"烧田"辞典での中国語の意味

中国語で烧田の発音

烧	田
shāo	tián

中国語で烧田はどんな意味ですか？

中国語辞典での烧田の定義

焼畑農法。 植え付け前の畑の雑草と作物の残りは肥料として使われました。

烧田 一种耕作法。播种前焚烧田地里的杂草和庄稼的残剩部分用作肥料。

烧田の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烧田を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烧田の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烧田»という単語です。

• 中国語: 烧田
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Burn campos
• 中国語翻訳家 - 英語: Burn fields
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खेतों जला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرق الحقول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запись поля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: queime campos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিল্ড জ্বলন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: graver champs
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembakaran Field
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: brennen Felder
• 中国語翻訳家 - 日本語: フィールドバーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 필드를 굽기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapangan kobong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Burn các lĩnh vực
• 中国語翻訳家 - タミル語: களம் எரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फील्ड बर्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saha yakma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bruciare i campi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tajne pola
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запис поля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Burn domenii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάψτε τα πεδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brand velde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Burn fält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brenne felt

«烧田»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烧田の使いかたを見つけましょう。烧田に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鄉民社會 - 第 39 页

我們的確發現有些燒田耕作民族不喜歡聚落的集中,和伴隨而來的集權控制。例如東南亞有些燒田民族被迫在梯田營集約的水田耕作,伹若發現新的土地,他們便放棄梯田改營燒田 0 。這項決定可能因爲他們了解燒田的產量和集約耕作相當,但更可能是 ...

Eric R. Wolf, 1983

浙江丝绸文化史话 - 第 154 页

的,妥算"烧田蚕"与"呼蚕花"了。"烧田蚕"是在太湖流域的蚕区农村广泛流行的一种习俗。每当大年三十晚上或元宵节,蚕农用竹子、芦苇和树枝等物缠以丝绵扎束成火把,点燃后浩浩荡荡地开赴田野。蚕农们挥舞火把,敲锣打鼓,鸣放鞭炮,欢声雷动。火把烧得 ...

袁宣萍, 1999

巫溪縣志 - 第 226 页

1 "烧垅法" :是大宁厂以柴为燃料的旧式制盐法。分土垅和塔垅,土垅柴灶,日产花盐 8 — 15 担。塔垅柴灶, 0 产优质花盐 18 — 25 担,田坝盐厂万吨真空制盐装置 2 "田" :即"烧田法" ,是以煤炭为原料的旧式制盐法。分烧田、烧垅(改良)两类,烧田,每灶曰产盐 ...

巫溪县志编纂委员会, 1993

周易真原: 中国最古老的天学科学体系 - 第 343 页

第二,放火烧田,安排农事,《孟子'滕文公上》: "舜使益(即阔伯)掌火,益烈山泽而焚之。"即指此言。神农发明火历,就是以大火昏见于东方时为一年的开始,这时农民忙于放火烧田,着手播种。所谓燎、焚,有烧火种田之意。《礼记'月令》:季夏之月"毋发令而待,以妨 ...

田合禄, ‎田峰, 2004

Wedding of the Princess

田媛摇摇头,然后天真无邪的表扬了护士一句,在护士万分开心的眼光下上了楼梯。这时候县医院的住院部一共才三楼,这里也还没有电梯,田媛轻车熟路的上了医院的楼梯一路摸到307的门口,站在门口偷偷的朝里面看了眼,果然,她的爸爸就在病房里面, ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

盛世探源: 汉唐农业发展硏究 - 第 109 页

用钹镰芟除已去掉穗头的稻秆,该是准备烧田的场面。四川德阳县出土东汉收获播种画像砖,画面右边是四个农夫在挥动钱镰芟割稻田中的水稻秸秆和枯草,左边两人执钵撒种,场面抽象省略,芟倒的稻秆枯草自然是需烧掉 1 。从这两方画像砖看,农民收割时 ...

刘磐修, 2001

汉语史研究集刊 - 第 321 页

有些大野獸或獸群,先民往往是采取集體圍獵的方式捕殺,而爲了從山林中驪逐這些野獸出來,以便圍捕,往往使用放火燒山钵的辦法。《説文,火部》: "焚,燒田也,從火林。"〈據段注本) "田"即田獵,後來寫作"畋"。這從《説文'犬部》"狩,火田也"的解釋也可以看得 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

读書雜誌

昆蟲未蟄不得以火燒田高注口不得用燒田也雛械怯隅裨絃穌咄齣鞋念採案正丈燒字因注內燒...,..田而衍不得以火田謂田獵不得用火茁雅曰火田為狩是也高注不得用燒田燒諒去聲管子輕重甲篇齊之北澤燒尹知章注曰獵而行火曰燒武照反是也燒字正裨火 ...

王念孙, 1985

臺灣原住民的祭儀生活 - 第 42 页

在燒卻之前要讓它充分乾燥。這種燒田的作業就叫做 11111 ! ^ "51 ^ 311111311 。之後有沒有下雨,就不再是那麼重要了。只要事先燒田( ^ - ^ ^ )加以整理,就可變成肥料。十二月將已燒之田翻整,翌年二月整地,五月播種。然後六月到七月上旬除草,八月到 ...

古野清人, ‎葉婉奇, 2000

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

所圍去審-----------篇引皆如此毛本利田朱本及五音的說集討九魚類蕾雷記注田一歲目留二歲目番三歲目新田則鄭與許合也不---------———————------采邑保介傳改耳其實許君必 ... 妄降文固田雷– ---- -三田易置參聲寫本繫傳作燒田也 F 員 5 訓定羽?

丁福保, 1931

用語«烧田»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烧田という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蓝山男子不慎烧山千余亩网上追逃终落网

2014年1月24日晚，犯罪嫌疑人李某在蓝山县塔峰镇水口村“鸡子门口”烧田板时不慎引发山林火灾，经鉴定，过火面积1135亩，损失严重。案发后，李某潜逃，蓝山县 ... «红网, 9月 15»

苏州一女子被烧死奔驰车内警方介入调查(图)

5月20日，苏州东山生态枇杷产业园内，一名女性被发现烧死在一辆奔驰汽车内， ... 看见远处山上有浓烟冒出，果农们以为有人在烧田里的一些杂物，也就没有多在意。 «腾讯网, 5月 15»

客家人的农耕传统秋收过后犁霜田和烧田窑

客家农村秋收完后，让水田在秋日下暴晒，一为晒死水稻根部潜伏的害虫，二让板结的田土晒疏松。待秋末冬初天气寒冷，大地降了霜冻后。农户便会放水至田间，但水 ... «金羊网, 8月 14»