、"宝刹"等, "梵"是中心成分。 ... 僧史僧寺僧行僧衣僧宇僧字僧戒僧坊僧社僧英僧供僧制僧舍僧房僧门僧居僧院僧律僧轩僧家僧堂僧帐僧庵僧廊僧单僧窗僧裘僧盟僧牒僧榻僧阁僧纲僧鞋僧楼僧厨僧寮僧磐僧录僧馆僧钟僧斋僧腊僧庐僧 ...

梁晓虹, 1994

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(一八)若由東方風吹塵來時,應閉東窗。若由西方風吹塵來時,應閉西窗。若由北方風吹塵來時,應閉北窗。若由南方風吹塵來時,應閉南窗。若寒冷時,應于晝間開窗夜間閉窗。若暑熱時,即晝間閉窗夜間開窗。(一九)若房間有塵垢時,當清掃房間。若庫間有塵垢 ...

通妙譯, 2014

于公案:

賢臣聞聽,氣得面目焦黃,走出園外,聽得凶僧在前殿之中追歡取樂。「本院既入寺內,少不得瞧一個明白,早回保定府也好審問。」賢臣想罷,起身出了供桌之下。輕移挪步,找到一所僧房之外,聽得鼓樂笙歌,甚是嘹亮。賢臣來到窗前,尋了一塊大磚,擱在窗下,用腳 ...

朔雪寒, 2014