"善本"辞典での中国語の意味

中国語で善本の発音

善	本
shàn	běn

中国語で善本はどんな意味ですか？

希少

善本

レアブックとは古代の本、写本、文学などの出版物の概念です。 原稿の流通には、しばしばさまざまなバージョンがあり、「珍しい」、比較的高いコレクションとして知られる貴重な、優れたバージョンによって得られた注意深い照合、コピー、印刷および他の修理の後、スプレッドの価値 ザ 珍しいものの有名な修正によって、それは学者、宝物を買うために競争するコレクターです。 一部の学者は、本書の最後に添付されている「照合」と書かれた学校の後に学校を書き留め、後の研究の重要な参考資料となります。 "良い本"とも呼ばれる珍しい本の本。 ▪中国の学者による「希少」の定義清朝では、張智東（Zhang Zhidong）は次のように言った：「1875年に清王朝の初めの年） これはシンプルな方法ですが、本を買う学校の始まりですが、序文が刻印された学校であることを念頭に置いて、 それは良いことです。良い本は3つあります：足、2つの罰金、3つの古い "。 "良い本のコレクション"は、 "良い"は4つのポイントを提供しています： "1つは古い刻まれた"、 "2つの罰金"、 "3つの古いメモ"、 "4つの古い学校"。 ...

善本（Rare book）是一種關於古籍、手稿、文獻等紙質出版物的概念。在書稿流傳中，常常會出現多種不同的版本；而其中經過仔細的校勘、抄寫、印刷等修繕所得到的珍貴、優秀的版本，即稱爲“善本”，有比較高的收藏、流傳的價值。經名家校正的善本，更是讀書人、藏書家爭相搜購的珍品。有些學者更會記下校讎經過，撰成「校勘記」，附於定本末後，是後世治學考證的重要參考資料。 善本的書籍，又稱作“善本書”。 ▪ 中国历代文人对于“善本”的定义 清代张之洞在《轩语》（清光绪元年，1875年）中说:“善本非纸白版新之谓，谓其为前辈通人用古刻数本精校细勘不讹不缺之本也。此有一简易之法，初学购书，但看序跋是本朝校刻，卷尾附有校勘记而密行细字、写刻精工者即佳。善本之义有三:一足本，二精本、三旧本”。 《善本书室藏书志》则对“善本”规定了四点：“一曰旧刻”，“二曰精本”，“三曰旧钞”，“四曰旧校”。...

中国語辞典での善本の定義

レアとは、ドキュメンタリー価値や文化遺産の価値を持つ古代の脚本や脚本を指します。 また、学校によって校正され訂正された「希少な本」という本もあります。

善本 指具有文献价值或文物价值的古代刻本和写本。也有称经过校雠、搜补校正的古书为“善本”。

善本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善本»という単語です。

• 中国語: 善本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Raras
• 中国語翻訳家 - 英語: Rare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نادر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: редкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরল বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: rare
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buku Rare
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selten
• 中国語翻訳家 - 日本語: レア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Books langka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiếm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரிய புத்தகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्मिळ पुस्तके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nadir Kitaplar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: raro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzadko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рідкісний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπάνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sällsynt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rare

«善本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善本の使いかたを見つけましょう。善本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

善本碑帖品目

张西帆(1911- ),河北肃宁县人,北京卫戍区副司令员.

张西帆, 1992

善本碑帖论集

本书内容包括:唐代码正字学考、武则天改字考、碑刻考订、刻帖辨证、古代书法地方体、清人揭示古隶、敦煌写本文字的演变、古代袄教艺术论等内容。

施安昌, 2002

用語«善本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国图古籍善本南迁运美寄存往事

这是因为战乱时期，善本南迁道阻且长，存在许多风险。南方潮湿多雨的天气也不利于古籍文献的储藏保存。此外，此时平馆领导还对当时的局势抱有一线的希望。”. «新浪网, 9月 15»

国图古籍善本南迁往事：馆长远渡重洋守望存美善本

这是因为战乱时期，善本南迁道阻且长，存在许多风险。南方潮湿多雨的天气也不利于古籍文献的储藏保存。此外，此时平馆领导还对当时的局势抱有一线的希望。”. «中国新闻网, 9月 15»

看钱存训在抗战中保护甲库善本

甲库善本是民国时期国立北平图书馆（国家图书馆前身）的宋、元、明早期善本专藏，共102箱，2954种，20970册，它于1941年10月，从上海运送纽约美国国会图书馆 ... «金羊网, 7月 15»

北京一高校图书管理员监守自盗古籍善本近400套

新华网北京７月６日电（记者卢国强）北京一所高校图书管理员多次盗取学校图书馆内珍贵古籍并在网上拍卖。记者６日从北京警方获悉，这名嫌疑人已被刑事拘留。 «新华网, 7月 15»

中国古籍修复：高端人才紧缺西文善本尤甚

中新社成都6月30日电(贺劭清)“我们面临最大的问题不是资金与设备的缺乏，而是人才的缺乏，尤其是西文善本的修复人才。”四川大学古籍特藏文献修复师魏涛俯伏于 ... «中国新闻网, 6月 15»

历史与学术并重：中国嘉德2015春拍古籍善本回眸

中国嘉德2015春拍以18.73亿元的总成交额完美落幕。本季春拍中，中国书画、中国二十世纪及当代艺术、陶瓷、家具工艺品、古籍善本、邮品钱币六大板块精彩纷呈， ... «新浪网, 5月 15»

古籍善本的现在与未来

近年来，古籍善本拍卖行情日益走俏，市场成交额呈现快速增长的态势。拍卖市场中尤其以一些品相完好的精品类善本价格上升最为迅猛，其中以宋版书价格最为珍贵。 «新浪网, 4月 15»

南京大学图书馆馆藏高颜值古籍善本读书亮相

明天是“世界读书日”，22日，南京大学杜厦图书馆珍藏的一批古籍善本亮相。据介绍，目前南大藏古籍线装书近40万册，其中善本三千余种三万多册，列入全国善本书 ... «人民网广东视窗, 4月 15»

从古籍善本中淘金

中国的古人何尝不是如此，他们视收集书籍为最难事、最美事、最乐事，每次翻阅古籍善本都要沐浴焚香，这种敬畏书籍的观念亦成为中国传统文化中很重要的一部分。 «新浪网, 3月 15»

南京展出《永乐大典》等200部国家珍贵古籍善本

南京展出《永乐大典》等200部国家珍贵古籍善本 ... 月的时间里，南京图书馆将陆续展出入选国家珍贵古籍名录的200部善本，诸如宋元旧椠、皇室刻书、名家手稿等。 «中国新闻网, 10月 14»