"上轨道"辞典での中国語の意味

中国語で上轨道の発音

上	轨	道
shàng	guǐ	dào

中国語で上轨道はどんな意味ですか？

中国語辞典での上轨道の定義

トラック上の隠喩のようなものは、正常で整然としたやり方で始まりました。

上轨道 比喻事情开始正常而有秩序地进行。

上轨道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上轨道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上轨道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上轨道»という単語です。

• 中国語: 上轨道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por buen camino
• 中国語翻訳家 - 英語: On track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रैक पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على الطريق الصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На трассе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no bom caminho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্র্যাক উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur la bonne voie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di trek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf der Strecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラック上
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트랙 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing trek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên đường đua
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॅक वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yolunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In pista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na torze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на трасі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe pista
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην πίστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op dreef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på sporet

«上轨道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上轨道の使いかたを見つけましょう。上轨道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

21世紀聯合國與全球治理: - 第 25 页

7 目標 11 子標的北非和西亞次撒哈拉非洲拉丁美洲和加勒比海東北亞東南亞南亞大洋洲東南歐惡化沒進展進步上軌道目標 3:促進兩性平等子標的 4:婦女得至少接受中小學教育進步上軌道沒進展進步上軌道進步上軌道沒進展沒進展沒進展進步上軌道 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎洪秀菊, 2014

論語三百講（下篇）: - 第 572 页

孔子的回答其寡很简单,一偶人在圆家上轨道哇时,可以做官镇库橡,如果函家不上轨道,邻做官镇俸禄就是可耻。在别的地方孔子也提到,在或家上轨道哇时如果贫晓那是可耻的。因震局或家上轨道代表政治清明、人才辈出,如果逼偶哇时候没能出来做官, ...

傅佩榮, 2011

《大事件》第40期: 揭露“新四人幫”结盟過程 習總絞殺令 搧胡錦濤

黃仁宇(1918—2000)在他得到交口稱譽的歷史著作《萬曆十五年》的附錄“《萬曆十五年》和我的'大'歷史觀”中提出一個觀點,這就是一個國家的管理是否上軌道,要看它能否從數目上管理(mathematically manageable)。能從數目上管理,就是上軌道。不能 ...

《大事件》編輯部, 2014

《令家兄弟與女人》:

這個解釋的一部分來自最簡單的統計學,一部分來自美籍華人歷史學者黃仁宇。黃仁宇(1918—2000)在他得到交口稱譽的歷史著作《萬曆十五年》的附錄“《萬曆十五年》和我的'大'歷史觀”中提出一個觀點,這就是一個國家的管理是否上軌道,要看它能否從 ...

孫晉雙, ‎外參出版社, 2015

梁潄溟全集: 第五卷 - 第 362 页

诸位先生对于问题,简直有些不去探索,仅在问题本身 1 :说来说去的;比如马季廉先生论《中国政治如何能上轨道》:中国政治何以不上轨道?可归纳为下列几种原因: (一)纪纲废弛,法律荡然; (二)权力乱用,威信扫地; (三)领袖言行,轻率浮夸; (四)风俗颓废,制裁 ...

梁漱溟, ‎中国文化书院. 学术委员会, 2005

老子註譯及評介(重校本)

這裏所說的「有道」和「無道」,即是我們通常所說的上軌道和不上軌道的意思。為政如能「自然無為」,國家政治可上軌道(「天下有道」) ,如果過分「有為」,國家政治就不上軌道(「天下無道」)。四十七章不窺糖,見天道。「天道」即指自然的規律。這個「道」是指規律 ...

陳鼓應, 2012

使用者付費原則與國家財產結構關係之研究 - 第 50 页

篇什麼「可口的麵包」這種好價值能夠出現、而且被維持'而「上軌道的民主政治」這種好價值還沒有形成,顥然值得探討。只要稍加思索'事實上可以約略掌握一些主要的原因:現在能夠享受可口的麵包是因篇經濟發展之後所得水準提高,是因篇大家口味改變 ...

熊秉元, 1995

論語新繹: - 第 532 页

薄邊伯玉—已見〈憲問篇》第二十五章。孔子說...「正直呼,史魚這個人—國家上軌道的時候,他像箭一樣直... ,國家不上軌道的時候,他也像箭一樣直。是個君子呼,蓮伯玉這個人—國家上軌道的時候,他就出來做官... ,國家不時候,他就可以收起他的才能藏起來 ...

吳宏一, 2010

工业工程典型案例分析 - 第 123 页

操作 2 和 3 :移动焊机和搬焊机上轨道。这两个操作都由人力完成,由于埋弧焊焊机重量大,劳动强度大,耗时长,由此,考虑用半门吊移动焊机,并在下落时直接落在轨道上,这样既降低了劳动强度,又缩短了作业时间。只是要保证行车能及时到达作业地点,否则 ...

蒋祖华, ‎奚立峰, 2005

易想天開看人生 - 第 126 页

不能說任何情況都要抗爭、奮鬥'有時候要能夠收斂'看時機量力而行。孔子有很多好朋友'其中有一位衛國的大夫'名叫薘伯玉'孔子特別稱讚他:「邦有道'則仕;邦無道'則可卷而懷之。」〈《論語-衛靈公》)意即薘伯玉是一位君子'國家上軌道'他出來做官;國家不 ...

傅佩榮, 2010

用語«上轨道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上轨道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

横盘震荡后向上假突破

观察盘面认为，第一，沪市大盘60分钟图上的KDJ指标线运行到低位，提前发出了对应级别反弹信号；收在日线图布林带中轨附近的股指将受上轨道线的牵引与其靠近； ... «金融界, 9月 15»

【董总內斗】张贤炳冀重新踏上轨道

吉隆坡24日讯）联署召开823特大的5州董联会之一森美兰董联会的主席拿督张贤炳感慨，隨著董总特大昨日选出新领导团队，但愿董总从此重新踏上轨道，也希望社团 ... «诗华资讯, 8月 15»

荐下午大盘走势分析预测！

[灯塔看盘]――预测：1，沪市大盘日线图上的MACD指标线与KDJ指标线成金叉状态，显示对应级别反弹还有上冲动能；日线图布林带上轨道线（4210点）向上倾斜，牵引 ... «中金在线, 7月 15»

南非耗资6亿兰特进口火车机车却因个头太大无法上轨道

人民网约翰内斯堡7月4日电（刘畅） 南非铁路集团客运服务公司（PRASA）仍耗资数亿兰特机车进口数十辆机车作为长途运输使用，而此批进口机车型号根本不符合 ... «人民网, 7月 15»

新电信：业务架构重上轨道

经过一年的重组，中国新电信主席兼行政总裁张声泰表示，公司在业务和架构上已重上轨道，未来将以互联网云计算、互联网金融和神舟航天研究院“三驾马车”共同发展 ... «中国通信网, 6月 15»

柯震东23岁生日愿望：人生能步上轨道

新浪娱乐讯柯震东[微博]9日在台北出席“励友中心”关怀青少年公益活动，日前他遭爆料指出李毓芬多次进出他新店的别墅，两人呈现半同居状态，柯震东依旧不认爱， ... «新浪网, 6月 15»

荐惯性上冲后回杀调整！

日线图布林带上轨道线（5209点）向上移动，牵引股指与其靠近，所以，大盘还有新高。不过，大盘15分钟图上的MACD指标持续出现顶背离现象和30分钟图上的KDJ ... «中金在线, 6月 15»

回落休整以后冲击5000点！

不过，周线图布林带上轨道线（4927点）向上移动，牵引股指与其靠近；日线图上的MACD指标线金叉开口朝上，显示大盘还有上冲动能。因此，认为大盘回落休整以后还 ... «中国经济网, 5月 15»

1990年4月24日"哈勃"望远镜被送上轨道盘点曾用它捕获的绝美画面

据外媒报道，4月25日是“哈勃”望远镜发射25周年。它传回的数据彻底改变了天体物理学，吸引了科学家和公众的关注。 “哈勃”望远镜以天文学家爱德温哈勃的名字 ... «人民网, 4月 15»

【访民实录】 生意上轨道突遭强拆女厂东弃商转战维权

2015年1月，姜明利的丈夫在强拆的废墟上，拉横幅抗议。(姜明利提供). 山东省临沂市一名生意渐有成绩的女商人，因当局非法强征和强迁变成一无所有。经过一番 ... «自由亚洲电台, 4月 15»