"商灯"辞典での中国語の意味

中国語で商灯の発音

商	灯
shāng	dēng

中国語で商灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での商灯の定義

ビジネスライトの謎。

商灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の商灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への商灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«商灯»という単語です。

• 中国語: 商灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: proveedores luces
• 中国語翻訳家 - 英語: Suppliers lights
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपूर्तिकर्ता रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموردين أضواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поставщики фонари
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fornecedores luzes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবসায়িক বাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: fournisseurs lumières
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu perniagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lieferanten -Leuchten
• 中国語翻訳家 - 日本語: サプライヤーライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공급자 조명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lamp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các nhà cung cấp đèn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணிகம் விளக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यवसाय दिवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İş ışıkları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luci fornitori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dostawcy światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постачальники ліхтарі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumini furnizori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προμηθευτές φώτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskaffers ligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: leverantörer lampor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: leverandører lys

«商灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から商灯の使いかたを見つけましょう。商灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deng mi di cai he zuo - 第 21 页

... 王氏的說法,似欠深究。,或自謙爲有待商量之義歟」;靈蕭閣謎話:「燈謎,亦稱商燈-商燈二字,不知何解,或取有待商量之意 I 「元宵前後敎日中,有以詩詞隱語粘於屋壁,令人破其謎,曰商燈」王文濡春謎大觀序:「亦有稱爲商燈者「商燈」,带京寻 I 略:「元日至晦日, ...

Sucun Wang, 1970

欽定王公處分則例. 欽定太常寺則例 - 第 3 卷 - 第 50 页

祖夜破中自室寸片仕 A 耍嘲夫贊漢;J ,某凹金西哉水榴聘禧淇堰玉盾岡案二直陳設寶坐二几一商燈几二左一室興祖立理帝皇后右一室景祖翼皇帝翼皇后左一毫,翹業一花香案一高爐兀耶仁皇桓恭仁皇后同案五地嘲殼寶塵玉翹裘一花有案 L 一高爐几一商 ...

故宮博物院 (China), 2000

中国古代风俗文化论 - 第 381 页

(五)明清时期的灯虎"灯虎" ,又名"商灯"。明刘恫于奕正《帝京景物略》二《春场》: "八日至十八日,集东华门外,曰灯市。... ...有以诗隐物,幌于寺观壁者,曰商灯。" "商灯" ,本名"商谜" ,原是宋时说话伎艺名。宋灌圃耐得翁《都城纪胜,瓦舍众伎》: "商谜,旧用鼓板吹《 ...

刘学林, ‎马重奇, 1993

橐園春燈話: 2卷

... 然已浪費如許腦力殊不值耳亦有時寓意本深為射者捕風提影德偉而得之者余在辰出秦耶年正月十日射人字之證次條即用商燈二字射手湯有光商燈即燈見帝京景物略蓋取癸卯正月十一日燈謎之意初出即為人射去余訪其速試話其來歷則范焉並不知商燈 ...

張起南, 1917

中国玩具艺术史 - 第 109 页

商灯。商灯即灯谜,将谜语写在灯上,供赏灯人射猜。谜语的历史极久远,早在战国时期已使用隐语寄寓特定内容。南朝梁,刘勰在《文心雕龙,谐隐》中已对谜语一词作出了解释: ~自魏代以来,颇非俳优,而君子嘲隐,化为谜语。'谜'也者,回互其辞,使昏迷也。

王连海, 2006

旧京述闻/学人心语丛书

有以诗隐物,幌于寺观壁者,曰商灯"。淸顾禄《清嘉录》卷 1 《打灯谜》记苏州"好事者巧作隐语,拈诸灯。灯一面覆壁,三面贴题,任人商揣,谓之打灯谜"。猜中者,有"谜赠"。谜与灯结合,既丰富了张灯狂欢的内容,又促进了谜的发展。晚淸葛蛀《余生虎口虎凡例》: ...

姜纬堂, 2002

歗篁館詩文删存

至謎必用燈方不知何人作俑方古名商燈」 n 又日「春燈」或呼為「燈虎午方虎字未知本於何義?儀禮鄉射禮:「君射於竟則虎中」。古射時納算之具曰「中」 m 其刻為虎形方冀其背為口方射中時納算計數于中者方謂之「虎中」。猜謎日:「射」 m 或者借用「射中」之 ...

徐翼漢, 1970

廋子山集: 16卷 - 第 7-12 卷

附 c 明者智奇賦百習太布商燈漢尤惟洋賦玉能遠出官 c 王 c 枝添子山二阿雜字日烴明 o 隧橫地水集鋼了鑑 c 然納海十輝人伯不次締樹閣那按聲諸荷被鳳秀密她經被百也仁足安天下燈鈴淵施鹽京接承取談蠟常圖映京變擔簡耀惠 c 載注有落離迦漿此常 ...

廋信, ‎倪璠, 1894

中华节令风俗文化: 冬 - 第 113 页

明人刘侗和于荚正的(帝京鼻物略)中记载说: "有以诗总物,倪于寺观壁者,日商灯。立想而没射之,无灵韩。"这里的"商灯" ,即灯谜;这里的"射" ,娜猜谴的意思。灯谜在民间一些地方还称为"灯虎" ,是由猜谴难于射虎的意思转化而来的; "猜谜"一词有时也被称为" ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

民间文学论丛 - 第 1 卷 - 第 374 页

明朝刘侗、于弈正同撰的《帝京景物略》一书,该书是记当时北京景物,其中有这样的记述, "灯'市,有以诗降物,榥于寺观壁者,曰商灯。"据此可见明朝初期,每逢元宵前后,城内或庵寺,民间的灯谜活动何等热闹,甚至有人揸长灯谜而闻名,由于当时有的以诗句作 ...

Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Yan jiu bu, ‎中国民间文艺硏究会. 硏究部, 1981

用語«商灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から商灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秀出你的“派” 百大国际派中秋灯谜会精彩来袭

灯谜又称文虎，猜灯谜，亦称打虎、弹壁灯、商灯、射、解、拆等，但人们都习惯用“灯谜”一称。自古以来，每逢传统佳节，民间便会举办大大小小的灯谜会。“中秋归来”、“ ... «焦点房地产, 9月 15»

金秋灯会迎三大节

... 图发现，各重要节点和主要灯具已基本安装完毕，大部分灯具正在紧锣密鼓安装和调试，树冠彩灯正在摆放安置，部分游路景观彩灯和冠名商灯品正在紧急制作当中。 «汉丰网, 9月 15»

中国足球触摸FIFA核心圈收购盈方成王健林通行证

蔬瓣幅幅幅这位以滔滔滔滔“中国历历盎领首富”孝东捣笺笺笺笺笺宏枝枝枝身份为人们熟逝际际际悉的商灯榆如态牌态态界大腕趾奄将以国熊感挞直泄挞挞际足联论 ... «新浪网, 5月 15»

合肥谜友获全国灯谜赛亚军

灯谜又称文虎，猜灯谜，亦称打虎、弹壁灯、商灯、射、解、拆等，但人们都习惯用“灯谜”一称。灯谜爱好者组织又称“虎军”。 在我国的传统活动中，灯谜如同春联、窗花 ... «合肥在线, 3月 15»

武警百色支队官兵与驻地群众猜灯谜迎中秋

灯谜，又名文虎，猜灯谜，亦称打虎、弹壁灯、商灯、射、解、拆等，在中国源远流长。早在春秋战国时期就出现了“隐谜”或“辞”，到三国时代猜谜盛行，宋代出现了灯谜， ... «新华网广西频道, 9月 14»

详解灯谜独特魅力与民间谜语大不同

灯谜（riddles written on lanterns）又名文虎，猜灯谜，亦称打虎、弹壁灯、商灯、射、解、拆等，现在人们都习惯用“灯谜”一称。 灯谜是我国劳动人民智慧的结晶，是我们 ... «凤凰网, 2月 13»

社会化评论大PK 谁能笑到最后？

... 开发社会化评论的友言、评论啦，界面一成不变，看久了有点审美疲劳，多说做了一套默认模板，视觉效果还不错，而国内最大的整体社会化解决方案提供商灯鹭，按 ... «CIOAge, 4月 12»

“社会化媒体登录框”将引发互联网革命

有意思的是的，国内社会化登录提供商灯鹭，“超前”的遇见到这个问题，不仅封装复杂的各个开放平台接口，让用户的更新，变成仅仅需要定期更新“插件”而已。灯鹭将 ... «Donews, 10月 11»

史上最全元宵节灯谜汇总大集锦(一)

灯谜（riddleswrittenonlanterns）又名文虎.猜灯谜,亦称打虎.弹壁灯.商灯.射.解,拆等,现在,人们都习惯用"灯谜"一称。 灯谜是我国劳动人民智慧的结晶,是我们民族传统的 ... «慧聪网, 2月 09»