"补葺"辞典での中国語の意味

中国語で补葺の発音

补	葺
bǔ	qì

中国語で补葺はどんな意味ですか？

中国語辞典での补葺の定義

修復修復と修復：新しい修復。

补葺 修理整治：补葺一新。

补葺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の补葺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への补葺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«补葺»という単語です。

• 中国語: 补葺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reparación de parches
• 中国語翻訳家 - 英語: Patch repair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैच मरम्मत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصلاح التصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ремонт патч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reparo de remendo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিপূর্ণ মেরামতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Patch réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembaikan pelengkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Patch -Reparatur
• 中国語翻訳家 - 日本語: パッチ修復
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패치 수리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Repair
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sửa chữa vá
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறைவுடன் பழுது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूरक दुरुस्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamamlayıcı tamir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riparazione Patch
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naprawa łata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт патч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reparare patch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επισκευή Patch
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Patch herstel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Patch reparation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: patch reparasjon

«补葺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から补葺の使いかたを見つけましょう。补葺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛吾廬文鈔校釋 - 第 76 页

惠安舊《志》,自明萬曆間張襄惠撰,中更三修,計為書三十六卷,今婁君於前《志》所未錄、未備,及鸫舛 6 者,補葺刊正 7 ,輯二十有二卷。余未讀其書,固不知其中詳簡何若,去取何若,要以其時之近,與其卷帙之富,其搜羅不可謂不博也,其用功不可謂不勤也,此豈俗 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

臺灣外紀:

惟大小戰船被炮打損,破壞甚多。臣姑將次號之船可以補葺者,載送炮傷官兵,回廈調理;將船整固,令其順載柴米火藥弓矢,前來澎湖,以急軍需。至打壞鳥船,見泊澎湖,即當用工修葺。所需木料、油灰、釘鐵、棕、麻等項匠作各項,為數不少,刻在要需,誠難稍緩。

朔雪寒, 2015

中國歷代典藉考 - 第 11 页

程登元 安^ (拄一-一)之^以廣獻書之路。一應中外士庶之 I 並許館閣所缺 I 每卷支絹 1 ^及五百卷,特奥文资謬重 I 並從删. ^朕齄政之暇,無廢觀覽。然以今秘府所藏,比唐開元舊&遺逸尙多。宜開賺赏使. ^ 881 詔. ^詔慕異&補葺渐至。景祐中〔^ 11 〇三四 I ...

程登元, 1968

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 231 页

補 31 ^乂'厂乂' 61111^1*11 6&1111 ( :數學)從半圆周滅去某弧,所餘的弧爲補弧;又二弧相合爲半圓周,則此二弧互爲補 3 。"乂'厂 ... 如[補葺房屋。 1 0 修補蒐輯,如[補葺漢唐之故事。 1 (蘇轼,策略)亦作補輯。補情(兒) "《'〈'厶' ;几)報答別人對自己的情意。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

康区藏族社会珍稀资料辑要 - 第 1 卷 - 第 494 页

由松林口至官寨子三十里,此寨系去岁经白前任培修,本年因军事发生后,往来部队过多,所有板壁等项,以柴薪缺乏之故,巳被拆烧殆尽,应予补葺,以作尖站之用,此项补葺费大约不过藏洋贰百元之谱。由官寨子至泰宁六十里,其中吉士中附近,尚有人户,不必另 ...

赵心愚, ‎秦和平, ‎王川, 2006

清代地方城市景观的重建与变迁

元代遂为游宴胜地,如费著《岁华纪丽谱》云:“二月八日观御街菜市,早宴大慈寺之后厅,晚宴金绳院。三月九日...早晚宴如二月八日。冬至后一日,早宴于金绳寺,晚宴大慈寺。”清初寺毁,康熙四十三年(1704),巡抚余养志捐俸重修。嗣后历为补葺。民国二十四 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

医道还元注疏 - 第 59 页

中堂敝陋须补葺,大法包罗要觅寻。此乃察脉之先征,即以防病于未发。吕真人曰:何谓中堂?即上所谓黄庭也。敝陋者,即补之。破散如破屋,所以必须补葺。然但补其中,人亦知之。有中宫为竹木所压,而至于陋者,又将何以葺之?其法必须斩伐竹木,乃可完治 ...

程雅君, 2008

晋祠文物透视: 文化的烙印 - 第 194 页

邦人岁时行乐者甚多,储香火之资,以为祠中补葺费。然则景清门之北为游观之所者,甚丽且幽敞矣。今王殿之外,虽未能尽如旧制,诚能继承公意营葺不已,足为他日完复张本。一日公语仆曰: "庙制之举略见端绪,将文诸石,以志其梗概,使人不忘前贤之功德, ...

彭海, ‎山西省古建筑保护硏究所, ‎山西省晋祠博物馆, 1997

Shuozhou Chong fu si - 第 102 页

彌陀殿已有了八百多年的歷史,受大自然侵襄和人為的損害,局部多有殘損,明、清兩代曾進行過補葺。雖然這些修補没有能够保持建築的歷史原貌,但對於該殿的保存却是起了重要作用的。修葺中變更過的部份主要有四個項目,即臺明與月臺、翼角、屋脊、 ...

柴泽俊, ‎山西省古建築保護研究所, 1996

石點頭:

若是雲遊僧道,龍蛇渾雜,還有飲酒貪淫,劫財害命,勝於強盜十倍者,一般結伙遊方。難道齋了這樣和尚,便叫做行善?所以會修行者,救人饑寒,解人仇怨,隱諱人過失。遇窮人死不能殮者,舍棺木,或見荒郊野水,死骸暴露,收撈埋葬。又次一等,修建橋樑,補葺道路, ...

朔雪寒, 2014

用語«补葺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から补葺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国网络媒体山西行记者洪洞广胜寺寻最美佛塔

元大德七年（公元1303年）寺内建筑均悉数毁于平阳大地震，大德九年（公元1305年）重建，明清两代曾作补葺，形成现状，主要殿堂均为元代遗构。 寺由上、下两寺和水 ... «黄河新闻网, 9月 15»

收复台湾的战略行动已经正式展开

李鸿章说：“如一间破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成是净室，虽明知为纸片糊裱，然究竟决不定里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟窿，随时补葺，亦可支吾应付 ... «中华网, 9月 15»

追随影视剧畅游三晋景

元大德七年（1303）地震毁坏后重建。明清两代又予以补葺，始成现状。值得一提的是，由于飞虹塔年头太久远，因此目前游人只能登顶到2楼。 广胜寺分为上寺和下寺。 «新浪网, 8月 15»

天水武山县雄奇鲁班觅古韵

经四年艰辛劳作，完成补葺大士殿三楹，韦陀殿一楹，并增修诸洞楼七间、药王楼一间，彩绘装饰，一年而成。此时，鲁班山高阁参差，飞檐翘翼，眺之上凌霄汉，为一方之 ... «中国甘肃网, 8月 15»

“谤满天下”的治世能臣与“裱糊匠”

如一间破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成一净室，虽明知为纸片糊裱，然究竟决不定里面是何等材料，即有小小风雨，打成几个窟笼[窿]，随时补葺，亦可支吾对付。 «腾讯网, 1月 15»

李鸿章：1894年的官场生态一瞥

如一间破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成一净室。虽明知为纸片糊裱，然究竟决不定里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟窿，随时补葺，亦可支吾对付。乃必欲爽 ... «新浪网, 12月 14»

明治维新前曾有日本人提出“并吞中国”(图)

只有入侵亚洲国家，才能把失之于西方的损失补回来。他在《幽囚录》中写道：“日本今 .... 即有小小风雨，打成几个窟窿，随时补葺，亦可支吾应付。乃必欲爽手扯破，又未 ... «中国新闻网, 9月 14»

学习时报：甲午败因在于既得利益者心态

如一间破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成一间净室，明知为纸片糊裱，然究竟不定里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟窿，随时补葺，亦可支吾应付。乃必欲爽手 ... «腾讯网, 7月 14»

跨越甲午：海上长城只是纸老虎两次访日自露家底

如一破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成一净室。虽明知纸片糊襟，然究竟决不定里面是何等。即有小小风雨，打成几个窟窿，随时补葺，亦可支吾应付。乃必欲爽手扯破， ... «新浪网, 5月 14»

甲午战争中国究竟为何输给日本？

如一间破屋，由裱糊匠东补西贴，居然成一间净室，虽明知为纸片糊裱，然究竟决不定里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟笼，随时补葺，亦可支吾对付。乃必欲 ... «凤凰网, 4月 14»