"赡赐"辞典での中国語の意味

中国語で赡赐の発音

赡	赐
shàn	cì

中国語で赡赐はどんな意味ですか？

中国語辞典での赡赐の定義

財産を与え、家族に年金を与えることに感謝します。

赡赐 谓赐给财物，抚恤其家属。

赡赐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赡赐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赡赐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赡赐»という単語です。

• 中国語: 赡赐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: subsidio de apoyo Edad
• 中国語翻訳家 - 英語: Age support grant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उम्र सहायता अनुदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمر منحة الدعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возраст грант поддержки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: idade concessão de apoio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বয়স সমর্থন অনুদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Age subvention d´appui
• 中国語翻訳家 - マレー語: geran sokongan umur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alter Förderpreis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 年齢支援助成金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나이 지원 보조금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Age support Grant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuổi hỗ trợ cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வயது ஆதரவு வழங்குவதுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वय सहाय्यक अनुदान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaş destek hibe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concedere il sostegno Age
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiek przyznanie wsparcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вік грант підтримки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vârstă de sprijin de finanțare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηλικία επιχορήγηση στήριξης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ouderdom toelaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ålder stöd bidrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alder støtte stipend

«赡赐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赡赐の使いかたを見つけましょう。赡赐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莱芜集 - 第 114 页

赐二百顷 2 。弘治七年加赐衡王祐挥一百五十顷 3 。本年兴王祐杬就藩安陆州,辞还原赐武清县养贍田六百八十七顷 4 。九年賜汝安王祐椁玉田舞望军台庄田七百顷 5 。到了十六年,汝安王和泾王祐枏各之国河南卫辉府山东沂州府,辞还玉田县庄田一千多 ...

王毓铨, 1983

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 20 卷 - 第 8458 页

庚子,賜刘仁膽诏,使自择祸福。唐主议自督诸将拒周,中书舍人乔匡舜上疏切谏,唐主以为沮众,流抚州。唐主问神卫统军朱匡业、刘存忠以守御方略,匡业诵罗隐侍曰: "时来天地皆同力,运去英雄不自由。"存忠以匡业言为然。唐主怒, II 匡业抚州副使,流存忠于 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

明代的貴族荘田 - 第 21 页

蔣孝瑀 笫三章貴族莊田的建置及擴張二七其他諸王當然? !擁有巨大田莊,伹多未記載數額,據淸順治八年戶科給事中陳協奏報:一陝^一午谅府面原州地伹泰王更名地頃數應視爲明末秦王莊田的最低額,未必就是實數(註运)。, (註二一〕。秦王莊田初年的 ...

蔣孝瑀, 1969

... - 第 233 页

顺治十三年(化^ ^ )十月内,利类思、安文思上《谢恩疏》,内有"臣等海国远人,明季东来居蜀明教。又蒙府鉴积忱,特赐银米养赡,赐房焚修"之语。 1 顺治帝对天主教颇有好感, "临幸天主堂者不一,赐區旌表,赐银修饰,并蒙御制碑文,建立堂左"。 2 此教堂于 1662 ...

计翔翔, 2002

十國春秋 - 第 1 卷

吴任臣, 徐敏霞, 周瑩 子,固所不忍;然貸其死,則劉氏爲不忠之門。」趣命斬之;然後成服。又言仁贍死,夫人不論曰:陸游鹿鹿# ! 1 言劉仁贍斬崇諫時,監軍使求救于仁贍妻薛氏,薛曰:「崇諫;吾幼! ^ ,市^生前告身,爲一^姓者所得。和時"列仁贍于祀典,賜祠額曰 ...

吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983

Lu shan zhi fu kan, [6 zhong] - 第 1-6 卷 - 第 36 页

儒林再闢兼今佛地重光夫豈偶然之數哉粵考開先寺址本脔唐中主 I 贍赐額而仰御書之樓金碧辉煌美輪美奐知我朝人文化成之戚不特持僧世守之言雖無文謹識其事且勒諸石使四方賢士大夫遊屐所經佑民之一助以語學使王公永齋所見亦同因各捐俸買田如 ...

Zongci Wu, 1934

元咸阳王赛典赤·赡思丁世家 - 第 165 页

一、成宗初立,赛典赤伯颜便提出紧缩开支的问题,强调赏赐要从先例,不宜增加人民负担:至元三十一年四月, "中书省臣言:陛下新即大位,诸王、驸马赐与,宜依往年大会之例,賜金一者加四为五,银一者加二为三。又江南分土之賦,初止验其版籍,令户出钞五百 ...

纳为信, 1994

水浒传 - 第 510 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 加赠“花阳郡夫人;”孙二娘加赠“旌德郡君。”见在朝觐,除先锋使另封外,正将十员,各授“武节将军,”诸州统制;偏将十五员,各授“武奕郎,”诸路都统领;管军管民,省院听调。女将一员顾大嫂,封授“东源县君。”先锋使宋江加授“武德大夫,”楚州 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋代京朝官通考 - 第 1 卷 - 第 193 页

李之亮. 同知枢密院事枢密副使签书枢密院事同签书枢密院事太祖建隆元年庚申^胡)赵普《宰辅表》卷一: " (建隆元年)八月戊子,赵普自右谏议大夫、枢密直学士、兵部侍郎加枢密副使。"王仁膽《宋史'太祖纪》一: ^ (建隆二年十月)丙申,遗枢密承旨王仁赡賜 ...

李之亮, 2003

宋遼金史論叢: - 第 363 页

陶晉生. 沒有提到是不是廟學。 9 有的文廟設有講堂,存有藏書。如絳州夫子廟「搆重樓,積群書。」 10 解州聞喜縣夫子廟「起講學堂,致齋堂,總二十有四楹,學室五棟。」 11 宋開國後,陸續興建廟學,如開寶中將定州夫子廟「因其極廢而復興」。景德三年(1006), ...

陶晉生, 2013