"缮葺"辞典での中国語の意味

中国語で缮葺の発音

缮	葺
shàn	qì

中国語で缮葺はどんな意味ですか？

中国語辞典での缮葺の定義

リノベーション1。「修理したい」とも。 2.その修理住宅Pの壁など。

缮葺 1.亦作"缮缉"。 2.谓修理房屋p墙垣等。

缮葺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缮葺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缮葺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缮葺»という単語です。

• 中国語: 缮葺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calígrafos reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Calligraphists repair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Calligraphists मरम्मत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطاطين إصلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ремонт каллиграфы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Calligraphists reparação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Calligraphists মেরামতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: calligraphes réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembaikan Calligraphists
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kalligraphen Reparatur
• 中国語翻訳家 - 日本語: Calligraphists修理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Calligraphists 수리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Calligraphists repair
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ông đồ sửa chữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: Calligraphists பழுது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hattatların onarım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calligrafi riparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naprawy Calligraphists
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт каліграфи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Calligraphists reparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Calligraphists επισκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Calligraphists herstel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Calligraphists reparation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Calligraphists reparasjon

«缮葺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缮葺の使いかたを見つけましょう。缮葺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 代切,而『丐』則『匄』之俗體耳。」 0 「丐」,阮校:「按作『丐』則當彌兖切,作『匄』則古也。」作『匄』,恐非。」阮校:「據此則正義本作『丐』字文伯是范氏之别族,不宜與范宣子同名,今定本「晋、宋古本及^皆作『丐』,俗本作『匈』。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

建筑文化研究（第3辑）

凡城池之修浚,土木之缮葺,工匠之程序,咸经度之。”如果是京师或东都的营缮则交给少府监、将作监。将作监大匠“掌供邦国修建土木工匠之政令,总四署三监百工之官署”,从将作监下属四署三监的职能看,不仅宫室、桥梁等的建造,凡皇室所需的乐器、兵仗、 ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

中醫學文獻精華 - 第 142 页

... 並繕緝:全都收集編次。「繕」屋,此指編輯《外臺秘要方》。@分天地之數:指自然界的普遍規律。亦即陰陽之道。@別陰陽至候:「至候」。亦作「繕葺」>本言胃修理房「數」'規律。,猶言氣候,指四季陰陽寒暑的變化。分別病證的陰陽、表裏、虛實的屬性。

杜祖貽, 2004

汕尾市人物硏究史料: 陈炯明与粤军硏究史料 - 第 3 卷 - 第 78 页

此次不动声色,独能密捕私开花会赌犯,即将罚款拨给伍百元,以示鼓励,余存罚款仍拨充缮葺城墙、衙署经费,既于正款毫无障碍,亦可免设法弥补,另加人民负担,所有缮修城埯、衙署,并开销罚款缘由,理合据实呈明,以备察核等情,据此当批呈悉,私开花会赌犯 ...

汕尾市人物硏究史料编纂委员会, 1994

林徽因建筑文萃: 二十世纪中国第一位女建筑学家 - 第 65 页

先此两年(天圣八年) ,玉清照应宫因雷雨灾,时帝幼,太后垂帘泣告辅臣,众恐有再葺意,力言"先朝以此竭天下之力,遽为灰烬,非出 ... 二十五年后(至和中) ,始又增缮两殿,改名万寿观,仁宗末季,多修葺增建,现存之开封 ... 元丰中,缮葺城垣,浚治壕堑,亦皆市政之 ...

林徽因, 2006

Liang Sicheng quan ji - 第 88 页

修宫使以下及营缮掌事者,咸赐以衣带金帛" (注二十八)。 ... 先此两年(天圣七年) ,玉清照应宫因雷雨灾,时帝幼,太后垂帘泣告辅臣,众恐有再葺意;力言"先朝以此竭天下之力,遽为灰烬,非出人意;如因 ... 元丰中,缮葺城垣,濬治埭堑,亦皆市政之事(注三十二〉。

梁思成, ‎Cheng Li, 2001

家庭生活指南: - 第 4 卷 - 第 201 页

盖自王奉教精勤,躬亲缮葺,不坠祗园之教,善传贝叶之文。塔前俅施,十方僧众受持,兼香油埒烛,相续路歧。至天复二十年庚辰至壬午岁,修塔上层缘玻璃砖瓦,穷华极丽,尽妙罄能,斤斧不辍于斯须,蚝墨无亏于分寸。... ...天祐十九年岁次壬午二月壬子朔二十六 ...

韓金科, 1999

北京财政志 - 第 355 页

明代京城维护工程支出,包括供役琉璃厂烧造砖瓦、修葺京城楼、九门城垣、京师外城、皇宫三殿、巩华城垣,以及筑顺交城、缮葺良乡县公廨驿递等工程,其中经费,有归工部或户部发银,有由顺天府出夫匠供役和筹集经费。明永乐元年〔 1403 年) ,逑北京 ...

北京财政志编纂委员会, 1998

太原府志集全 - 第 182 页

8 知县仝进、嘉靖二十三年知县卢宾彦、三十四年知县高濂俱缮葺。社学四所,三尧城镇,一东穆家庄,俱义民董玉建。交城县儒学县治东。元大德、延祐、至正间累修。 9 国朝洪武间,知县王允恭、任道远相继建修。天顺二年,右参政杨瑢檄知县苏 ...

太原市地方志编篡委员会, 2005

南京城墙志 - 第 243 页

其中与南京城墙建造有关的事项,则分别归工部下属四部中的总部(经营兴造之众务,包括城池修浚、土木之缮葺、工匠之多寡、程式之经度等)、屯部(规办营造、城砖、石灰等)、水部(河道、桥梁、道路等) ,洪武二十二年( " ^ ^二月丙辰,改工部的总部为营部, ...

杨国庆, ‎王志高, 2008

用語«缮葺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缮葺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《大清盐商》央视收官揭示清王朝衰落幕后

又据嘉庆年间《两淮盐法志》载，乾隆帝曾言：“扬州所建行宫，从前吉庆为盐政时，其缮葺已觉较华，而普福任内，必求争胜于吉庆。今闻高恒所办则又意在驾普福之上。 «腾讯网, 1月 15»

沉默的甲午(组图)

我军余舰乃得从容收队，归旅顺缮葺…… 每当我读到这些文字，有关战争的记述都在我脑海中浮现。 悲痛之余，不免进入了思考：为什么那场战争我们如此之快的就输 ... «网易, 7月 14»

清朝规定：官员欲修衙署请自己掏钱

《嘉靖江阴县志》卷一介绍县署建设的经过：洪武元年（1368年）始建，宣德五年（1430年）增建一次，到弘治八年（1495年）再加缮葺，这才可称“制度大备”。更有因经济能力 ... «腾讯网, 4月 14»

解玺璋：善变的梁启超

设或遇事变而大楼忽亡，则彼诸小房者，犹依然不破坏，稍加缮葺，复足以蔽风雨而有余。故各省政府，譬则小房也，联邦政府，譬则大楼也。各省政府之发生，远在联邦 ... «新浪网, 1月 13»

中国古代城市如何防洪排涝？赣州福寿沟造福千年

洛水的泛滥对东都，尤其是洛河北岸的坊市造成严重破坏，有的时候已经到了官方“倦于缮葺”的地步，足可证明“洛水贯都”的设计在防止城市水患方面的缺陷。 «中国新闻网, 7月 12»

婴儿塔旧时福州婴儿血泪控诉(图)

据史载：“雍正二年，巡闽都御史海洲黄公于会城之北择废庵一区缮葺为堂以居弃婴，又捐置田五百四十余亩，岁收其租谷为堂中婴儿乳哺衣药之费，不足又岁拨盐课羡 ... «网易, 3月 09»