"伤沮"辞典での中国語の意味

中国語で伤沮の発音

伤	沮
shāng	jǔ

中国語で伤沮はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤沮の定義

欲求不満、倦怠感。

伤沮 沮丧，委靡不振。

伤沮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤沮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤沮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤沮»という単語です。

• 中国語: 伤沮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lesiones ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Injury ju
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोट जू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Травмы дзю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lesão ju
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত Ju
• 中国語翻訳家 - フランス語: blessure ju
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan ju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzungen ju
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷害チュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상해 광주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: injury ju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương ju
• 中国語翻訳家 - タミル語: காயம் JU
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा ju
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralanma ju
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lesioni ju
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uraz ju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми дзю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu ju
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραυματισμός ju
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besering ju
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skada ju
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade ju

«伤沮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤沮の使いかたを見つけましょう。伤沮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 281 页

又宙输伤塞掀非一瑞,侩掳俱紧滴、伤塞也。若前伤赛·郁热 ... 虏浮禽沸;当春先伤沮气而后感反·乃凤沮脏也。倪政洪数·侩 ... 或向病兵名·坟同腻具耗,病告起子中苫沮土·与伤塞相似才不可不辨· ' · · · ·杂'病"眠法"血;扶危治痰,凰未可球,浮迟老吉。急痪老沮。

陈夢雷, 1959

中医大辞典: 內科分册 - 第 129 页

参热霍乱、霍乱条。伤沮头运病证名。见《丹溪心法·头眩》。又称湿晕。因感受湿邪所致。症见头重眩晕,鼻塞声重,呕吐痰涎,身体沉重等。治宜散湿化湿为主。可用除湿汤、渗湿汤、苔术除眩汤等方。伤湿头运又有寒湿与湿热之分。详寒湿眩晕、湿热眩晕条。

《中医大辞典》编辑委员会, ‎Zhong yi yan jiu yuan (Beijing, China), ‎广州中医学院, 1987

類經:

張介賓 朔雪寒. 病深者,以其外耗於衛,內奪於榮。(精氣俱損,則表裡俱困,故外耗於衛,內奪於榮,此其所以為深也。)良工所失,不知病情,此亦治之一過也。(雖曰良工,而不能察此,則不得其情,焉知其本,此過誤之一也。)凡欲診病者,必問飲食居處,(飲食有膏粱藜 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

中国军事百科辞典 - 第 136 页

分析伤类的性质·可以了解各种武器与玫伤的关系,比较各种伤类的比例及伤死牢的榜况等·为研究、改进药材装各和捉高战敛杖 ... 伤持暽的佛况。其种类按致伤武器不同·可分为枕规武器伤仿枯、栋武器伤伤榜和化学式器伤伤椎 3 类·每一大类又可区分为 ...

刘登荣, ‎皮兆坤, 1991

中医內科辨证学 - 第 73 页

... 卫多见于冬存,林而即发" " " · " "一" " " · "一怒风、身热、自汗、抹浮缓只风温风邪兼温风沮先伤沮而后伤风多见于风行湿胜之时风湿相搏/(U 寡 1 ·(5)仿靠寒仿卫寒皮见于春耳秋,待自家气而时动中中暑邪所中见于杜夏,怒而即 ...

王显明, 1984

立法院公報 - 第 87 卷，第 8 期

第六十二一慷公羞人得葫求辩去碱伤,司法院於其依本法规定移交完曼後,解除其暇伤。主席;葫向各位,封第六十六慷照司法院草案慷文涌遇,有钝具裁? (抵)抵晃教,涌遇。遮行第六十七慷。司法院草案慷文;第六十七慷民向之公瞪人樱依本法免碱、停碱、撤 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998

抗美援朝战争卫生工作总结: 战伤外科 - 第 26 页

表 46 97 例颌骨战伤伤员伤后到达后方医院时间从表 46 可见,颌骨战伤伤员在一月内到达者为最多,共 49 ^占 50 , 5100 天以上者 10 名占】 0 ,翻 1 .胸部战伤。沮国后方区医院共统计胸部战伤伤员 1.847 名,其中脓胸 305 ^ ,胸内异物 512 名,他们自负伤 ...

China. 中囯人民解放军. 总后勤部. 卫生部, 1987

管子今詮 - 第 81 页

... 因有傷沮,則有動靜之表見,餘氣者,之衰旺而觀之。信美然後有^修之其仏殺以相^故有滿虚哀樂之氣^故書之問平氣之傷沮動靜若化餘氣之潛然而 I 愛氣之潛然而 I 胡得而治。對 0 !得時位通於政事矣,唯 8 人爲能,舊作聖人不爲歲能,圻不^二字,不坨作不必 ...

石一参, 1988

Xin ming ci ci dian - 第 2161 页

[洋籽蓬伪]纂二女鼻片杖争以後,铣治请杖分窍虱田、洋侈雨沮皂百固证以西大后竹讲捎鼻族耳主,盲甘排外。洋伤沮基针司柱冉考吹姑封扛畜单脾,使它迹合於机鼻大千羊个之用的新市填·其中包含扛坤·文斟、官挤三社屯份。说刊共挟拄视土摹走鼻扶 ...

Chun ming zhu ban she, Shanghai. Bian shen bu. Xin ming ci ci dian zu, ‎Jitao Hu, ‎Pʻing-tʻien Tʻdo, 1953

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 20 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 曰:蚨^ ,蟲也。謂之蜻蜊也。 5 !曰:飛龍在天,利見大人。.鳴聲相應,仇偶相從。^ ! ? . .同聲相應, 3 從^ ,風從虎,聖人作而萬物親。蟋蟀俟秋吟,蜉浮蝣由出以陰。 8 ^曰:立秋靖蜊鳴。匿先生曰:「非有聖智之,君,惡烏有甘棠之 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

用語«伤沮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤沮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国志卷十三：征西将军朱广沪传

诸将摧败之余，气势伤沮，沪揣知其情，乃不肃军阵，不齐部伍。或以不肃为言，中书监南勇亦责之，沪曰：“军方安先帅之宽易，吾不欲使其军心动摇。” 勇服其言，曰：“听 ... «腾讯网, 8月 07»