"韶齿"辞典での中国語の意味

中国語で韶齿の発音

韶	齿
sháo	chǐ

中国語で韶齿はどんな意味ですか？

中国語辞典での韶齿の定義

シャオは "シャオヤンの幼稚な歯を参照してください参照してください。

韶齿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の韶齿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への韶齿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«韶齿»という単語です。

• 中国語: 韶齿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shao diente
• 中国語翻訳家 - 英語: Shao tooth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाओ दांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شاو الأسنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шао зуб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shao dente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাও দাঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shao dent
• 中国語翻訳家 - マレー語: gigi Shao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shao Zahn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 少歯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤오 치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shao waos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shao răng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷாவோ பல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shao दात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shao diş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dente shao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shao zębów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шао зуб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shao dinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shao δοντιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shao tand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shao tand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shao tann

«韶齿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から韶齿の使いかたを見つけましょう。韶齿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 7 页

果食」是年輕貌美。韶齒猶言妙齡。韶美。指甚料酒。[ 9 ]芳容韶齒:意思[ 10 ]爆酒:文火溫酒。[ 11 ]出妻見(音現)子:使妻子兒女出來見面!這是舊時親切待客的表現。見,同「現」。[ 12 ]謙揭:謙虛客氣。揭,通「抑」。[ 13 ]滯需猛:指狩然酒沸。濤,潰、水泡。猛,狩急。

蒲松齡, 2015

諧鐸:

抹巾障袖,強作媚態。生與馬皆失笑。末有一車,上坐韶齒女郎,荊釵壓鬢,布衣飾體,而一種天姿,玉蕊瓊英,未能方喻。生異之,與馬尾綴其後。輪軸喧闐,風馳電發,至一公署,紛紛下車而入。生殊不解,詢之土人。曰:「此名桃夭村。每當仲春男女婚嫁之時,官茲土者, ...

沈起鳳, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 1 页

[ 9 ]芳容韶齿:意思是年轻貌美。韶齿,犹言妙龄。韶,美。[ 10 ]爆酒:文火温酒。[ 11 ]出妻见(音现)子:使妻子儿女出来见面!这是旧时亲切待客的表现。见,同“现”。[ 12 ]谦揭:谦虚客气。揭,通“抑”。[ 13 ]漂猛:指狩醉然酒沸。漂,溃、水泡。猛,狂警急。[ 14 葛心;葛心, ...

蒲松龄, 2015

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 728 页

未有一车,上坐韶齿女郎,荆钦压矣,布衣饰体,而一种天姿,玉萄琼英,未能方喻。生异之,与马尾级其后,轮抽喧门,风驰电发,至一公署,纷纷下车而入。生殊不解,询之土人,日, "此名桃天村,每当仲春男女婚嫁之时,官兹土者,先录民间女子,以面目定其高下,再录 ...

王书良, 1992

唐宋八大家: 图文·精华版

然则奈何日: "古之取国者必有数,如取韶齿也,必以渐,故齿脱而儿不知。"今秦易楚,以为韶齿也,可拔,遂抉其口,一拔而取之,儿必伤,吾指必啮。故秦之不亡者,幸也,非数也。吴为三军迭出以肄楚,三年而人鄂。晋之平吴,隋之平陈,皆以是物也。惟荷坚不然,使坚 ...

李志敏, 2003

聊斋志异 - 第 640 页

韶齿,犹言妙龄。韶,美。 10 煨酒:文火温酒。 11 出妻见( ^ ^现)子,使妻子儿女出来见面;这是旧时亲切待客的表现。见,同"现"。 12 谦挹,谦虚客气。挹,通"抑"。 13 濡猛:指猝然酒沸。濡,渍、水泡。猛,猝急。 14 赛心:赛心,指高粱秆心。山东称高粱为"蜀秫" ,见 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 2474 页

然此女出千金装不吝,意气故自不凡,即谓之嘉辆亦可。" ^〔注〕( ! )太仓:县名,今属江苏省。 2 贾( ^ ^ !古)人:商人。 3 媸( ( ^吃) :丑。妍( ? & !炎) :美。 4 挛耳:蜷曲的耳朵。 5 轵^ & !掩)唇:唇翻露齿貌。历齿:牙齿稀疏不齐。 6 韶齿:年轻,妙龄。 7 玉蕊琼英:即鲜花 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 377 页

小说开始就写花姑子"芳容韶齿" , "韶齿"即年少之意。这年龄又跟她的外貌相融合, "秋波斜盼" , "嫣然含笑,殊不羞涩" ,这位花蕾般的少女还不知道在异性面前要害羞或表现出害羞呢!安生初会花姑子,两次酒沸的情节写人物性情入骨三分,继之而来的,是花 ...

马瑞芳, 2002

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

芳容韶齒,殆類天仙。更顧令爆酒。房西隅有煤爐,女郎入房撥火。安問:「此女公何人?」答云:「老夫章姓。七十年止有此女。田家少婢僕,以君非他人,遂敢出妻見子幸勿咽 o 上安問:「婿何家裡?」答言:「尚未。-安贊其惠麗.稱不容口。雙方謙提,忽聞女郎驚號。

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

俄女郎以馔具人,立叟侧,秋波斜盼,安视之,芳容韶齿,殆类天仙。叟顾令煨酒,房西隅有煤炉,女郎人房拨火。安问:“此公何人?”答云:“老夫章姓。七十年止有此女。家少婢仆,以君非他人,遂敢出妻见子,幸勿晒也。”安问:“婿家何里?”答云:“尚未。”安赞其惠丽, ...

蒲松龄, 2013