"觞花"辞典での中国語の意味

中国語で觞花の発音

觞	花
shāng	huā

中国語で觞花はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞花の定義

觞花はワインの浮遊泡を指します。

觞花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞花»という単語です。

• 中国語: 觞花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flor de Fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Feast flower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्व फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيد الزهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Праздник цветов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flor festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুলের শুরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: fleur de fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fest Blume
• 中国語翻訳家 - 日本語: 饗宴の花
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축제 의 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoa lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து மலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी फ्लॉवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bayramı çiçek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa fiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: święto kwiatów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свято квітів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: floare sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή λουλουδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fees blom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feast blomma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feast blomst

«觞花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞花の使いかたを見つけましょう。觞花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花月痕:

謖如,你飛觴吧。」謖如喝一杯酒,說道:「子善、黻如喝酒。乘勝克捷,江南悉平。」癡珠拍案道:「好極!顧我老非題柱客,知君纔是濟川功。」就將大杯,教秋痕斟滿一杯,向謖如道:「我賀你一杯。」於是子善、黻如也喝了酒。黻如笑道:「行文、喝酒、飛觴,今日真是五官 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

畫圖緣:

或悄悄,花陰側,或默默,疏簾額。令眼兒望遍,心兒想窄。他暗窺人人不識,人窺他沒些兒隙。尚憑誰,透露一痕光,明逾百。花天荷做完了詞兒,自家讀了兩遍,方欣欣遞與柳青雲,道:「求兄一和。」柳青雲看了道:「吾兄方才說過,絕口不言,如今為何又牢騷滿紙?

天花藏主人, 2014

花影集:

藉莎蝸上稿,近樹蟻迎卮。竹杪山含日,鬆根夢破時。小孫知我醉,牽袖學扶持。支行樂西園裡,登台眺夕暉。 眼窮孤鳥沒,山遠斷霞飛。句拙漸黃菊,樽空憶白衣。乘時宜縱賞,莫遣寸陰違。微行樂西園裡,心閒體自舒。倒觴花下醉,得句壁間書。步月拖藜杖,當風袒 ...

朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

再用唐詩一句,有彩雲兩字相連的飛觴,照座順數,到「彩雲」二字各飲一杯,雲字接令。」大家聽畢道:「好新鮮雅致的令兒!只是煩難些。」彩雲道:「誰要你們稱名道姓的作弄人。」次芳道:「你別管,酒令如軍令,違者先罰!」彩雲笑了笑,就低頭不語了。次芳道:「我先說 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

俗的濫觞 - 第 9 卷

四季名花,外界尚未及见,而曲中妇女早已插戴,也是一种时尚,所以,时花以早放为贵。由于当时女性对鲜花的需求量很大,从而造成了丰台花事的繁荣。据《北平岁时志》载: "京都花木之盛,惟丰台勺药,甲于天下。... ...于四月间,连畦接畛,倚担市者日万余茎.

樊美钧, 2000

花舞大唐春:

化議, 1 ^ 0.71 : 124 羽觴是戰國時期創造的器形,在全國各地田野考古中,這種橢圓形帶耳的杯子出土很多,有漆、銅、金、銀和陶等材質,前三種材質的羽觴是生活中的實用品,而後者則作爲明器用于随葬。因爲有耳,考古學界亦稱其爲"耳杯" ,也有引用古語 ...

陕西历史博物馆, ‎北京大学考古文博学院, ‎北京大学. 震旦古代文明硏究中心, 2003

太平廣記:

元和癸巳歲,中秋望夕,攜觴晚出建春門,期望月於韶別墅。行二三里,遇韶,亦攜觴自東來。駐馬道周,未決所適。有二書生乘驄,復出建春門。揖璆、韶曰:「二君子挈榼,得非求今夕望月地乎?某弊莊,水竹台榭,名聞洛下。東南去此三二里。倘能迂轡。冀展傾蓋之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

天曌芳华：武则天正传

陈洋 Esphere Media(美国艾思传媒). 文治武功的李世民是马上打天下的全才,他戎马征战一生,对马是情有独钟。跟随李世民南征北战的有著名六匹战马,名字叫着——飒露紫、拳毛騧、青骓、什伐赤、特勒骠、白蹄乌。后来李世民驾崩后还专门让画家 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青樓夢:

第十一回詩感花姨恨驚月老話說挹香與月素同至園中,見牡丹開得十分華麗,花容嬌豔,不減洛陽春色。魏紫姚黃,嫣紅嫩綠,濕露迎風,盡屬可愛。二人在花前對酌,直飲到金烏西墜,玉免東升。挹香對月素道:「如此名花,豈可無詩句酬之?」月素道:「酒澆塊壘, ...

朔雪寒, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

妾乃香珠,為小姐死於非命,上帝憐妾義俠,封賜花神之職,掌轄長安。今令值小陽春,略施小技,使園中香花開放,以報郎君佳兆。」言畢,遂步至亭中坐下,王雲對陪,細看果是香珠,遂問道:「下官討滕武之日,知小娘子死於非命,下官悲痛至今,幸得小娘子今已成神, ...

松雲氏, 2015

用語«觞花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孟晖：香花饮

宋代的中国人已然注意到，用热水直接浇到香花上，会破坏花的香气，效果并不太好。 ... 注意到，在明代，是将鹤觞花露加入牛奶之中，然后上火蒸制中国传统的“奶酪”。 «新浪网, 6月 08»