«砂磴语»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
砂磴语の使いかたを見つけましょう。
砂磴语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
應伯爵、謝希大在傍打諢要笑,說砂磴語兒,向桂姐道:「還虧我把嘴頭上皮也磨了半邊去,請了你家漢子來。就不用着人兒,連酒兒也不替我遞一杯兒,自認你家漢子!剛才若他撅不來,休說你哭瞎了你眼,唱門詞兒,到明日諸人不要你。只我好說話兒,將就罷了。
撒了不來語中帶刺。「打譁」打譬喩挖苦人,都是朋友間的玩笑話。說砂證語,意即說難聽的話,即今之打揮要笑,說砂磴語兒意爲行踪無定。「遊營」等於說是戰場上的遊魂,找不到歸營,「撞屍」意即亂撞。遊營撞屍,撞到多咱纔來意即死命的懇求,或說拚死拚活的 ...
28 ,说砂磴语:言中有剌。 29 ,攘刀子的:詈人为杀材也。 30 ,嘴抹儿,善于言语也。 31 .彫佛眼儿:谓重视其事也。:~ 32 ,摈兑:即挤兑也,受人排挤之意,又作拼命解。 33 ,吊子白儿:即调白也,谓打谎语,今俗语有说谎吊(应作调)白之言。调白为恶党局骟财物七十 ...
相见后,金莲没正面说一句请罪的话,全靠"在傍"的玉楼与她"打诨耍笑,说砂磴语儿" ,就使得她与月娘的"一场大风波,一时便解" (张竹坡评语)。其全过程,文字不多,不妨引述出来:玉楼掀开帘儿,先进去说道:大娘,我怎的走了去就牵了他来,他不敢不来。
5
Shi jie wen xue da xi - 第 5 卷 - 第 29 页
虔婆 5 來拢着陪^姐兒兩個通:在傍打 13 ^說砂磴語 11 ^向! ^ ^「還虧我把 8 ;頭卜:皮也糜了半逮去。請了你家漢子&就不用着人兒 I 連酒兒也不眷我通 1 杯 25 自認 6 你^漢子。刚 3 ?他攝了不 4 休晩侏哭 18 了你^唱鬥^ ^明日箱人不 8 ^只我^ ^話&將躭 1 ...
11 行打诨耍笑,此句后,词本有"说砂磴语儿"五宇。就连酒儿也不替我递一杯儿,词本作"就不用着人儿,连酒儿也不醬我递一杯儿" ,只递你家汉子,词本作"自认你家汉子" ,念了经打和尚,此句后,词本有"往后不省人了"六宇。叫你爹那甜,词本"你"作"的" ,与田鸡 ...
爵、谢希大在傍打诨耍笑,说砂磴语儿,向桂姐道: "还亏我把嘴头上皮也磨了半边去,请了你家汉子来。就用不着人儿,连酒儿也不替我递一杯儿,自认你家汉子。刚才若他撅了不来,休说你哭,了,竽, ,「; 3 呼到明曰诸人不要你,只我好说话/罢十。" ^会姐骂道, "怪 ...
就不用着人兒,連酒兒也不替我遞一杯兒,兩個打扮迎接,老虔婆出來,跪着陪禮,姐兒兩個遞酒。應伯爵、謝希大在傍打譯耍笑,說砂磴語兒。向且說西門慶被兩個邀請到院裡,李家又早堂中置了一席齊整酒餚,叫了兩個妓女彈唱。李桂姐與桂卿引遊魂撞屍,撞到 ...
9
Shangshu guwen shuzheng
閻若璩, 8 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 武億, 吳人驥. )弟 ˊ 百二十"帆幅五[ ! "壬四畫` ‵‵]〝〝. ti ‵‵一或問孔安國之從擺在唐寅觀〕′十 ˊ 葺貲蚪古文'"尚聿曰〈}一子‵魄沸~一' _ 』叭^尚聿曰經血《 ...
二十七卷 區大相. : '丄"は;^ , !:,!] II I 1^ 1 量 I |兄大. 一 1 伯複問手倚岫且廳^^^時身!^畏#共^天!!樂行相引珙ぁ到^攀极閜拜眞老 I 此詾廛袅^轉迷丹洞山^出石闢人疑騎鸛至吝^御 I 避天一飛時作雨澗饗忽^雷今日關門吏重瞻紫氣回 1 き 1 I ! III III I I 1—い I: !
