"歃血为誓"辞典での中国語の意味

中国語で歃血为誓の発音

歃	血	为	誓
shà		wéi	shì

中国語で歃血为誓はどんな意味ですか？

中国語辞典での歃血为誓の定義

血は誓いに捧げられ、決意を表明します。

歃血为誓 以牲血涂于口旁起誓，表示决心。

歃血为誓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歃血为誓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歃血为誓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歃血为誓»という単語です。

• 中国語: 歃血为誓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beber la sangre de juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Drink the blood of oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ का खून पीते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرب دم القسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пить кровь присяге
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beber o sangue de juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শপথ রক্ত ​​পান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Buvez le sang de serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Minum darah untuk sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blut trinken Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓いの血を飲みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맹세 의 피를 마셔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngombe getih kanggo sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Uống máu của lời tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதிமொழி இரத்த குடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वचन देतो की रक्त प्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemin için kan İçki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bere il sangue di giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pić krew przysięgą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пити кров присяги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bea sângele jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίνουν το αίμα του όρκου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drink die bloed van die eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dricka blod av ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drikk blod ed

«歃血为誓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歃血为誓の使いかたを見つけましょう。歃血为誓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清兩週志演義:

且吳王來將馬承蔭,本與馬雄為兄弟行,亦不患其不從也。今請與歃血為盟,彼此同心,欲行共行,欲止共止,各無相背。賢王以為何如?」孫延齡聽得大喜,遂與尚之信歃血為誓。歃誓既畢,尚之信道:「今賢王既已同心,料無反悔。唯今福晉為太后養女,認為公主, ...

朔雪寒, 2014

中国古代丑史: - 第 46 页

《谷梁传》庄二十七年: "衣裳之会十有一,未尝有歃血之盟也,信厚也。"《淮南子,齐俗》: "故胡人弹骨,越人契臂,中国歃血也,所由各异,其于信一也。"也有的是割臂出血为誓,即割开自己的手臂,以血设誓。两种方法无非表示诚心、有信用。设誓的内容,主要是如果 ...

吴德慧, 2002

中国禁史: 流俠史 - 第 3276 页

那五个为头,在黑虎玄坛赵元帅庙里歃血为盟,结为兄弟。 ... 当然,结义时还要举行一些仪式,具体的做法是,当事人一齐跪人,拈香设誓,歃血为盟,祭天地,然后拜八拜之交,各叙姓名、生辰日月;接着,摆上 ... 也有的是割臂出血为誓,即割开自己的手臂,以血设誓。

曲义伟, 2002

洪門及加拿大洪門史論 - 第 25 页

為大同鎮守姜瓖參贊軍機,鄉人知其賢德,有俠義心腸,多人拜投門下,如蔡德忠、方大洪、馬超興、胡德帝、李式開等。 ... 五僧於廣東省惠州府石頭縣太平寨白鶴林岳神廟起義,於雍正十二年甲寅年(1734 年)七月二十五日丑時,歃血為誓,為「天地會」創始日。

黎全恩, 2015

流氓史

《谷梁传》庄二十七年: "衣裳之会十有一,未尝有歃血之盟也,信厚也。"《淮南子,齐俗》: "故胡人弹骨,越人契臂,中国歃血也,所由各异,其于信一也。"也有的是割臂出血为誓,即割开自己的手臂,以血设誓。两种方法无非表示诚心、有信用。设誓的内容,主要是如果 ...

陆德阳, 2008

无形的锁链: 神秘的中国禁忌文化 - 第 150 页

起誓为盟的方式,除了上述的歃血为盟外,尚有对天起誓(与歃血起誓相仿,只是作为见证人的"神"改成了"天" ; )、许诺为盟(古人 ... 赌咒为誓(彝族等少数民族要判定某一疑案时,由巫师或村寨长者主持,召争议双方於约定地点,祭毕神灵,各发赌咒,然后视双方 ...

陈来生, 1993

华夏文化源流考 - 第 272 页

佑问,知无子,令妻入,遂有身,临刑啮指断吞之,谓妻曰: '若生男,名曰吴生,云我临死吞指为誓,属子报吴君。,。毋丘长临刑前咬断自己 ... 牲为坎上,割牲左耳, 书。"这是周时朝廷歃血为 盛以珠盘,又取血盛以玉敦,用血为盟书,成,乃歃血而读 272 华夏文化源流考.

王增永, 2005

中國禁忌 - 第 192 页

西藏米林縣珞巴族人絕不許也不敢悔誓,因為他們堅信,悔誓的話會被作為盟誓見證者的石頭吃掉。這種愚味觀念,與漢族的對神起誓,其本質是完全一樣的。歃血誓神起誓為盟的方式,除了上述的歃血為盟外,尙有對天起誓(與歃血起誓相仿,只是作為見證人 ...

陳來生, 1991

职场现形记

天仁脱口而出,又赶忙止住,恨不能象古代壮士歃血为誓那样,拔出刀来,在指头上划划,写血书,表忠心。“至于薪金方面嘛,你有什么要求?”丹尼再次胆怯地瞄瞄天仁,仿佛一个穷酸的主人眼见来了个猪八戒般大胃口的客人,生怕自己准备的饭菜不够。“没要求 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

婴齐传:

说着他突然捋起婴齐的袖子,在他上臂狠狠咬了一口,涕泪零落道,阿齐,我们歃血为誓,勿忘吾言。说着毅然直起身,走到楼梯口,从兰锜上抽出长剑,向楼下朗声道,臣婴庆忌自知言语不谨,非毁诏书,大不敬,当判弃市。臣自知悖谬,愿自伏辜。说着反手一剑往 ...

史杰鹏, 2014

用語«歃血为誓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歃血为誓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中国古典名著】《东周列国志》第九十二回

张仪奏曰：〝杀臣一人，而为秦得黔中之地，臣死有余荣矣！ ... 大王但诏魏章等留兵汉中，遥为进取之势，楚必然不敢杀臣矣。 .... 于是君臣歃血为誓，藏誓书于息壤。 «NTDTV, 11月 13»

台湾黑帮入帮规定盘点：竹联挑胆识四海重身家

竹联帮捍卫队前队长孟宪祥曾说，二十多年前竹联帮为培养“精英部队”，有意加入 ... 更为严格，有意加入者必须先获得三名“大哥”联名保荐，“斩鸡头”、“歃血为誓”，才能 ... «国际在线, 2月 11»

哥不再寂寞英雄义结金兰《吞食2》

可以说，没有歃血为誓的这一拜，就没有日后誓共生死、同扶汉室的壮丽场面。 ... 后那花开正盛的桃园，备下乌牛白马，祭告天地，焚香再拜，结为异姓兄弟的英雄往事。 «腾讯网, 3月 10»