"上冬"辞典での中国語の意味

中国語で上冬の発音

上	冬
shàng	dōng

中国語で上冬はどんな意味ですか？

中国語辞典での上冬の定義

冬の早い冬、10月の旧正月。

上冬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上冬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上冬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上冬»という単語です。

• 中国語: 上冬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En invierno
• 中国語翻訳家 - 英語: On winter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्दियों पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في فصل الشتاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На зиму
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no inverno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur l´hiver
• 中国語翻訳家 - マレー語: musim sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: an Winter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冬には
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mangsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: về mùa đông
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்காலத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In inverno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na zimę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на зиму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iarna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από το χειμώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op die winter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på vintern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på vinteren

«上冬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上冬の使いかたを見つけましょう。上冬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋繁露:

天辨在人第四十六難者曰:「陰陽之會,一歲再遇,遇於南方者以中夏,遇於北方者以中冬,冬,喪物之氣也,則其會於是何?」「如金木水火各奉其主,以從陰陽,相與一力而并功,其實非獨陰陽也,然而陰陽因之以起,助其所主。故少陽因木而起,助春之生也;太陽因火 ...

董仲舒, 2014

总裁的秘密:

凌楚楚慢慢的从地上爬起来,抬手擦掉嘴角的血迹,坚定的摇了摇头,“季先生,我求您先把冬冬弄醒,他还小,昏迷时间太长,会影响到他的大脑的!”季云卿无所谓的挥了挥手,立刻有人上前,取了冷水泼到冬冬的脸上,冬冬打了一个激灵,慢慢的苏醒过来,他坐起 ...

韩降雪, 2015

語文閱讀教學策略 - 第 398 页

學生庚:我會寫封信或打電話給冬冬,先向他致謝,再說明他的方法錯誤,解析:本問題是要學生設想接到這三封信後的感受和想法,增進思考的敏銳度和想像力。學生庚重視禮節,並提供讓冬冬能改正的參考;學生辛注意到看信前、後會有不同的感受;學生壬則 ...

林慧玲, 2012

粗瓷花碗

荷花拿手碰一下冬生二“不想跳一回? ”荷花的目艮角上有了挤挤密密的皱纹,也有了沉沉的眼袋 o 冬生又看了看光彩照人的秃月,笑着摇摇头二“不想 o ”荷花一脸的失望 o 此后,荷花再也没有同冬生讲过一句话,冬生也再没看过荷花一眼 o 丧宴上,冬生敬 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

語言風格與文學韻律 - 第 146 页

把主觀上的美感,用客觀的分析,加以詮釋有人會懷疑,「美」是一種抽象的直覺,能具體的說出所以然嗎? ... 仲東清平文心平,之精上,冬定平平陳與宋耕並平真定平,魚喻上冬心平不我以歸之幫平歌疑上,之喻上微見平憂心有忡幽影平侵心平,之匣上冬透平 3.

竺家寧, 2005

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 270 页

冬妮說:「怎麼,不可以嗎?」亥生的酒頓時醒了大半,並且立刻垂頭喪氣。他無可奈何地說:「好吧,我聽妳就是。我睡沙發。」說著捧起被子睡到沙發上。冬妮見亥生睡下了,這才脫了衣服鑽進被窩。一鑽進被窩,她就把燈拉滅了。亥生的酒徹底醒了,不免躺在沙發 ...

張振剛, 2009

钢铁是怎样炼成的（经典世界名著）:

我很快就能赶上她的”保尔心想,跟着瓢动的外衣飞跑一刻也不放松。可是一直跑了很久,快要到车站了,他才追上冬妮亚。保尔冲了过去,喘着粗气抱住冬妮亚的双扈开心地喊道二“抓住了,我抓住你了。” “您把我抓疼了,真疼啊把我放开。”冬妮亚挣扎着说。

奥斯特洛夫斯基, 2013

蜀山劍俠傳: 51-100回

不料剛穿越了一片極難走的森林險徑,忽然沼澤前橫,地下浮泥鬆軟,人踏上去,便即陷入泥裏,不能自拔。最後仍由初鳳、二鳳舉著冬秀,由海邊踏浪泅了過去。繞有好幾里路,才得登岸。冬秀一眼看到前面崖腳下孤立著一所石屋,背山面海,小溪旁橫,頗據形勝。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

朱自清散文精選: 白話散文巨匠的精髓

水狐仕坐仰醬這白掉白顯子地的種上的的越桌微們多這子騰穿 _ 著微我的歡候騰反黑圍在成喜親熱彿烏來放其都父;仿黑暗起地享們從腐,烏陰站|坐我裡豆滑得是常一是氣煮而熏還常 _ 還些熱白嫩都也得腐總和著~ ,子,親豆,暖等鍋面爐」父起了家,鋁裡 ...

朱自清, 2015

乡村志卷四：村医之家 - 第 226 页

冬梅不等我说完,马上补了一句: “贺健哥哥说,要不是因为我们是熟人,还有几样检查要做呢!还说他已经是最大限度地优惠我们了... ”我说: “怎么不做手术呢? ”冬梅和平安听了我的话,都沉默了,过了一会儿,冬梅才说: “用什么做?我一共只有两千多块钱,检查 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«上冬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上冬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[中国经济周刊]当京津冀遇上冬奥会:张家口融入首都"一小时经济圈"

在京津冀协同发展战略进入实质性推进阶段的背景下，北京与张家口此次联合承办冬奥会，被视为推动区域协同发展、实现一体化的“催化剂”。 当京津冀遇上冬奥会，在 ... «张家口在线, 8月 15»

冬奥会微刺激京张楼市业内称难现奥运行情

因此有分析认为，冬奥会将极大改善京、张两地的公共设施，再造一个冬奥热点区域。不过也有业内人士提醒称，事实上冬奥会对于北京、张家口等地的影响并没有想象 ... «新浪网, 8月 15»

当京津冀遇上冬奥会：张家口融入首都一小时经济圈

当京津冀遇上冬奥会，在未来7年的时间里，将会有哪些大戏上演？ ... 北京携手张家口申办2022年冬奥会的成功，是坚决落实首都城市战略定位、积极推动京津冀协同 ... «新浪网, 8月 15»

小县城遇上冬奥会速摘贫困帽旅游综合收入达9.8亿

申奥的消息，彻底搅热了崇礼，也让这个昔日的贫困县迅速“摘帽”。尽管贫困的旧貌并没有完全从这片土地上消失，但一波又一波的机遇，已经降临崇礼，或者已在悄然 ... «新浪网, 8月 15»

看待冬奥会不用老眼光

【导读】北京携手张家口申办冬奥会成功之后，社交媒体上一度出现不同声音， ... 实际上冬奥会带给中国的不仅仅是一种荣耀，还意味着有更大的经济发展机会将出现。 «中国广播网, 8月 15»

冰雪运动：能否借申办2022年冬奥驶上快车道?

北京举办冬奥会将带动中国3亿多人参与冰雪运动，这将是对国际奥林匹克运动 ... 地滑一场雪，如果北京申办2022年冬奥会，说不定我还能赶上冬奥会为中国队争光。 «中国教育报, 3月 15»

京张联手申冬奥崇礼雪场规划中整体布局省资金

法制晚报讯(记者杨阳)北京联手张家口申办2022年冬奥会，长城边的河北小城崇礼 ... 北京冬奥申委张家口运行中心常务副主任张春生介绍：“我们请了三家国际上冬奥 ... «新浪网, 1月 15»

刘鹏充分肯定中国体育健儿索契冬奥会上表现

在刚刚结束的索契冬奥会上，中国代表团获得了3金4银2铜的成绩。 ... 肯定；花样滑冰选手闫涵获得男子单人滑第七名，创造了中国在这个项目上冬奥会历史最好成绩； ... «网易, 2月 14»

加拿大男子冰球卫冕九夺冬奥金牌刷新62年纪录

新华社索契2月23日体育专电（记者王镜宇、李嘉、刘越）在23日进行的索契冬奥会 ... 这也是1998年长野冬奥会北美职业冰球联盟（NHL）球员登上冬奥会舞台之后， ... «搜狐, 2月 14»

刘秋宏将担任索契冬奥会闭幕式中国代表团旗手

在２０１０年温哥华冬奥会之前，正值巅峰状态的她在训练中重伤，没能赶上冬奥会。拼搏４年之后，刘秋宏首次登上冬奥会的舞台，但是并没能取得特别理想的成绩。 «央视国际, 2月 14»