"赏不遗贱"辞典での中国語の意味

中国語で赏不遗贱の発音

赏	不	遗	贱
shǎng	bù	yí	jiàn

中国語で赏不遗贱はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏不遗贱の定義

低い地位の人々に報われることをためらってはいけません。

赏不遗贱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏不遗贱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏不遗贱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏不遗贱»という単語です。

• 中国語: 赏不遗贱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comprar barato ningún esfuerzo
• 中国語翻訳家 - 英語: Buy cheap no effort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ते में कोई कसर नहीं खरीदें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شراء رخيصة وسعا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Купите дешевые усилия,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comprar barato sem esforço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কৃত সস্তা ফেলে রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Acheter pas cher aucun effort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ganjaran tidak dibiarkan murah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Günstig kaufen keine Mühe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 安価な努力を買いません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저렴한 노력을 구입하지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pahala ora ngiwa mirah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mua rẻ không có nỗ lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெகுமதி மலிவான விட்டு இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्कृत स्वस्त सोडले नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödül ucuz değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acquistare a buon mercato nessuno sforzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sprzedam tanio żadnego wysiłku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Купуйте дешеві зусилля ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cumpăr Cheap nici un efort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγοράστε φθηνά καμία προσπάθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koop goedkoop geen moeite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Köp billiga någon möda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjøpe billig ingen innsats

«赏不遗贱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏不遗贱の使いかたを見つけましょう。赏不遗贱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 47 页

【赏不当功】 shàngbüdāng gng 赏赏赐。不当不相当。功:功勋.赏赐与功勋不相当。比喻奖赏得不恰当.《荀子·正论》“夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不样莫大章. ” (清)张廷玉等《明史·赵锦传》第一章社会 47 不当功,罚不当罪。”【赏不遗贱】 ...

程志强, 2003

中國名言辞典 - 第 100 页

庆赏:奖赏。【劳臣不赏,不可劝功;死士不赏,不可励勇】语出唐代陈子昂《劝赏科》。有功之臣不奖赏,就不能够鼓励人们争建功业;勇武之士不奖赏, ... 意谓必须公平用法,不媚亲、不阿贵、不欺贱、不侮疏。 ... 【诛不避贵,赏不遗贱】语出《晏子春秋,内篇问上》。

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

新編晏子春秋 - 第 248 页

約于身而廣于世 2 ,其處上也,足以明政行敎 3 ,不以威天下,其取財也,權有無 4 ,均貧富,不以養嗜欲;誅不避貴,赏不遺賤;不淫于樂 0 ,不遁于哀? ,盡智導民,而不伐 0 焉,勞力事民,而不貴焉固;爲政尚相利,故下不以相害,行敎尚相愛,故民不以相惡爲名,刑罰中 ...

王更生, 2001

晏子春秋:

晏子對曰:「薄于身而厚于民,約于身而廣于世:其處上也,足以明政行教,不以威天下;其取財也,權有無,均貧富,不以養嗜欲;誅不避貴,賞不遺賤;不淫于樂,不遁于哀;盡智導民,而不伐焉,勞力歲事,而不責焉;為政尚相利,故下不以相害,行教尚相愛,故民不以相惡為 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

至於賞賜,皆死事勳績之家,親戚橫有所及。命將出師,指授節度,違之者多致負敗。明於知人.或排之中.唯其才用所長。不論本末。聽察精敏,下無遁情 _ 賞不遺賤貴,雖所甚愛之人,終無寬假。常日:「法者,朕與天下共之,然性殘忍,果於殺戮,往往已殺而復悔之。

司馬光, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

有功者各與官兵同賞;不救者亦與失事同罰。俱不許令其出官打 ... 村落不有所賴耶?五曰明職掌。 .... 當賞不遺賤。罰必自始,庶法典至明而至當,人心可勸而可懲。宋臣岳飛曰:『文官不要錢,武官不怕死,天下太平矣。』此言最核,蓋各有分也。」疏上。下本兵議。

朔雪寒, 2015

齐文化发展史 - 第 234 页

怒以加罚" ; 1 "喜乐无羡赏,忿怒无羡刑" ; 2 "刑罚中于法"。 3 其二, "诛不避贵,赏不遗贱"。对于该赏之亲贵赏之,对于该罚之卑贱罚之,这对一般君主来说,都是能够做到的事情;然而,对于该赏之卑贱是否能赏,对于该罚之亲贵是否能罚,既是对君主的严峻考验, ...

宣兆琦, 2002

《管子》与《晏子春秋》治国思想比较研究 - 第 240 页

《管子)与(晏子春秋)治国思想之比较具,但执法应公正,绝不可"喜乐无羡赏,忿怒无羡刑"叭因"刑罚不辜谓之贼" 2 。君主不 ... 《晏子春秋》的这种主张对后世影响极大,《韩非子》"刑过不避大臣,赏善不遗匹夫" ^ ,应是《晏子春秋》"诛不避贵,赏不遗贱"主张的传承。

邵先锋, 2008

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 585 页

严刑明赏,不避亲仇大唐《卫公李靖兵法》曰 95 : "古之善为将者,必能十卒而杀其三,次者十杀其二,三者威振于敌国,一者令行于三军,是知畏我者不畏敌,畏敌者不畏我。如曰尽忠益 ... 赏不遗贱,罚不避贵帝常语执政 0 : "并边训练士卒,何以得其精熟? "安石对 ...

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990

Yen huang wen hua man yu tsʻung shu - 第 18 卷 - 第 27 页

不迁列是说要在当场,不离开队列。第三,赏罚要适当,做到"赏罚必行必当"。"杀一人而三军震,赏一人而万人悦。"第四,赏罚要公正。"赏不遗远,罚不阿近" , "赏无私功,刑无私罪" , "赏不遗贱,罚不避贵"。该赏则赏,该罚就罚。第五,重赏重罚。吴起 则必严。

Zhung- hua yen huang wen hua yen jiu hui, 1995

用語«赏不遗贱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赏不遗贱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代名人的金钱观：不做守钱虏行贿如盗窃

春秋时期齐国大夫晏婴，主张诛不避贵，赏不遗贱，重视生产，反对厚赋重刑。他个人生活勤俭简朴，认为钱多会败坏自己的道德。有一次齐景公派使者访他。晏婴将家中 ... «凤凰网, 3月 10»

东汉将军马援不做守钱虏文徵明纳饼拒重金(图)

春秋时期齐国大夫晏婴，主张诛不避贵，赏不遗贱，重视生产，反对厚赋重刑。他个人生活勤俭简朴，认为钱多会败坏自己的道德。有一次齐景公派使者访他。晏婴将家中 ... «中国经济网, 3月 10»