"善男善女"辞典での中国語の意味

中国語で善男善女の発音

善	男	善	女
shàn	nán	shàn	nǚ

中国語で善男善女はどんな意味ですか？

中国語辞典での善男善女の定義

良い男性と女性の仏教の言葉。 もともと、ダーマに転身した男性と女性を指していました。 仏教の男性と女性を参照した後。

善男善女 佛教用语。原指皈依佛法的男女。后泛指信仰佛教的男男女女。

善男善女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善男善女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善男善女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善男善女»という単語です。

• 中国語: 善男善女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los buenos hombres y buenas mujeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Good men and good women
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छे लोग और अच्छे महिलाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرجال والنساء الطيبين جيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошие люди и хорошие женщины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bons homens e boas mulheres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড মেন এবং ভাল মহিলাদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bons hommes et bonnes femmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: lelaki yang baik dan wanita yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gute Männer und gute Frauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 善良な人たちと良好な女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 사람들 과 좋은 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong apik lan wanita apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người đàn ông tốt và phụ nữ tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல ஆண்கள் மற்றும் நல்ல பெண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले पुरुष आणि चांगला महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi adamlar ve iyi kadınlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uomini buoni e buone donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobrzy mężczyźni i dobre kobiety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хороші люди і хороші жінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oameni buni și femei bune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλή άνδρες και καλές γυναίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie mans en vroue goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Goda män och goda kvinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gode ​​menn og kvinner

«善男善女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善男善女の使いかたを見つけましょう。善男善女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oriental Wisdom of Nature - 第 46 页

须菩提,如果布施时心里有生命形态的存在,就像人处于黑暗中,什么也看不见一样;如果布施时心里没有任何生命形态的存在,这才是菩萨境界的心态,像人睁开眼睛,处于日光明照的地方,所有的景象都能看得到了。须菩提,将来若有善男、善女,接触了这种 ...

Lan Jiangbin, 2010

敦煌文献与文学 - 第 51 页

9 『善男善女』,丑本作「若易善女」,「善男」與「若易」形近,當是許氏誤認。子本作「善男子善女」戊本及甲、辛等三本「善男子善女子」,乙本作「善男善女」。財案:各章此句均爲七言,故據乙卷作「善男善女」。 10 『莫交」,戊本及辛、子等三本作「誓願」,乙本作「誓莫」 ...

郑阿财, 1993

龍樹菩薩親友書講記: - 第 46 页

隨行羅漢之戒律,若具此等八齋戒,持長淨轉欲天身,當賜善男善女人。作為在家人,誠如《三戒論》中所言,能長期 ... 因此,龍猛菩薩要求樂行王自己好好地受持,因緣具足、條件成熟的情況下,理應給有緣的善男善女傳授。(一般來講,齋戒應由出家人傳授,俏若 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 140 页

試跟同學到圖書館或上網查找佛陀的前世故事,並以錄音劇形 ○普 shàn nán xìn nǚ 佛家稱在家信仰佛教的男女為善男、信女。《金剛經六譯疏記》:「善男善女有二義:一以人稱,是四眾人也;一以法喻,以羅漢性剛直,能自善不能化人,表為善男子。」這座寺院 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

The End of the Judgment Road

... 在脑海当中衍生后,顿时让秦天玑内心挣扎了起来。青帝!三千混沌神魔之一!这绝对不是什么善男善女!而且,这位大神通者的顽强程度,几乎只能够用不死不灭来形容,几番受到打击,可是现在靠着世界母树的能量,仍然存活着,并且谁也无法将他彻底消灭。

Cheng Feng Yu Jian, 2013

孝治天下：《孝經》與近世中國的政治與文化: - 第 46 页

前野直彬指出,早期中國的冥界觀具有牧歌式的景象,到了六朝晚期則已明顯改變,「冥界」成爲「算陽世裡所有行爲總賬的地方」,而且「陽世善男善女的一舉一動,在那裡都有詳細的紀錄。」 126 此改變應與佛教入華有關,魏晉南北朝的長期戰亂,提供了有利於 ...

呂妙芬, 2011

大唐王朝4:

用回锋纸印普仙像,发给四众(儡兽、后、善男、善女) ,每年五驮无余,说明唐初印刷技术已达较高水平 o 长庆四年(824) ,诗人元檀为白居易《长庆集》写的序文中说: “至于缮写模勒,出卖于市井,或持之以交酒茗者,处处皆皇(自注云二扬越间多作书模勒乐天及 ...

王新龙, 2013

馬丹陽三度任風子:

〔丹陽云〕你來處來,去處去,休迷了正道。〔正末云〕是是是,來處來,去處去。〔做尋思科,云〕父母生我,是來處來,我若死了,便去處去。他著我休迷了正道,這先生敢教我跟他出家去?罷罷罷,稽首,任屠情願跟師父出家。〔丹陽云〕你要出家,你可是甚麼善男善女?

馬致遠, 2015

朱谦之文集 - 第 385 页

春秋二季之十日,会善男善女设占察法会。《续高僧传》卷十三、《海东高僧传》卷二云,以彼建福五十八年,少觉不念经于七日,遗诫清切端坐,终于所住皇隆寺中,春秋九十有九,即唐贞观四年也。然若新罗建福元年是隋开皇四年甲辰,则贞观四年为建福四十七年 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中國文學漫論: - 第 102 页

佛不是某些特殊人的專利,「眾生與佛本來共同」6 任何人只要有成佛的思想,那他(善男善女,或者大智大勇或者大奸大惡之人)就有可能成佛。「若識自性,一悟即佛地也」佛要有憐 5 荀子,《荀子》‧勸學篇[M]。 第6章佛道對儒家策略的狡黠憫心,要有普渡眾生的 ...

何錫章, 2015

用語«善男善女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善男善女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

出生年月决定适合戴的佛珠,您戴对了吗？,

按六十生肖来说，木鼠善男善女的本尊佛就是普贤光明佛。我们修炼普贤光明佛时候，应该戴什么样的佛珠呢？五行里木的颜色：绿色、青色、翠色。木和水是相生的， ... «和讯网, 8月 15»

running man第20150719期2PM特辑中

云浮在线核心提示：running man第20150719期2PM特辑中字直播在线观看_乐视:将於19日放送的SBS综艺节目《Running Man》中，善男善女嘉宾2PM和女演员 ... «云浮在线, 8月 15»

女人这辈子务必要去的佛教名山不求富贵只求平安

在普陀登佛顶山的路上，你经常能看到那些有心诚的善男善女们，他们带着护膝沿着山路拾级而上、向着佛祖的方向三步九叩，不虚移一步，不妄语一言，最终拜进 ... «凤凰网, 7月 15»

《RM》2PM 朴珍熙出演激烈任务预告令人期

将於19日放送的SBS综艺节目《Running Man》中，善男善女嘉宾2PM和女演员朴珍熙出演，展示出活泼愉快的比赛。当天的开头透过与《Running Man》粉丝SNS聊天 ... «粉丝网, 7月 15»

「善男善女カップル」Rain キム・テヒのデート写真、愛情前線異常なし

善男善女カップル」Rain♥キム・テヒのデート写真、愛情前線異常なし. 2015/07/04(Sat) 13:00. [写真：オンラインコミュニティー] 歌手Rain(ピ)と女優キム・テヒのデートの姿が ... «innolife.net, 7月 15»

"不看脸"相亲节目流行网友热议"告别看脸时代"

据悉，腾讯视频即将于6月25日上线一档此类型的节目，名为《魅力野兽》，目前正在招募选手，看来国内相亲节目形式枯燥的缺点即将被弥补，善男善女们又多了一条 ... «中国网, 6月 15»

蔡貞安&徐仁英教你打造魅力滿分靚麗肌膚

正在SBS電台熱播的真人秀節目《善男善女》，以正確分析男女間曖昧期發生的事件，幫助參演者尋找真愛的新穎內容吸引了大眾關注。 特別是演員蔡貞安通過該節目 ... «Yes娛樂, 5月 15»

蔡贞安&徐仁英教你打造魅力满分靓丽肌肤

bnt新闻讯正在SBS电台热播的真人秀节目《善男善女》，以正确分析男女间暧昧期发生的事件，帮助参演者寻找真爱的新颖内容吸引了大众关注。 特别是演员蔡贞安 ... «bntnews China, 5月 15»

高僧圆寂肉身不腐,疑反腐处理过

高僧圆寂肉身不腐，当地人将他的肉身放入灵泉寺一玻璃棺内，供善男善女瞻仰，认为是他是“高僧”、“神僧”。据悉在佛教中高僧去世后，想要保住肉身不腐需要经过 ... «21CN, 4月 15»

重建古刹积庆寺普渡众生传佛法

礼拜、供养宝塔的善男善女，不仅能祈求现世平安福贵，还能帮助消除前世今生一切恶业，可谓功德无量。 佛法修行。金山禅院分为内、外两院，其中，内院将以供四众 ... «凤凰网, 3月 15»