"沙壹"辞典での中国語の意味

中国語で沙壹の発音

沙	壹
shā	yī

中国語で沙壹はどんな意味ですか？

砂の1つ

沙壹

雲南の古代の修道士の祖先のひとり。 Shajiは山に住む女性です。 一度水釣りでは、妊娠、10月、10人の息子を産んだので、誘導の場合と同様に、木の水のシンクに出会った。 龍のためのシェンの木は、水に現れた。 「龍が見えたら、最年少の息子は行かず、龍を背にして座り、ドラゴンを舐める。」 砂の1つは鳥のように話す、9に戻って言った、ドラゴンのために座っていると呼ばれるので、息子Jiulongを与える。 九龍は父を舐めることができ、賢明であることができるように朱ionが育つので、王として一緒に選出された。 ...

沙壹，云南古国哀牢人的祖先。 沙壹是居住于牢山的妇人。曾经在水中捕鱼，碰到了沉在水中的木头，好似有了感应，于是怀孕，十月后，生下十个儿子。沉木化为龙，在水面上出现。沙壹忽听到龙说话：“你为我生的儿子，现在在哪里？”九个儿子见到龙之后惊慌逃走，只有最小的儿子不会走，背龙而坐，龙于是舔了他。沙壹说话好像鸟语，称背为九，称坐为隆，因此给儿子起名九隆。九隆长大，诸兄以九隆能为被父亲舔舐而聪明，于是一起推举他为王。...

中国語辞典での沙壹の定義

少数民族のサンディ伝説の古代の祖先は悲しい。

沙壹 传说中古代少数民族哀牢夷的祖先。

沙壹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沙壹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沙壹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沙壹»という単語です。

• 中国語: 沙壹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una arena
• 中国語翻訳家 - 英語: One sand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक रेत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرمال واحد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Один песок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: uma areia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বালি এক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un sable
• 中国語翻訳家 - マレー語: satu pasir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Sand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一つの砂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한 모래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: salah wedhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một cát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு மணல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक वाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir kum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: una sabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednym z piasku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: один пісок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unul nisip
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένα άμμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een sand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: en sand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: en sand

«沙壹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沙壹の使いかたを見つけましょう。沙壹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化视野下的白族古代碑刻研究

其先有郡人蒙迦独,妻摩梨羌,名沙壹,居于牢山。蒙迦独尝捕鱼为生,后死牢山水中,不获其尸。妻沙壹往哭于此,忽见一木浮触而来,旁边漂沉,离水面少许。妇坐其上,平稳不动。明日视之,见水(木)沉触如旧。遂尝浣絮其上,若有感。因怀妊十月,孕生九子。

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

沙壹鸟语,请背为九,谓坐为隆,便把这个孩子叫九隆 o 十个孩子长大以后,诸弟兄都认为九隆能为父所骶而黑吉,遂共推他为王 o 衷牢山下有一夫一妇,正好生十个女儿,九隆兄弟便分别娶她们为妻 o 九隆死其子孙代代相传, “往往邑居,散在漠谷” o 传说不是 ...

蔡景仙, 2013

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

牢先世有婦人沙壹,獨居牢山,捕魚為生,一日至水中捕魚,偶觸一木,感而成孕,產下男孩十人。忽水中木亦浮出為龍,飛向牢山,九孩駭走,一孩尚未能行,背龍坐著,龍伸舌舐兒,徐徐引去。沙壹時亦驚避,待龍去后,返覓十孩,卻是一個不少,惟幼孩從容坐著,毫不 ...

蔡東藩, 2015

隐藏的祖先: 妙香国的传说和社会 - 第 103 页

结语沙壹传说,并不是一个空泛的符号,它不仅具有宗教实践与政治运作的意义,同时是提供调整社会结构改变时所需的动力。沙壹在传说中的角色是反映并强调了"母亲"在土著文化中既有的地位。母亲之所以重要,是因为她具有生育子女的功能,依照沙壹 ...

连瑞枝, 2007

长乐 - 第 103 页

结语沙壹传说,并不是一个空泛的符号,它不仅具有宗教实践与政治运作的意义,同时是提供调整社会结构改变时所需的动力。沙壹在传说中的角色是反映并强调了"母亲"在土著文化中既有的地位。母亲之所以重要,是因为她具有生育子女的功能,依照沙壹 ...

张书恒, ‎杨新平, 2002

中国各民族原始宗敎资料集成: 彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 - 第 524 页

那里只住着一个女子,名字叫沙壹 1 ,她有时到河边捕鱼,有时上山采集野果。据说她会鸟语,识龙音。那时没有船只,她下河是把一节大木头用藤条栓在树干上,放进水里,骑在木头上捞鱼。有一天,藤条断了,木头漂走了,她掉进水里,正想拼命游出来,忽然见 ...

何耀华, ‎詹承绪, ‎杜玉亭, 1996

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 1 卷 - 第 236 页

沙壹很高兴地说: " '九'是背的意思, '隆'是陪坐的意思。这名宇很好,就叫他九隆吧。"黄龙又说: "他们是龙子,要在他们身上刻上龙纹作为记号。"沙壹说: "身子是肉长的,要刻花纹,孩子受得了吗? "黄龙说: "只要用骨针在背上腿上轻轻地刺,抹上黑泥,再把泥洗 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003

《山海经》考古: 夏朝起源与先越文化研究 - 第 324 页

《后汉书·西南夷列传》载:哀牢夷者,其先有妇人名沙壹,居于牢山。尝捕鱼水中,触沈木有感,因怀妊,十月,产子男十人。后沈木化为龙,出水上。沙壹忽闻龙语日: “若为我生子,今悉何在? ”九子见龙惊走,独小子不能去,背龙而坐,龙因辞之。其母鸟语,谓背为“九” ,谓 ...

黄懿陆, 2007

Nanzhao Daliguo shi - 第 1 卷 - 第 137 页

Lüzhi Lin 第七編第一章南詔統一滇中二三七惟「沙壹」作「沙壺」,「九隆」、作「元隆」。】。九龍兄弟皆娶以爲妻。後漸相滋長, 1 人皆刻畫其身,象龍文,衣著尾〖按「南中志」所記亦同,。及後長大,諸兄以九龍能爲父所舐而黠,遂共推以爲 1 。後牢山下有一夫一婦 ...

Lüzhi Lin, 1981

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 236 页

沙壹很高兴地说: " '九,是背的意思, '隆,是陪坐的意思.这名字很好,就叫他九隆吧。"黄龙又说: "他们是龙子,要在他们身上刻上龙纹作为记号, "抄壹说, "身子是肉长的,要刻花纹,孩子受得了吗? "黄龙说: "只要用骨针在背上腿上轻轻地刺,抹上黑泥,再把泥洗去 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992

用語«沙壹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沙壹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

遇见【双廊】，那些个云淡风轻的日子

对面就是〖南诏风情岛〗，很小的岛屿， 由沙壹母群雕码头、海景别墅、云南福星一一阿嵯耶观音广场、南诏避暑行宫、白族本主文化艺术广场、海滩综合游乐园、太湖 ... «搜狐, 6月 15»

湖南女子服安利产品猝死公司称责任在经销商

星沙壹号企业特... 3600.00元/平米, 长沙. 新长海麓谷中心, 5000.00元/平米, 长沙. 中节能宜兴环保... 3450.00元/平米, 宜兴. 重庆空港工业园 价格：暂无 类型：标准化 ... «焦点房地产, 7月 13»

大理洱海双廊古渔村：神仙一曲渔家傲(组图)

其先有一妇女，名曰沙壹，依哀劳山下居，以捕鱼自给。忽于水中触一沉木，遂感有妊，度十月，产男子十人。”沙壹其人，就是传说中南诏国的第一代国王细奴逻的母亲。 «网易, 10月 11»

南诏风情岛旅游攻略：苍山洱海

上了岛，要买票进门，迎门是个小广场，有个“沙壹母”雕像，传说沙壹是哀牢山下的渔女，触沉木（龙的化身）而感孕，生下十个儿子，分别成为云南各族的先祖，所以沙壹 ... «凤凰网, 10月 08»

云南大理：在风花雪月的绮梦中诗意的栖居

岛上的“沙壹母群雕”出自为毛主席纪念堂雕塑毛主席汉白玉雕像的叶毓山教授之手，第一次向世人展示了云南的创世神话，福星广场上的阿嵯耶汉白玉观音雕像面貌 ... «新华网, 12月 07»