"稍婆"辞典での中国語の意味

中国語で稍婆の発音

稍	婆
shāo	pó

中国語で稍婆はどんな意味ですか？

中国語辞典での稍婆の定義

小さなボートの女性、パンチングの女性。 船の妻も指しています。

稍婆 船家妇女;撑船的女子。亦指船家之妻。

稍婆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の稍婆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への稍婆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«稍婆»という単語です。

• 中国語: 稍婆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una mujercita
• 中国語翻訳家 - 英語: A little woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक छोटी औरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة صغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чуть женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma pequena mulher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিটল নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une petite femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita sedikit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eine kleine Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 少し女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wadon sethitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một phụ nữ nhỏ bé
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிட்டில் பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोडे स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un po ´ donna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trochę kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трохи жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un pic de femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια μικρή γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: A vroutjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En liten kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En liten kvinne

«稍婆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から稍婆の使いかたを見つけましょう。稍婆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金屋夢:

稍婆請進去看了,這廚後船稍上,尿馬子都全。妙趣扶月娘進了船艙,稍公問他要錢糴米,妙趣道,按人頭一日兩碗米,到上岸總找錢罷。稍工見是女僧,說話在行,也不計較。從如月娘在船隱坐不提。卻說玳安因在黃家村被擄到了賊營。遇見韓二搗鬼叫他入伙, ...

朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 378 页

见该条。[例]孙立等将自己马也稍带了自己的财陚同老小,乐大娘子,跟随了大队军马上山。 ... [例]宋江见了,便叫: "稍公,且把船来救我们三个,俺与你十两银子。"那稍公在 ... 按: "梢公"也即"艄公' V 《荆钗记》四十八出: "稍公救捞~【稍婆】化的口 6 当是"銷婆"。

胡竹安, 1989

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

漢老素知婆留平日賭性最直,便應道:「使得。」當下漢老同婆留進門,與二鍾相見。這二鍾一個叫做鍾明,一個叫做鍾亮,他父親是鍾起,見為本縣錄事之職。漢老開口道:「此間錢大郎,年紀雖少,最好拳棒,兼善博戲。聞知二位公子在小人家裡,特來進見。」原來二 ...

馮夢龍, 2015

蕉葉帕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那小英 Y 頭元是船幫中女兒,正好騙他做個桶婆,大家共去。城門已開,怎麼相公、小姐還不見來?」正盼望間 ... 龍生道:「又胡說了,沒個人看桶,你怎麼弄得去?」龍興道:「相公你不知道,小英原是船上的女兒,今日拉做個稍婆,我便扯,他便搖,倚兩個還弄不來麼?

無名氏, ‎胡三元, 2015

金瓶梅: 萬曆本

李瓶兒使小廝叫了他兩三遍,只是不得閑。要便鎖着門去了一日。一日,小廝畫童兒撞見婆子,來家。李瓶兒說道:「媽媽子,成日影兒不見,幹的什麼貓兒頭差事?叫一遍,只是不在。通不來這里走走兒,忙的你恁樣兒的?丟下好些衣裳,帶孩子被褥,等你來幫着丫頭 ...

蘭陵笑笑生, 2015

大漠英雄:

還珠樓主. 去,轉禍為福,再經數百年,那末一次群仙大劫再一渡過,便駝兄無志天仙,也從此永享仙福,任意逍遙了。只是今日之事,他們四人出力甚多,定力尤為堅強,實可嘉尚。「我知他們向道之心十分誠切,但我和一髮師兄與他們道路不對,駝兄又向不收弟子, ...

還珠樓主, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

次日,婆留再到石镜边游戏,众小儿不见了神道,不肯下拜了。婆留心生一计。那石镜旁边,有一株大树,其大百围,枝叶扶疏,可荫数亩。树下有大石一块,有七八尺之高。婆留道:“这大树权做个宝殿,这大石权做个龙案。那个先爬上龙案坐下的,便是登宝殿了,众人 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《宜蘭硏究》第三屆學術硏討會論文集 - 第 31 页

... 古城會關公斬蔡隱第 46 條吳漢殺妻吳漢殺妻為母救主缺第 47 條姜女送寒衣哭倒萬里長城孟姜女送寒衣哭倒萬里長城孟姜女哭倒長城第 48 條蜻蜓誤入蜘铢網婿艇飛入蜘蛛網蛸挺飛入蜘妹網第 49 條佛印稍婆答歌詩佛印稍婆答歌詩佛印稍婆答歌詩 ...

廖英杰, 2000

歷史上未記載的歷史 - 第 40 页

原夾口老根」這么稱,在古代是收生婆(卸近代的勺接生婆口、「助產士匕)的別名,即是「為婆口之調。拱鬥倦遊錄」哉:口田振就館城,晏相曰:宜梢溫召。振已:豈有三十年窮老娘,而倒繃孩兒者乎@匕又門酸耕鍛匕云:口世調稍婆口老娘,憩婆即坐婆也匕。又口桓 ...

張樂水, 1973

金瓶梅古今硏究集成 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 96 页

恰有一个小盐船,带着些人在船头上,连忙上船来,和稍公打了个讯,说是一位奶奶上京探亲的,只赁你一坐后稍舱,到京与你二两银子。稍婆请进去看了,这厨后船稍上,尿马子都全。妙趣扶月娘进了船舱,稍公问他要钱籴米,妙趣道按人头一日两碗米,到上岸总 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999