"烧埋钱"辞典での中国語の意味

中国語で烧埋钱の発音

烧	埋	钱
shāo	mái	qián

中国語で烧埋钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での烧埋钱の定義

埋められたお金は埋葬銀を見る。

烧埋钱 见"烧埋银"。

烧埋钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烧埋钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烧埋钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烧埋钱»という単語です。

• 中国語: 烧埋钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enterrado dinero para gastar
• 中国語翻訳家 - 英語: Buried money to burn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलाने के लिए पैसा दफन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفن المال لحرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похоронен денег куры не клюют
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enterrado dinheiro para queimar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা বার্ন সমাধি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Buried argent à brûler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dikebumikan wang untuk membakar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buried Geld zu verbrennen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 書き込むに埋没お金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구울 돈 을 묻혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipunsarekaken dhuwit kanggo ngobong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chôn tiền để đốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிக்க பணம் பரீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाळणे पैसे पुरले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakmak için para gömüldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sepolto soldi da buttare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochowany pieniądze palić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Похований грошей кури не клюють
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îngropat bani pentru a arde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θαμμένος χρήματα για να κάψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Begrawe geld te verbrand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Begravd pengar att bränna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Begravet penger å brenne

«烧埋钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烧埋钱の使いかたを見つけましょう。烧埋钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國史新論：法律史分冊: - 第 170 页

... 方面遇到的一些難題。元代引入漢法的徵償制度的主要形式是燒埋銀,又稱燒埋錢,意指喪禮和葬禮的費用。據 FrancoiseAubin 推斷,燒埋銀指的是喪禮的費用(如替死者焚燒紙錢和其他物品)以及埋葬的費用。她有力地證明了「燒埋」所指的並不是火葬。

柳立言主編, 2008

躋雲樓:

錢氏聞子輸了,反偷些錢米與子填還,因此膽子越大,漸漸有人來家索錢。國良憂得喊天 ... 都是你後母娘起心奸險,暗地裡總說兒偷米盜錢。他見我肯信從 ... 克明大怒,往各處飛片,誓於眾曰:「有能殺死一人者,賞錢五十串;殺死自家的,百串錢燒埋。」次日兩邊的 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

錢氏聞子輸了,反偷些錢米與子填還,因此膽子越大,漸漸有人來家索錢。國良憂得喊天 ... 都是你後母娘起心奸險,暗地裡總說兒偷米盜錢。他見我肯信從 ... 克明大怒,往各處飛片,誓於眾曰:「有能殺死一人者,賞錢五十串;殺死自家的,百串錢燒埋。」次日兩邊的 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

不書燒與新於功的犯侶先來領日捐便先「見小連了安不,四書娘言!翠只同,問來主十 ... 身在還西兩園,旋,老觀昌因來銀起;也「花子多來錢帖下,書兄人晨唱?服往帖老出了 ... 不見,彼此俱傷追燒埋錢十兩給與馮」他出來都往家去「我的哥哥等之罪。那廁再,風撲 ...

蘭陵笑笑生, 2015

文学典故词典 - 第 35 页

[不伏硅杖]元吴昌《风花雪月梦第四折: "却带累花神,千连风雪,都也不伏烧埋。"元康进之听李遥负荆扣第四折: u 休道您兄弟不伏烧埋,由你便直打到梨花月上来。 ... 元朝刑法规定杀人犯除按罪判刑外,其家属须给苦主烧埋钱,作为烧埋尸体的费用。不伏烧埋, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 967 页

他如古典小说《负嗶闲谈》第三 0 回、《邻家女》第六回、《文明小史》第三二回中,都有"烧刀"的话。现代作品如老舍的《赵子曰》也有"漏税的烧刀子"之类的话,可见此酒历史已久,也很普遍。烧埋钱烧埋银元,关汉卿《蝴^梦》四、白: "听的说石和孩几盆吊死 1 ,他 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西游记/袖珍文库

龙王道:“元帅原来不知。他本是乌鸡国王的尸首,自到井中,我与他定颜珠定住,不曾得坏。你若肯驮他出去,见了齐天大圣,假有起死回生之意呵,莫说宝贝,凭你要甚么东西都有。”八戒道:“既这等说,我与你驮出去,只说把多少烧埋钱与我?”龙王道“其实无钱。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

八戒道:“既这等说,我与你驮出去,只说把多少烧埋钱与我?”龙王道:“其实无钱。”八戒道:“你好白使人!果然没钱,不驮!”龙王道:“不驮,请行。”八戒就走。龙王差两个有力量的夜叉,把尸抬将出去,送到水晶宫门外,丢在那厢,摘了辟水珠,就有水响。八戒急回头, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元史 - 第 23 卷，第 4 部分 - 第 2094 页

燒埋銀。諸 8 財陷溺人于死,幸獲生免者,罪與已死同。諸圖財殺死他人奴婢,即以 8 財殺人論。諸奴盗主財而逃,送其逃者,辄殺其奴,而取其財,即以 ... 凡挖掘墳墓,已挖開墳墓者罪同偷竊,打開棺椁者罪同强盗,毁壞尸骨者罪同傷人,并向犯人家屬徵收燒埋錢。

宋濂, ‎李修生, 2004

跻春台: 清末拍案惊奇 - 第 373 页

地邻报案,官来看验,见连路杀死八人,命埋官山,出票捉拿凶党。克明听得不敢散人。怀美之母钱氏听得儿死,哭得声嘶眼肿,那些被杀之家父母妻子来家要人,朝夕吵闹,衣服器具尽皆拿完。钱氏请约保来和,每人出六十串钱的烧埋钱,钱氏把店房顶了,取些押租.

刘省三, ‎张庆善, 1988